Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Chelidonium majus
- Alternatives
- Plantago lanceolata,Mandragora officinarum
- Petersen
- Chelidonium majus (Plant 47)
- Pharmacology
- Ophthalmologische Anwendung (alkaloidhaltiger Pflanzensaft gegen Augenentzündungen und Trübungen); hepatoprotektive und antispasmodische Verwendung in der mittelalterlichen Pharmakopöe; Toxizitätssignal durch zoomorphes Drachen-Motiv im Wurzelbereich (R60 Korollar 2).
Codicology
- Page
- DB (Rene) · p048 (Stolfi)
- Leaf
- f25
- Panels
- f25v
- Bifolio
- bD1 = f25 + f32 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, tan (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.7 (all paragraphs), n=3: diverging: aiin, qotoral, o, shckh, shckhor
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 7 Token (z. B. otchey, okeeaiin, orcho); o wortintern: 26 Token (z. B. poeeaiin, qoky, qopchey) Full rule →
R8 R11 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: daiin·s·okeeaiin·daiin (Typ B); P.2: daiin·ckhey·daiin (Typ B); P.3: daiin·shcfhor·daiin (Typ B); P.4: daiin·ckhear·ckhol·daiin (Typ B); P.5: daiin·daiin (Typ A) Full rule →
R17 R19 R33 qo--Präfix in Sprache-A-Texten ab Quire C: Übergangszone Sechs qo-Präfix-Formen attestiert: qopchey und qofchor (P.1; H/C/F 3/3), qokaiin und qokcho (P.4; H/C/F 3/3), qochol (P.5; H/C/F 3/3), qokcho und qotchy (P.6; H/C/F 3/3), konform mit Quire-D-Kontinuität. Full rule →
R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (3/3); P.2: daiin (3/3); P.3: daiin (3/3); P.4: daiin (3/3); P.5: daiin (3/3); P.7: daiin (3/3) Full rule →
R45 R58 R60 Iconographic analysis
Illustration type Eine rechtsseitig versetzte Rosettenstaude ohne Hintergrundornamentik; RADIX in der unteren Bildmitte; zoomorphe Figur (Drachen-Motiv) rechts neben der RADIX.
Layout Textblock ausschließlich im oberen Blattquartal (P.1–P.7, sieben Zeilen); Pflanzenillustration nimmt die untere Dreiviertel der Seite ein; Blattspitzen der Rosette treten in die beiden untersten Textzeilen (P.6, P.7) ein und erzeugen die {plant}-Marker; RADIX und zoomorphe Figur vollständig textfrei; kein Text auf Blattoberflächen (Korollar 3 konform). Kolophon-Abschluss P.7: orchaiin=.
Plant morphology
- RADIX
- Langgestreckte, konisch-büschelartige Pfahlwurzel mit sichtbaren parallelen Längsstreifen; rötlich-ockerbraun (Reeds: tan); vollständig ohne Textüberlagerung. Nimmt das untere Fünftel der Gesamtillustration ein.
- CAULIS
- Kein eigenständiger aufrechter Stängel sichtbar; die Blätter entspringen einem engen basalen Rosettenkranz ohne erkennbaren Internodienstamm.
- FOLIA
- Zahlreiche (ca. 15–20) lange, schmale, lanzettlich-falcate Blätter mit ausgeprägtem Mittelnerv; radiäre Spreizung aus dem basalen Rosettenkranz in alle Richtungen; dunkelgrün bis mittelgrün; Spreizungsdurchmesser entspricht etwa der halben Seitenbreite; vollständig ohne Textüberlagerung auf der Blattfläche.
- FLOS/FRUCTUS
- Keine Blüten oder Früchte dargestellt.
- Coloration
- Blattflächen dunkelgrün bis mittelgrün; Stängelkonvergenz zentral grünlich; Wurzel rötlich-ockerbraun mit helleren Längsstreifen (Reeds: green, tan); zoomorphe Figur in dünnen braunen Konturen ohne Füllung.
- REEDSCOLORS
- green,tan
Signals orchaiin= in P.7 als Kolophon-Abschlussformel (H/C/F 3/3; Corpus-Erstbeleg). dchor.cthor.chor.daiin.s.okeeaiin.daiin.ckhey.daiin in P.2 mit drei daiin-Token in einer Zeile (R58; H/C/F 3/3). daiin·daiin in P.5 (Pos. 8+9; H/C/F 3/3). ckhear in P.4 (H/C/F 3/3); chkear in P.4 (H/C/F 3/3; orthographische Variante). qokoral in P.6 (H/F 2/3; Corpus-Erstbeleg). daiity in P.3 (H/C 2/3). R33 qo-Formen: qopchey und qofchor (P.1), qokaiin und qokcho (P.4), qochol (P.5), qokcho und qotchy (P.6). {plant}-Marker in P.6 (medial nach cho-) und P.7 (unmittelbar vor orchaiin=); Blattspitzen der Rosette treten in die untersten Textzeilen ein. Zoomorphe Figur (Drachen-Motiv) rechts neben der RADIX-Basis (R60 Korollar 2). Bifolio bD1 (Quire D außen), Petersen Plant 47.
f25v analyzed Schöllkraut 4★ 100%