Rule

Formal syntax / condition

^o → עַ (Ayin, konsonantisch), ausnahmslos
[wortintern]o → ֹ (Ḥolam, Vokalmarker), ausnahmslos
Kein Ermessensspielraum (vgl. Mater lectionis: positionell Konsonant oder Vokalmarker)

Empirical evidence

455 citations · 228 Folios
f1r 2×
  • ^o: 30 Token (z. B. or, ooiin, oteey)
  • o wortintern: 87 Token (z. B. shol, shory, kor)
f1v 2×
  • ^o: 11 Token (z. B. ol, oltchey, or)
  • o wortintern: 55 Token (z. B. dcho, lkody, okodar)
f2r 2×
  • ^o: 5 Token (z. B. otchal, otochor, olsheey)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. ypchol, ckholsy, dorchory)
f2v 2×
  • ^o: 4 Token (z. B. otaiin, odain, otchy)
  • o wortintern: 37 Token (z. B. kooiin, cheo, pchor)
f3r 2×
  • ^o: 22 Token (z. B. ochor, otal, otchol)
  • o wortintern: 78 Token (z. B. tsheos, qopal, chol)
f3v 2×
  • ^o: 15 Token (z. B. oly, okchor, okor)
  • o wortintern: 41 Token (z. B. koaiin, cphor, qotoy)
f4r 2×
  • ^o: 4 Token (z. B. ol, otchol, okaiin)
  • o wortintern: 32 Token (z. B. kodalchy, sheol, qotey)
f4v 2×
  • ^o: 10 Token (z. B. ol, o, otoiin)
  • o wortintern: 55 Token (z. B. pchooiin, ksheo, kchoy)
f5r 2×
  • ^o: 11 Token (z. B. oaiin, oar, olsy)
  • o wortintern: 30 Token (z. B. kshody, fchoy, chkoy)
f5v 2×
  • ^o: 6 Token (z. B. otaiin, otchor, otol)
  • o wortintern: 31 Token (z. B. kocheor, chor, pshod)
f6r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. otcham, os, okoiin)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. foar, shol, cholor)
f6v 2×
  • ^o: 19 Token (z. B. otchy, oees, odaiin)
  • o wortintern: 57 Token (z. B. koary, qoar, shor)
f7r 2×
  • ^o: 9 Token (z. B. otchy, oeeees, odaiin)
  • o wortintern: 37 Token (z. B. fchodaiin, shopchey, qko)
f7v 2×
  • ^o: 8 Token (z. B. otshol, ol, oeear)
  • o wortintern: 41 Token (z. B. polyshy, tchody, qopchy)
f8r 2×
  • ^o: 11 Token (z. B. otshal, okche, okchey)
  • o wortintern: 68 Token (z. B. pshol, chor, chopy)
f8v 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. otol, opcheaiin, opydaiin)
  • o wortintern: 53 Token (z. B. cthod, soocth, sol)
f9r 2×
  • ^o: 17 Token (z. B. orchey, odaiin, oykeey)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. tydlo, choly, cthor)
f9v 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. oporody, opy, oty)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. fochor, oporody, shor)
f10r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. octhody, os, otytchol)
  • o wortintern: 45 Token (z. B. pchocthy, shor, octhody)
f10v 2×
  • ^o: 2 Token (z. B. otydy, olty)
  • o wortintern: 27 Token (z. B. sheo, qoty, cthor)
f11r 2×
  • ^o: 3 Token (z. B. odl, otol, okchol)
  • o wortintern: 22 Token (z. B. tshol, schoal, tchody)
f11v 2×
  • ^o: 2 Token (z. B. otchor, oky)
  • o wortintern: 20 Token (z. B. poldchody, shordy, qoty)
f13r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. opchy, opchor, oeees)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. torshor, shol, qopchy)
f13v 2×
  • ^o: 19 Token (z. B. otchy, otol, octhos)
  • o wortintern: 32 Token (z. B. koair, chtoiin, kchod)
f14r 2×
  • ^o: 12 Token (z. B. oykeey, okol, olchy)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. pchodaiin, chopol, shoiin)
f14v 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. otyshy, okchor, oky)
  • o wortintern: 20 Token (z. B. pdychoiin, yfodain, ypchor)
f15r 2×
  • ^o: 10 Token (z. B. otchor, oly, okor)
  • o wortintern: 38 Token (z. B. tshor, chtols, otchor)
f15v 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. orshy, opchordy, or)
  • o wortintern: 42 Token (z. B. poror, choiin, opchordy)
f16r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. opchy, orom, otly)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. pocheody, qopchey, dor)
f16v 2×
  • ^o: 8 Token (z. B. otchor, oty, okaiin)
  • o wortintern: 34 Token (z. B. otchor, chpchol, pchocty)
f17r 2×
  • ^o: 15 Token (z. B. opydy, otchy, oldckhy)
  • o wortintern: 40 Token (z. B. fshody, chom, ypod)
f17v 2×
  • ^o: 43 Token (z. B. opydaiin, odaldy, okol)
  • o wortintern: 79 Token (z. B. pchodol, chor, keeor)
f18r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. o, ockhor, otshol)
  • o wortintern: 38 Token (z. B. darodsf, yoar, ykchol)
f18v 2×
  • ^o: 9 Token (z. B. otchdal, or, oaiin)
  • o wortintern: 34 Token (z. B. told, qoeees, qokchy)
f19r 2×
  • ^o: 5 Token (z. B. oscheor, otchy, otytchy)
  • o wortintern: 35 Token (z. B. pchor, qodchy, qotshy)
f19v 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. opchey, otchy, oky)
  • o wortintern: 42 Token (z. B. pochaiin, cthor, chpcheos)
f20r 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. odaiir, ochol, ol)
  • o wortintern: 56 Token (z. B. kdchody, chopy, qotchol)
f20v 2×
  • ^o: 10 Token (z. B. okoy, opchy, opydy)
  • o wortintern: 47 Token (z. B. okoy, pofochey, qopy)
