Enter EVA text into the input field (words separated by spaces or ·; a new line = a new phrase, = marks a paragraph end). The tool searches the confirmed lexicon, recognizes prefixes, and shows Hebrew, a word-by-word analysis, and the German meaning. Unknown words are marked as such.
Note on methodology
The tool works on the confirmed lexicon (419 entries, ★★★ or higher). Complex compounds and unknown words are marked as “unknown”. The output is a hypothesis, not a finished translation. The same pipeline “reads” meaningless Markov text and Latin ciphertext almost as often as the manuscript, see the model comparison.