f21r 2×
  • ^o: 16 Token (z. B. oeeockhy, ofychey, otaiin)
  • o wortintern: 51 Token (z. B. pchor, oeeockhy, qopcheody)
f21v 2×
  • ^o: 5 Token (z. B. odaiin, oeeesoy, osho)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. toldshy, chofchy, qofshey)
f22r 2×
  • ^o: 27 Token (z. B. olshy, oty, okoly)
  • o wortintern: 47 Token (z. B. pol, fcholy, shol)
f22v 2×
  • ^o: 16 Token (z. B. ofchar, oky, otdy)
  • o wortintern: 35 Token (z. B. pysaiinor, sor, qod)
f23r 2×
  • ^o: 23 Token (z. B. oty, otchol, opyaiinyfchy)
  • o wortintern: 38 Token (z. B. pydchdom, fcholdy, otchol)
f23v 2×
  • ^o: 33 Token (z. B. odaiiily, opchol, otol)
  • o wortintern: 44 Token (z. B. podairol, sho, opchol)
f24r 2×
  • ^o: 21 Token (z. B. opchar, or, odain)
  • o wortintern: 44 Token (z. B. porory, chor, cheol)
f24v 2×
  • ^o: 30 Token (z. B. opom, opshody, ocphoraiin)
  • o wortintern: 51 Token (z. B. tchodar, chocfhey, opom)
f25r 2×
  • ^o: 5 Token (z. B. ocholdy, otor, okal)
  • o wortintern: 19 Token (z. B. fcholdy, soshy, shody)
f25v 2×
  • ^o: 7 Token (z. B. otchey, okeeaiin, orcho)
  • o wortintern: 26 Token (z. B. poeeaiin, qoky, qopchey)
f26r 2×
  • ^o: 12 Token (z. B. odaiir, ofseod, oaiin)
  • o wortintern: 22 Token (z. B. psheoky, qoy, ofseod)
f26v 2×
  • ^o: 20 Token (z. B. oiiin, otedy, or)
  • o wortintern: 26 Token (z. B. qodary, qopy, qokedy)
f27r 2×
  • ^o: 3 Token (z. B. oty, otal, otchodeey)
  • o wortintern: 32 Token (z. B. ksor, shoteo, chforaiin)
f27v 2×
  • ^o: 9 Token (z. B. opchory, otchy, okcho)
  • o wortintern: 31 Token (z. B. fochof, chof, cho)
f28r 2×
  • ^o: 16 Token (z. B. opchol, otchol, otchor)
  • o wortintern: 51 Token (z. B. pchodar, shod, chocphy)
f28v 2×
  • ^o: 4 Token (z. B. o, otol, okain)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. kshol, qooiiin, shor)
f29r 2×
  • ^o: 3 Token (z. B. oty, oky, octhy)
  • o wortintern: 40 Token (z. B. poraiin, qotchy, qoty)
f29v 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. olals, odaiin, otey)
  • o wortintern: 41 Token (z. B. kooiin, shor, cho)
f30r 2×
  • ^o: 4 Token (z. B. okchesy, opchol, ol)
  • o wortintern: 49 Token (z. B. shor, fcheody, do)
f30v 2×
  • ^o: 4 Token (z. B. ol, otchey, oyshy)
  • o wortintern: 40 Token (z. B. shosaiin, chocthey, sho)
f31r 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. okeedy, okeol, okedy)
  • o wortintern: 34 Token (z. B. qofchedy, qokeefcy, keo)
f31v 2×
  • ^o: 35 Token (z. B. otedy, oteedy, oteey)
  • o wortintern: 37 Token (z. B. podair, qotol, cheo)
f32r 2×
  • ^o: 9 Token (z. B. oty, okor, okchor)
  • o wortintern: 45 Token (z. B. shykeody, daiiody, sho)
f32v 2×
  • ^o: 9 Token (z. B. ocho, odar, or)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. kcheodaiin, chol, qotaiin)
f33r 2×
  • ^o: 21 Token (z. B. otchedy, okaldy, otor)
  • o wortintern: 14 Token (z. B. shdor, cphody, yfoldy)
f33v 2×
  • ^o: 27 Token (z. B. oky, otal, otam)
  • o wortintern: 15 Token (z. B. dolr, tokar, qokar)
f34r 2×
  • ^o: 34 Token (z. B. olar, okedody, ololdy)
  • o wortintern: 33 Token (z. B. pcheoepchy, yfody, okedody)
f34v 2×
  • ^o: 25 Token (z. B. okchy, oldam, olchdy)
  • o wortintern: 20 Token (z. B. qopchdy, tol, qokchy)
f35r 2×
  • ^o: 7 Token (z. B. otchor, or, oaiin)
  • o wortintern: 31 Token (z. B. cthoo, choly, choty)
f35v 2×
  • ^o: 7 Token (z. B. otchey, oaiin, okcheey)
  • o wortintern: 40 Token (z. B. chor, chocthy, roaiin)
f36r 2×
  • ^o: 6 Token (z. B. oral, o, okaiin)
  • o wortintern: 28 Token (z. B. qorain, soiin, cphor)
f36v 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. otaiin, ochor, otar)
  • o wortintern: 26 Token (z. B. qoforom, shoaiin, qotar)
f37r 2×
  • ^o: 12 Token (z. B. ofchor, oty, otod)
  • o wortintern: 45 Token (z. B. tocphol, qotor, ofchor)
f37v 2×
  • ^o: 6 Token (z. B. oscho, oty, otoiin)
  • o wortintern: 55 Token (z. B. kshody, qocthy, qotoldy)
f38r 2×
  • ^o: 12 Token (z. B. oky, okshol, oly)
  • o wortintern: 19 Token (z. B. tolor, chockhy, choiin)
f38v 2×
  • ^o: 12 Token (z. B. okchop, oteol, okeey)
  • o wortintern: 24 Token (z. B. okchop, chol, shotol)
f39r 2×
  • ^o: 22 Token (z. B. orain, ofy, olchey)
  • o wortintern: 35 Token (z. B. tedo, cphhofy, koly)
f39v 2×
  • ^o: 42 Token (z. B. or, ofchy, oshdy)
  • o wortintern: 32 Token (z. B. dolky, sor, chol)
f40r 2×
  • ^o: 38 Token (z. B. okal, olkedy, opches)
  • o wortintern: 22 Token (z. B. keodar, qoky, qokar)
f40v 2×
  • ^o: 27 Token (z. B. oldy, ol, okaiin)
  • o wortintern: 31 Token (z. B. todar, qokaiin, solaiin)
f41r 2×
  • ^o: 5 Token (z. B. oked, opshes, oteey)
  • o wortintern: 28 Token (z. B. qotcheedy, ykeeo, dor)
f41v 2×
  • ^o: 24 Token (z. B. ofchdy, okedy, okaly)
  • o wortintern: 27 Token (z. B. keerodal, pcheody, qofcheepy)
f42r 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. ofaiin, otcheey, otshaiin)
  • o wortintern: 76 Token (z. B. sho, sol, toshy)
f42v 2×
  • ^o: 15 Token (z. B. otol, oky, otoy)
  • o wortintern: 44 Token (z. B. pcho, ctho, qocho)
f43r 2×
  • ^o: 29 Token (z. B. ofchtar, oteol, okaldy)
  • o wortintern: 46 Token (z. B. tarodaiin, chody, shol)
f43v 2×
  • ^o: 39 Token (z. B. or, otedy, opoldy)
  • o wortintern: 44 Token (z. B. dalteoshy, arodl, lkeo)
f44r 2×
  • ^o: 18 Token (z. B. oracphy, otoloaiin, oky)
  • o wortintern: 38 Token (z. B. tshodpy, koees, ypsholy)
f44v 2×
  • ^o: 20 Token (z. B. otol, otoldy, otchol)
  • o wortintern: 50 Token (z. B. tsho, qotshy, cthol)
f45r 2×
  • ^o: 15 Token (z. B. oty, opchal, ofchar)
  • o wortintern: 30 Token (z. B. qop, shor, qoky)
f45v 2×
  • ^o: 19 Token (z. B. opchaiin, olald, okol)
  • o wortintern: 42 Token (z. B. korary, chko, kol)
f46r 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. osaiin, okeedy, odor)
  • o wortintern: 41 Token (z. B. pcheocphy, qotedy, qoteol)
f46v 2×
  • ^o: 23 Token (z. B. opchedy, oepchol, okas)
  • o wortintern: 22 Token (z. B. pody, oepchol, tochsy)
f47r 2×
  • ^o: 7 Token (z. B. oly, okaiin, ol)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. shol, chokchol, chol)
f47v 2×
  • ^o: 7 Token (z. B. otchey, oteol, otchol)
  • o wortintern: 34 Token (z. B. psheot, cheor, cholsho)
f48r 2×
  • ^o: 23 Token (z. B. opchey, olaiin, opaldy)
  • o wortintern: 33 Token (z. B. sheodaiin, sheokeol, ykeeody)
f48v 2×
  • ^o: 35 Token (z. B. otchody, otar, okain)
  • o wortintern: 25 Token (z. B. pcheodchy, los, otchody)
f49r 2×
  • ^o: 11 Token (z. B. opchor, olor, oykeeey)
  • o wortintern: 76 Token (z. B. shol, shor, pchor)
f49v 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. o, okeod, ochor)
  • o wortintern: 92 Token (z. B. kshor, shol, cphokchol)
f50r 2×
  • ^o: 24 Token (z. B. olkair, olfchedy, opchey)
  • o wortintern: 29 Token (z. B. psheor, qopeeedar, sor)
f50v 2×
  • ^o: 35 Token (z. B. opchedy, ofar, oeeey)
  • o wortintern: 27 Token (z. B. do, shotchdy, qokchdy)
f51r 2×
  • ^o: 15 Token (z. B. opchear, oty, okol)
  • o wortintern: 51 Token (z. B. tcholdchy, qotchy, dcheodaiin)
f51v 2×
  • ^o: 8 Token (z. B. otaiin, oteodaiin, okor)
  • o wortintern: 51 Token (z. B. poshody, qokodar, seodaiin)
f52r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. otchol, oty, oteees)
  • o wortintern: 33 Token (z. B. tdokchcfhy, ycphko, qofy)
f52v 2×
  • ^o: 6 Token (z. B. otcheor, oor, otam)
  • o wortintern: 48 Token (z. B. pchor, chcphol, otcheor)
f53r 2×
  • ^o: 20 Token (z. B. oty, ody, otchey)
  • o wortintern: 37 Token (z. B. kodam, chocthody, dol)
f53v 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. oltshey, okeey, oty)
  • o wortintern: 44 Token (z. B. tshor, qodckhy, cpho)
f54r 2×
  • ^o: 24 Token (z. B. opcheol, otchey, otol)
  • o wortintern: 56 Token (z. B. podaiin, shodal, qopchol)
f54v 2×
  • ^o: 12 Token (z. B. oloiin, oky, okaiin)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. pcheodar, oloiin, qokeey)
f55r 2×
  • ^o: 37 Token (z. B. okar, or, okair)
  • o wortintern: 29 Token (z. B. podaiin, qofair, qokchdy)
f55v 2×
  • ^o: 35 Token (z. B. oedaiin, otol, oeeed)
  • o wortintern: 17 Token (z. B. otol, dodyd, qoaiin)
f56r 2×
  • ^o: 9 Token (z. B. otchal, oty, olchey)
  • o wortintern: 56 Token (z. B. ycho, chor, chokchey)
f56v 2×
  • ^o: 5 Token (z. B. ochey, oteey, oky)
  • o wortintern: 54 Token (z. B. shol, qokoiin, shor)
f57r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. odain, odaiin, okeody)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. poeeo, cheop, sheody)
f57v 2×
  • ^o: 35 Token (z. B. okees, o, okey)
  • o wortintern: 23 Token (z. B. dairol, soeos, socfchees)
f58r 2×
  • ^o: 84 Token (z. B. otoralchy, otaly, or)
  • o wortintern: 149 Token (z. B. kor, cholfy, shopchy)
f58v 2×
  • ^o: 96 Token (z. B. opaiin, opal, opaldaiin)
  • o wortintern: 152 Token (z. B. tol, shokchy, chofaly)
  • ^o: 1 Token (z. B. otaim)
f65v 2×
  • ^o: 4 Token (z. B. ody, otor, okeody)
  • o wortintern: 16 Token (z. B. qopy, fol, yteo)
f66r 2×
  • ^o: 45 Token (z. B. o, oteedy, opchedy)
  • o wortintern: 141 Token (z. B. qor, ykeol, qotesy)
f66v 2×
  • ^o: 15 Token (z. B. okeodof, opch, okshedy)
  • o wortintern: 44 Token (z. B. okeodof, sheod, ychoopy)
f67r1 2×
  • ^o: 39 Token (z. B. osaiin, oaiin, okeody)
  • o wortintern: 59 Token (z. B. teeodaiin, epairody, yteeoey)
f67r2 2×
  • ^o: 51 Token (z. B. ols, okar, okchy)
  • o wortintern: 69 Token (z. B. ykchos, ykecho, soy)
f67v1 2×
  • ^o: 25 Token (z. B. ockheo, ochodare, ols)
  • o wortintern: 29 Token (z. B. ykeodar, dechoekal, ockheo)
f67v2 2×
  • ^o: 31 Token (z. B. otararain, okchos, or)
  • o wortintern: 21 Token (z. B. okchos, tol, otoly)
f68r1 2×
  • ^o: 35 Token (z. B. opcheeol, otor, okchoal)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. shokchy, choteey, cphol)
f68r2 2×
  • ^o: 39 Token (z. B. opchey, oeecthy, otcheoly)
  • o wortintern: 59 Token (z. B. tsheeor, chor, sheol)
f68r3 2×
  • ^o: 38 Token (z. B. odchd, otchdy, oshchey)
  • o wortintern: 61 Token (z. B. cheoteey, chokol, cheody)
f68v1 2×
  • ^o: 28 Token (z. B. ol, otol, okeody)
  • o wortintern: 37 Token (z. B. cho, chotey, cthody)
f68v2 2×
  • ^o: 21 Token (z. B. okeey, okeody, okey)
  • o wortintern: 36 Token (z. B. teeody, psheody, shocthy)
f68v3 2×
  • ^o: 55 Token (z. B. otsho, otchol, oty)
  • o wortintern: 78 Token (z. B. shol, kcheoly, choteol)
f69r 2×
  • ^o: 42 Token (z. B. opaiin, ol, ot)
  • o wortintern: 57 Token (z. B. tcheeos, qokeey, otol)
f69v 2×
  • ^o: 52 Token (z. B. otamy, okair, okeeos)
  • o wortintern: 46 Token (z. B. chetody, okeeos, otokchey)
f70r1 2×
  • ^o: 41 Token (z. B. okchody, oteos, okes)
  • o wortintern: 51 Token (z. B. okchody, oteos, okeos)
f70r2 2×
  • ^o: 49 Token (z. B. okeeal, oteedy, okees)
  • o wortintern: 77 Token (z. B. chokal, choikhy, shokeey)
f70v1 2×
  • ^o: 40 Token (z. B. oteoshey, okoksheo, otor)
  • o wortintern: 34 Token (z. B. dalalody, oteoshey, okoksheo)
f70v2 2×
  • ^o: 65 Token (z. B. okcheo, otey, otsheo)
  • o wortintern: 45 Token (z. B. okcheo, otsheo, oteotey)
f71r 2×
  • ^o: 52 Token (z. B. olkeeody, okody, okchedy)
  • o wortintern: 43 Token (z. B. olkeeody, okody, okeodar)
f71v 2×
  • ^o: 46 Token (z. B. osheo, oteeodaiin, oteokeey)
  • o wortintern: 37 Token (z. B. osheo, oteeodaiin, oteokeey)
f72r1 2×
  • ^o: 47 Token (z. B. o, oteeo, olchear)
  • o wortintern: 39 Token (z. B. koiin, oteeo, cholo)
f72r2 2×
  • ^o: 56 Token (z. B. ofchdady, oklairdy, okaram)
  • o wortintern: 22 Token (z. B. okeolar, oteos, okeo)
f72r3 2×
  • ^o: 80 Token (z. B. ok, oteo, okeeol)
  • o wortintern: 61 Token (z. B. oteo, okeeol, cheeor)
f72v1 2×
  • ^o: 57 Token (z. B. otar, oteody, okchesal)
  • o wortintern: 34 Token (z. B. oteody, oteos, alchol)
f72v2 2×
  • ^o: 52 Token (z. B. oty, oteos, otycoyl)
  • o wortintern: 48 Token (z. B. ataseos, oteos, chotey)
f72v3 2×
  • ^o: 60 Token (z. B. otchs, otedar, oteody)
  • o wortintern: 50 Token (z. B. soees, oteody, oteodal)
f73r 2×
  • ^o: 39 Token (z. B. otoly, okedy, oteos)
  • o wortintern: 28 Token (z. B. otoly, chockhy, yteeody)
f73v 2×
  • ^o: 39 Token (z. B. okol, oteody, otoar)
  • o wortintern: 40 Token (z. B. okol, oteody, cheody)
f75r 2×
  • ^o: 74 Token (z. B. okeey, orchey, olkar)
  • o wortintern: 153 Token (z. B. qokar, qotar, ssheol)
f75v 2×
  • ^o: 91 Token (z. B. o, opchedy, okal)
  • o wortintern: 127 Token (z. B. qokedy, qopdy, qotam)
f76r 2×
  • ^o: 105 Token (z. B. o, opshdy, opshey)
  • o wortintern: 160 Token (z. B. potchokar, qolp, qofshy)
f76v 2×
  • ^o: 73 Token (z. B. okor, opcheey, opchaly)
  • o wortintern: 115 Token (z. B. polarar, okor, qofchdal)
f77r 2×
  • ^o: 29 Token (z. B. olkchs, otedy, otork)
  • o wortintern: 152 Token (z. B. otork, otol, pol)
f77v 2×
  • ^o: 38 Token (z. B. okain, olkeedal, orchedal)
  • o wortintern: 138 Token (z. B. sosoral, okalo, otol)
f78r 2×
  • ^o: 66 Token (z. B. oky, otar, olkedy)
  • o wortintern: 96 Token (z. B. tshedor, qopchedy, qokedy)
f78v 2×
  • ^o: 93 Token (z. B. olfchedy, ofchedy, olshedy)
  • o wortintern: 88 Token (z. B. qokedy, rol, dor)
f79r 2×
  • ^o: 110 Token (z. B. or, otar, opchalor)
  • o wortintern: 137 Token (z. B. torain, pchor, opchalor)
f79v 2×
  • ^o: 117 Token (z. B. olkory, otaldy, otedol)
  • o wortintern: 122 Token (z. B. poldshedy, olkory, qotolol)
f80r 2×
  • ^o: 111 Token (z. B. olchdy, okalo, okolo)
  • o wortintern: 186 Token (z. B. yoraly, okalo, okolo)
f80v 2×
  • ^o: 90 Token (z. B. ol, olkain, otal)
  • o wortintern: 151 Token (z. B. dolfchedy, qokeedy, qotedy)
f81r 2×
  • ^o: 74 Token (z. B. opchedy, olpchedy, ofshdy)
  • o wortintern: 60 Token (z. B. polchey, qokedy, shol)
f81v 2×
  • ^o: 64 Token (z. B. ol, ofal, okaiin)
  • o wortintern: 61 Token (z. B. qokedy, qokaiin, qoky)
f82r 2×
  • ^o: 31 Token (z. B. okeeor, octheol, oteey)
  • o wortintern: 128 Token (z. B. qosheedy, qokeol, okeeor)
f82v 2×
  • ^o: 64 Token (z. B. otechdy, otedy, oty)
  • o wortintern: 136 Token (z. B. tokol, qokeedy, qokedal)
f83r 2×
  • ^o: 35 Token (z. B. opshedy, olkeedy, olchedy)
  • o wortintern: 124 Token (z. B. chepol, qopchedy, sol)
f83v 2×
  • ^o: 43 Token (z. B. otedy, opchedy, opchey)
  • o wortintern: 124 Token (z. B. poldaky, dalol, qotal)
f84r 2×
  • ^o: 102 Token (z. B. or, okedy, ol)
  • o wortintern: 116 Token (z. B. loly, doiis, lkol)
f84v 2×
  • ^o: 105 Token (z. B. otdy, oram, okeeey)
  • o wortintern: 111 Token (z. B. soiin, sol, kor)
f85r1 2×
  • ^o: 96 Token (z. B. otchdy, otedy, oraiin)
  • o wortintern: 106 Token (z. B. pdsheody, shdol, soeeedy)
f85r2 2×
  • ^o: 60 Token (z. B. odchdy, otedy, opoees)
  • o wortintern: 52 Token (z. B. opoees, otodaiin, opoiin)
fRos 2×
  • ^o: 212 Token (z. B. o, orary, ogam)
  • o wortintern: 57 Token (z. B. chor, oto, tos)
f85v2 2×
  • ^o: 212 Token (z. B. o, orary, ogam)
  • o wortintern: 57 Token (z. B. chor, oto, tos)
f86v3 2×
  • ^o: 52 Token (z. B. olpchey, otair, or)
  • o wortintern: 95 Token (z. B. qokeedy, qoedy, qopchy)
f86v4 2×
  • ^o: 65 Token (z. B. opor, os, odsheo)
  • o wortintern: 57 Token (z. B. opor, sheody, odsheo)
f86v5 2×
  • ^o: 107 Token (z. B. opy, oraiin, ol)
  • o wortintern: 101 Token (z. B. choky, sheody, qoky)
f86v6 2×
  • ^o: 128 Token (z. B. opor, ofy, otedalol)
  • o wortintern: 173 Token (z. B. opor, otedalol, orairody)
f87r 2×
  • ^o: 7 Token (z. B. oteodal, oteedy, odar)
  • o wortintern: 66 Token (z. B. poal, shocphor, ypcho)
f87v 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. ochepchody, oldar, okey)
  • o wortintern: 49 Token (z. B. cphodar, shody, dcheody)
f88r 2×
  • ^o: 37 Token (z. B. otorchety, oral, orald)
  • o wortintern: 85 Token (z. B. otorchety, otoky, dorsheoy)
f88v 2×
  • ^o: 22 Token (z. B. okolyd, otar, otokol)
  • o wortintern: 96 Token (z. B. okolyd, cheocthy, cpheor)
f89r1 2×
  • ^o: 13 Token (z. B. okchshy, oldam, otoldy)
  • o wortintern: 66 Token (z. B. qkol, otoldy, ararchodaiin)
f89r2 2×
  • ^o: 55 Token (z. B. odory, opchosam, opcheor)
  • o wortintern: 132 Token (z. B. odory, doly, opchosam)
f89v1 2×
  • ^o: 39 Token (z. B. okoraldy, otockhy, otchar)
  • o wortintern: 81 Token (z. B. okoraldy, otockhy, darshody)
f89v2 2×
  • ^o: 34 Token (z. B. okam, ofaiin, ol)
  • o wortintern: 81 Token (z. B. choeesy, darcheos, chokaro)
f90r1 2×
  • ^o: 9 Token (z. B. okar, okchod, ol)
  • o wortintern: 53 Token (z. B. poleeol, qokeol, qokchod)
f90r2 2×
  • ^o: 6 Token (z. B. ol, okal, oys)
  • o wortintern: 27 Token (z. B. toealchs, shokol, sheo)
f90v1 2×
  • ^o: 21 Token (z. B. oleees, otol, olsheod)
  • o wortintern: 56 Token (z. B. pcheor, chodar, shol)
f90v2 2×
  • ^o: 11 Token (z. B. opol, ofchedol, oes)
  • o wortintern: 38 Token (z. B. qocfhey, opol, ofchedol)
f93r 2×
  • ^o: 27 Token (z. B. otol, octhodaly, opalefam)
  • o wortintern: 110 Token (z. B. kodshol, otol, sheeos)
f93v 2×
  • ^o: 20 Token (z. B. opchody, opor, opchy)
  • o wortintern: 55 Token (z. B. possheody, qoteeo, qosho)
f94r 2×
  • ^o: 26 Token (z. B. opaiis, otalaiin, oar)
  • o wortintern: 24 Token (z. B. qopchedal, keo, dor)
f94v 2×
  • ^o: 30 Token (z. B. okal, opchaikhy, oteedan)
  • o wortintern: 25 Token (z. B. qokchedy, qota, qokeey)
f95r1 2×
  • ^o: 22 Token (z. B. ofaiin, ol, oldaiin)
  • o wortintern: 28 Token (z. B. kshdor, opshol, qokaiin)
f95r2 2×
  • ^o: 27 Token (z. B. or, otain, oty)
  • o wortintern: 23 Token (z. B. qodaiin, shody, chol)
f95v1 2×
  • ^o: 28 Token (z. B. oekshy, okshy, okain)
  • o wortintern: 33 Token (z. B. tolteedy, cthoepain, qofchdaiin)
f95v2 2×
  • ^o: 21 Token (z. B. ofchdy, otedy, olsain)
  • o wortintern: 16 Token (z. B. tchody, podar, shody)
f96r 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. olsheeosol, oteear, oteey)
  • o wortintern: 65 Token (z. B. tor, cheeor, ckheos)
f96v 2×
  • ^o: 7 Token (z. B. odar, ocpheo, opar)
  • o wortintern: 35 Token (z. B. psheoas, sheeor, qoepsheody)
f99r 2×
  • ^o: 57 Token (z. B. okoramog, okar, oky)
  • o wortintern: 108 Token (z. B. okoramog, salo, oro)
f99v 2×
  • ^o: 81 Token (z. B. otaramy, otoldy, otor)
  • o wortintern: 109 Token (z. B. otoldy, otor, arol)
f100r 2×
  • ^o: 16 Token (z. B. otear, osaro, oteey)
  • o wortintern: 82 Token (z. B. chos, aroshol, sochorcfhy)
f100v 2×
  • ^o: 14 Token (z. B. opchor, okcheor, oteey)
  • o wortintern: 61 Token (z. B. tolchd, chols, opchor)
f101r1 2×
  • ^o: 62 Token (z. B. ol, olo, o)
  • o wortintern: 120 Token (z. B. pcheol, cheol, qockhol)
f101v2 2×
  • ^o: 60 Token (z. B. otaldy, otal, orar)
  • o wortintern: 112 Token (z. B. dokor, soraly, okol)
f102r1 2×
  • ^o: 24 Token (z. B. orolaly, otodeeodor, oteeor)
  • o wortintern: 78 Token (z. B. dordod, orolaly, otodeeodor)
f102r2 2×
  • ^o: 34 Token (z. B. olaiin, olsho, oldam)
  • o wortintern: 82 Token (z. B. por, chefoly, ycheor)
f102v1 2×
  • ^o: 24 Token (z. B. okeody, opchytch, ockhey)
  • o wortintern: 77 Token (z. B. ron, okeody, poaiin)
f102v2 2×
  • ^o: 64 Token (z. B. otolky, oror, okeos)
  • o wortintern: 95 Token (z. B. porshols, soe, otolky)
f103r 2×
  • ^o: 122 Token (z. B. otey, opchedy, otchy)
  • o wortintern: 187 Token (z. B. qoteey, qotal, daloky)
f103v 2×
  • ^o: 125 Token (z. B. olfchey, okeedaky, or)
  • o wortintern: 121 Token (z. B. pol, qoky, qokeey)
f104r 2×
  • ^o: 119 Token (z. B. ocphedy, oteeo, oar)
  • o wortintern: 205 Token (z. B. qopchedy, oteeo, yteeody)
f104v 2×
  • ^o: 74 Token (z. B. opcheedy, orar, oltcheey)
  • o wortintern: 221 Token (z. B. pchdoiin, cheodaiin, qoteed)
f105r 2×
  • ^o: 104 Token (z. B. otchdy, or, okees)
  • o wortintern: 125 Token (z. B. qokeey, qopaiin, arody)
f105v 2×
  • ^o: 122 Token (z. B. oair, olpcheey, olpchedy)
  • o wortintern: 113 Token (z. B. polairy, dairody, ysheod)
f106r 2×
  • ^o: 88 Token (z. B. otchedy, okshed, otshes)
  • o wortintern: 190 Token (z. B. shoefy, shol, korchy)
f106v 2×
  • ^o: 99 Token (z. B. opaiiral, oteo, otair)
  • o wortintern: 181 Token (z. B. loain, oteo, chopchy)
f107r 2×
  • ^o: 120 Token (z. B. otor, okeesodar, oteey)
  • o wortintern: 147 Token (z. B. sheolor, ykeeol, qokchy)
f107v 2×
  • ^o: 123 Token (z. B. olkeeey, otalkchy, otedy)
  • o wortintern: 171 Token (z. B. qokair, chody, qokedy)
f108r 2×
  • ^o: 144 Token (z. B. okeeoly, okchdpchy, opary)
  • o wortintern: 170 Token (z. B. teodeear, qopchety, okeeoly)
f108v 2×
  • ^o: 118 Token (z. B. otedy, oteo, otedar)
  • o wortintern: 178 Token (z. B. qokeedar, qokeedy, oteo)
f111r 2×
  • ^o: 108 Token (z. B. okeey, oteey, otcham)
  • o wortintern: 184 Token (z. B. kcholchdar, ror, doiin)
f111v 2×
  • ^o: 97 Token (z. B. opcheodair, okeal, okechedy)
  • o wortintern: 161 Token (z. B. koshey, qokal, opcheodair)
f112r 2×
  • ^o: 137 Token (z. B. oteedal, or, oar)
  • o wortintern: 123 Token (z. B. folchey, qokeey, qol)
f112v 2×
  • ^o: 109 Token (z. B. opal, otalair, oteey)
  • o wortintern: 135 Token (z. B. keeoal, chool, fcheol)
f113r 2×
  • ^o: 85 Token (z. B. oteey, oty, okeedy)
  • o wortintern: 233 Token (z. B. qopchedaiin, chodaialar, oteeody)
f113v 2×
  • ^o: 166 Token (z. B. otchey, otair, opchedy)
  • o wortintern: 175 Token (z. B. folorarom, qotar, qokeedody)
f114r 2×
  • ^o: 115 Token (z. B. okody, oteeodl, opaiin)
  • o wortintern: 167 Token (z. B. tchedol, doiros, pcheos)
f114v 2×
  • ^o: 83 Token (z. B. otdady, otol, otain)
  • o wortintern: 169 Token (z. B. pchdol, chodalr, qocphdy)
f115r 2×
  • ^o: 50 Token (z. B. otedy, oroiir, oechedy)
  • o wortintern: 237 Token (z. B. qopchol, qochedain, cheopolteeedy)
f115v 2×
  • ^o: 48 Token (z. B. otchedy, opoloiin, ol)
  • o wortintern: 188 Token (z. B. tchedor, qotees, qoty)
f116r 2×
  • ^o: 123 Token (z. B. otalshedy, or, oain)
  • o wortintern: 124 Token (z. B. qokain, llory, amom)
f116v 2×
  • ^o: 1 Token (z. B. oror)
  • o wortintern: 1 Token (z. B. oror)

Cited in the lexicon

370 entries Open in lexicon →
  1. aiior עַיִאוֹר Auge des Lichts ★
  2. chakod כְּעַכֹּד wie zusammen / versammelt ★★
  3. chckhor חֶכְּחֹר wie das Loch-/Pupillenzeichen ★★★★
  4. cheeol כְּאֵעַל wie kein Joch / wie Ende des Joches ★★★★
  5. cheol ח-ע-ל schöpfen / heben ★★★★★
  6. cheor כְּאוֹר wie Licht ★★★★★
  7. cheotol ח + [עַ+תֹּל] wie die Abhängigkeit / wie die Hängung ★★★
  8. chochy כְּ[אוֹחִי] wie mein Zeichen ★★★
  9. chocthy כֹּ+כְּ+הִי [Kurzform:] wie Blässe / wie Zeichen der Blässe ★★★★★
  10. chod חֹד Schärfe / Akutheit ★★★★
  11. chodaiin כֹּ+דִּין wie das Urteil ★★★★★
  12. chodain כְּ+דָּן wie der Richter ★★★★
  13. chodair כֹּ+עוֹד+אִיר wie weiteres Leuchten / wie noch Licht ★★★
  14. chodaly כֹּ+עוֹד+עַל+יְ wie noch darüber / wie weiter heilend ★★★
  15. chodar כֹּ+דּוֹר wie die Generation / wie der Kreislauf ★★★★★
  16. chodl חֹדֵל der Aufhörende / der Sterbende ★★
  17. chody כֹּ+דִּי wie von ihm / gemäß ihm ★★★★★
  18. chok חֹק Satzung / Vorschrift / Rezepturregel ★★★
  19. chokain חֹק+עַיִן Vorschrift des Auges ★★★★
  20. chokcheey חֹקחֵיי Lebensvorschrift ★★
  21. chokchy חֹקכְּהִי Vorschrift der Blässe ★★★★★
  22. chokeeo חֹקְאֵאוֹ Vorschrift von jenem (unsicher) ★★
  23. chokeor חֹקאֵאוֹר Vorschrift des Lichts ★★
  24. chokeos כֹּכֵּאוֹס wie ein Kelch ★★
  25. chokshor כְּחֹקשׁוֹר wie die Vorschrift des Zeichens ★★★
  26. choky חֹקֵּי die Vorschriften des [Falls] ★★★★★
  27. chol חוֹל Sand / Alltägliches (Pigment-Kontext) ★★★★★
  28. cholam כֹּעוֹלָם wie die Welt / wie Ewigkeit ★★
  29. cholar כֹּלוֹר alles sein Licht ★★
  30. cholo כֹּ+לוֹ wie für ihn / wie sein Kelch ★★★★
  31. chololy כֹּלעַליְ alles über ihm / vollständig darüber ★★
  32. cholor כָּל-אוֹר alles Licht / vollständige Erleuchtung ★★★★
  33. chols כֹּלְשׁ alles was / alles das ★★★★
  34. choly כְּלִי Gefäß / Werkzeug ★★★★★
  35. chom חֹם Wärme / Hitze ★★★★★
  36. choor כְּאוּר wie das Licht ★★★
  37. chor חֹר Pupille / Höhle / Loch ★★★★★
  38. choraiin כֹּאַרעַיִן Heilung des Auges / wie das Licht des Auges ★★★
  39. chory חֹרִי / כּוֹרִי der/die/des Pupille (flektiert) ★★★★★
  40. chotaiin ח + אוֹתְעַיִן wie das Zeichen des Auges ★★★★
  41. chotam כֹּאוֹתאָם wie das Zeichen der Mutter ★★★★
  42. chotchy כְּאוֹתכְּהִי wie das Zeichen der Blässe ★★★★
  43. chotol חֹתוּל Wickelverband / Umschlag ★★★★
  44. chotshol כֹּתּשְׁאוֹל alles-du-wirst-Scheol ★★★
  45. choty כְּאוֹתִי wie das/mein Zeichen ★★★★★
  46. chseeor כְּשֵׁאוֹר wie die Gabe des Lichts ★★
  47. ckhol כְּכֹּל vollständig wie alles ★★★★★
  48. cphoaiin כְּפְּעַיִן wie der Atemweg des Auges ★★
  49. cphor כְּפְּאֹר wie der Mund des Lichts ★★★★
  50. cphoy כְּפְּהוֹ wie sein Atemweg / wie sein Mund ★★★
  51. ctheor כְּתֶּאוֹר wie Licht-Gewähren / wie Erleuchtung ★★★★
  52. cthod כְּ+תַּ+הוֹד wie vollständige Majestät ★★★
  53. cthodoaly כְּ+תְּ+עוֹד+עַל+יְ wie noch weiter darüber ★★
  54. cthoiin כְּתּעַיִן wie vollständige Augen-Heilung ★★★
  55. cthol כְּתהֹל Vollständigkeits-Marker ★★★★★
  56. cthom כְּתֹם wie Vollständigkeit ★★★★
  57. cthor כְּתֹּר vollständige Heilung ★★★★★
  58. cthorchy כְּתְּאוֹרכְּהִי vollständige Heilung der Blässe ★★
  59. daiinol דִּינעַל Urteil über [etwas] ★★
  60. dainod דַּאִיןעֹד er behandelt das Auge weiter ★★
  61. daldalol דַּלדַּלעוֹל doppelte Schwäche des Joches ★★
  62. dalor דַּלאוֹר schwaches Augenlicht ★★★★
  63. dalory דַּלאוֹריְ Schwäche zum Licht ★★
  64. damo דָּמוֹ sein Blut ★★
  65. darchor דַּרְכּוֹר sein Krankheitsverlauf ★★
  66. darom דָּרוֹם Süden ★★★★
  67. dchodaiin דְּכֹּדִּין dem Urteil gemäß ★★★
  68. dchor דְּ+חֹר von der Pupille ★★★★★
  69. dchorol דְּכְּאוֹרעֹלְ von der Pupille hin ★★
  70. ddor דְּדֹּר von Generation/Zeitraum [intensiv] ★★★
  71. doiir דֹּיִר sehr schwache Erweckung ★★★★
  72. doky דּוֹכִּי sein denn / weil ★★
  73. dol דָּוֶה Schmerz / Krankheit ★★★★★
  74. dolar דָּוֶהלְאוֹר Krankheit zur Heilung ★★★★
  75. doldaiin דּוֹלדִּין Krankheits-Urteil ★★
  76. doldy דּוֹלדִּי von der Krankheit davon ★★★★
  77. dom דּוֹם Stille / Ende ★★★★
  78. dor דֹּר Generation / Wachstumszyklus / Zeitraum ★★★★★
  79. dsheor דְּשֶׁאוֹר von dem, was Licht ist ★★★
  80. dsho דְּשׁוֹ von Scheol ★★★★
  81. dshol דְּ+שׁוֹל von Scheol ★★★★
  82. dsholdy דְּשׁוֹלדִּי von Scheol ★★
  83. dshor דְּשׁוֹר / דְּאֹר von/des Lichts ★★★★★
  84. eeor אֵאוֹר kein Licht ★★★★
  85. fochof פֹכֹפְ Mund/Kehle-alles / Kehlenbereich ★★
  86. fol פֹּל / פּוּל Röhrenschaft / Stiel-Hülse ★★★★
  87. fshody פְּשׁוֹדִּי von Scheol ★★
  88. kchol כְּחֹל wie Augensalbe / Kohl-Pigment ★★★★★
  89. kchom כְּחֹם wie Hitze / wie Fieber ★★★
  90. kchor כְּ+חֹר wie die Pupille ★★★★★
  91. kchorl כְּחֹרלְ wie die Pupille hin ★★
  92. keeod כֵּעוֹד denn noch / immer noch ★★★★
  93. keol כֵּ+עוֹל wie das Joch / wie die Last ★★★★★
  94. koaiin כְּ+עַיִן wie das Auge ★★★
  95. koiin כֹּעַיִן wie das Auge ★★★
  96. kol כֹּל Alles / Gesamtheit ★★★★★
  97. koldy כֹּל+דִּי alles davon / von allem ★★★★
  98. koraiin כְּ+אוֹר+עַיִן wie Licht des Auges ★★★
  99. koshet כֹּשֵׁתְּ Scheol-Vollständigkeit ★★
  100. ksho כְּשׁוֹ wie Scheol / Tod ★★★★
  101. kshody כְּ+שׁוֹדֵי wie der von Scheol / wie der Sturm ★★★
  102. kshol כְּשׁוֹל wie Scheol ★★★★
  103. ksor כֵּשָׁר denn/wie passend/gesund ★★
  104. lchor לְחֹר zur Pupille hin / zur Öffnung ★★★★
  105. lkol לְכֹל zu allem / für alles ★★★
  106. lokaiin לְ+עֹק+עַיִן zur Augen-Last hin ★★
  107. lor לְאוֹר zum Licht / zur Heilung ★★★★★
  108. oaiin עַ+עַיִן auf dem Auge ★★★★★
  109. oaorar עַאַאוֹראָר auf das Licht der Heilung ★★
  110. oar עַ+אוֹר auf dem Licht / zur Heilung hin ★★★★★
  111. ochey עַ+כְּהֵי auf der Blässe / von Blässe ★★★★
  112. ocho עוֹכֹ [unsicher: ebenfalls gleich / auch so] ★★★
  113. ochor עַחֹר auf die Pupille ★★★★
  114. octhor עַכְּתֹּר auf vollständige Heilung ★★
  115. octhos עַכְּתֹשׁ auf wie Feuer / Fieber ★★
  116. octhy עַכְּתִּי auf mein Zeichen ★★★★★
  117. odaiim עַדִּינִים auf den kollektiven Urteilen ★★
  118. odaiin עַדִּין auf das Urteil ★★★★★
  119. odain עַ+דָּן beim Richter / über den Richter ★★★★★
  120. odal עַדַּל über den Schwachen / betreffend die Schwäche ★★★★★
  121. odaldy עַדַּלדִּי über die Schwäche dessen ★★
  122. odol עַדָּוֶה auf die Krankheit ★★★
  123. ody עֹ+דִּי -ody als freies Morphem ★★★★★
  124. oeeen עַאֵין auf das Fehlen / Nichts ★★
  125. oeees עַאֵשׁ auf dem Feuer / Fieber ★★★★
  126. oekor עַאֵקֹר auf die Kälte / das Uprooting ★★
  127. ofchey עַפְחֵי auf das Leben / über das Leben ★★★★
  128. oiin עַיִן das Auge ★★★★★
  129. oir עַאוֹר auf das Licht / Direktional-Heilung ★★
  130. okaiin עַכְּעַיִן auf das Auge ★★★★★
  131. okaiir עַ+כְּ+אִיר auf den Leuchtenden hin ★★★★
  132. okal עַכָּל auf / über alles ★★★★★
  133. okam עַכַּם für das Volk / für alle ★★★★★
  134. okar עַכְּאוֹר auf das Licht ★★★★★
  135. okchain עַכְּחַיִּין hin zu Leben / auf Leben hin ★★
  136. okchan עַכְּחָן auf / für die Gnade ★★★
  137. okchar עַ+כְּ+חַר wie das Fieber / entsprechend der Hitze ★★★★
  138. okchey עַכְּכֵי über/durch wie-denn ★★★★★
  139. okchod עַכְּחֹד auf die Schärfe / Akutheit ★★★★
  140. okchody עַ+כֹּ+דִּי auf das, was von ihm ist ★★★
  141. okchol עַ+כְּ+חֹל auf wie die Augensalbe ★★★★★
  142. okchor עַ+כְּ+חֹר auf die Pupille ★★★★★
  143. okchy וּכְ + חִי und wie das Leben / und lebendig wie ★★★★★
  144. okeeey עַכְּאֵאֵאֵ auf das dreifache Licht ★★★★★
  145. okeey עַכֵּי auf dass / denn ★★★★★
  146. okeodaly עַכֵּעֹדַּל auf dem Weg des Schwachen ★★★
  147. okeom עַכְּאֵוֹם auf die Vollendung hin ★★★★
  148. okeor עַכְּאֵוֹר auf / zu dem Licht hin ★★★★★
  149. okey עַ+כֵּי auf/von wie ★★★★★
  150. okody עַכְּעֹדִּי auf wie das Seine / demgemäß ★★★★★
  151. okoiin עַל-כְּ-עַיִן auf/wie das Auge ★★★★
  152. okol עַכֹּל über alles / insgesamt ★★★★★
  153. okoldm עַלכֹּלדָּם über alles Blut ★
  154. okoldy עַכֹּלדִּי alles davon / insgesamt davon ★★★★
  155. okor עַ+כְּ+אוֹר auf das Licht hin ★★★★★
  156. okorory עַכְּאוֹראוֹרִי auf das Licht / mein Licht ★★
  157. oksho עַכְּשׁוֹ auf / gegen Scheol ★★★
  158. okshy עַכְּשֵׁי auf / für die Gabe ★★★★
  159. oky עַ+כִּי auf dass / weil ★★★★★
  160. okytaiin עַכְּתָּעַיִן auf die Weise, dass er das Auge heilt ★★
  161. ol עַל auf / über / betreffend ★★★★★
  162. olaiin עַלעַיִן über das Auge ★★★★★
  163. olchdaiin עַלכְּהֵדִּין über Blässe-Urteil ★★
  164. olcheey עַלחֵיי über das Leben ★★★★
  165. olchey עַלחֵי über das Leben / auf das Leben ★★★★★
  166. oldam עַלדָּם über das Blut ★★★★
  167. oldar עַלדְּאַר über den Leuchtenden ★★★★
  168. oldckhy עַלדְּכְּהִי über die Blässe davon ★★
  169. olom עוֹלָם Ewigkeit / Welt ★★★★
  170. olsar עַלשַׂר über den Arzt / ärztliche Aufsicht ★★
  171. olsheol עַלשְׁאוֹל über Scheol ★★★★
  172. olsheor עַלשׁאוֹר über Scheol-Licht ★★★
  173. olshly עַלשׁלְיְ auf Scheol hin ★★
  174. olsho שׁוֹלוֹ sein Scheol ★★★★
  175. olteedam עַלתֵּדָּם über das Blut der Zeit ★★
  176. olytol עַל+יְ+תֹּלֹל über dem er geschwächt wird ★★
  177. opchey עַפְּחֵי auf das Leben / über das Leben ★★★★★
  178. opchol עַפְּכֹּל auf allem wirkend ★★★★
  179. opchor עַפְּחֹר auf die Pupille ★★★★
  180. opchy עַפְּהִי auf den Atemweg ★★★★★
  181. opsheolaiin עַפֶּשְׁאוֹלעַיִן am Nadir-Punkt des Sternauges ★★
  182. opydaiin עַפִּידִּין beim Urteil des Mundes ★★★
  183. or אוֹר Licht / Glanz ★★★★★
  184. oraiin אוֹרעַיִן Licht des Auges / Augenheilung ★★★★★
  185. orair אוֹרעַיִןאַר Licht-Auge-Licht ★★★
  186. oral אֹרעַל Licht darüber / auf das Licht ★★★★
  187. oram עַרָם auf Fieber / bei Erhebung ★★★★
  188. orchaiin אֹרכְּעַיִין Licht-wie-Auge ★★
  189. orchey אוֹר+חֵי Licht des Lebens ★★★★
  190. orchor אוֹר+חֹר Licht der Pupille ★★★
  191. oro אֹראֹ Licht-Palindrom / maximale Heilungs-Affirmation ★★★★
  192. ory אוֹריְ sein Licht / er erleuchtet ★★★★★
  193. oscheor עַשֶׁאוֹר auf dem, was Licht ist ★★
  194. ot אוֹת Zeichen (Basisform) ★★★★★
  195. otaiin אוֹת+עַיִן Zeichen des Auges ★★★★★
  196. otaiir אֹתעַיִר Zeichen des Augenlichts ★★★★
  197. otain אוֹתאַיִן Zeichen des Nichts / Endes ★★★★★
  198. otal אוֹתעַל Zeichen über [etwas] ★★★★★
  199. otalef אוֹתאָלֶף Zeichen des Aleph / Zeichen des Ochsen ★★
  200. otam אוֹתתָּם / אוֹתאָם Zeichen der Vollständigkeit / der Mutter ★★★★★
  201. otan עֹתָן Zeit / Jahreszeit der Erkrankung ★★★★
  202. otar אוֹת+אוֹר Zeichen des Lichts ★★★★★
  203. otchal אוֹת+חַל Zeichen des Geltens / Befund-Zeichen ★★★
  204. otcham אוֹת+חַם Zeichen der Entzündung ★★★★
  205. otchar אוֹת+חַר Fieberzeichen ★★★★
  206. otchdal אוֹתכְּדַּל Zeichen der Schwäche ★★★
  207. otcho אוֹתכֹּ das Zeichen des [Atems] ★★★★
  208. otchody אוֹתכֹּדִּי das ganze Zeichen davon ★★★★
  209. otchol אוֹתכֹּל Zeichen von allem / Universalzeichen ★★★★★
  210. otchom אוֹת+חֹם Zeichen der Wärme ★★
  211. otchor אוֹתחֹר das Zeichen der Pupille ★★★★★
  212. otchy אוֹתכְּהִי das Zeichen der Blässe ★★★★★
  213. oteol אוֹתאֵעֹל Zeichen des Handelns ★★★★★
  214. otly אוֹתלֵ Zeichen zu/für ★★
  215. otoaiin עַתוֹעַיִן auf seine Augen ★★★
  216. otol עַ+תֹּל Hängung / Abhängigkeit ★★★★★
  217. otolam אוֹתעַלאָם Zeichen über alle / Zeichen der Ewigkeit ★★★
  218. otoldy עַ+עַל+דִּי von dem, was darüber ist ★★★★★
  219. otor אוֹתאוֹר Zeichen des Lichts / der Heilung ★★★★★
  220. otorchy אוֹת+אוֹר+חַי Zeichen des Lichts des Lebens ★★
  221. otosy אֹתאֹשׂיְ Zeichen-Scheol-gleich-er ★★
  222. otshol אוֹתשׁוֹל das Zeichen des Todes ★★★
  223. otshor אוֹתשׁאוֹר das Zeichen des Lichts ★★
  224. oty אוֹת Zeichen / Siman ★★★★★
  225. otytchy אוֹתיְתְּכְּהִי das Zeichen er-wird-Blässe-zeigen ★★
  226. pcheol פְּכֶּעֹל bei der Last ★★★★
  227. pcho פְּחֹ Atem / Mund ★★★★
  228. pchodar פְּכֹּדַּר wie Finsternis / Dunkelheit ★★★★
  229. pchodol פְּחֹדֹּל Atemweg der Krankheit / Mundschmerz ★★★
  230. pchor פְּ+חֹר durch die Pupille / Öffnung der Höhle ★★★★★
  231. pochaiin פֹּכְּעַיִן beim/am Auge ★★
  232. pocheody פְּחֹדִּי des Atemwegs ★★
  233. pol פֹּל Bohne / Beere / Frucht ★★★★★
  234. poraiin פְּאוֹרעַיִן Licht des Auges ★★★★
  235. pshol פְּ+שְׁאוֹל gemäß Scheol / für das Totenreich ★★★★
  236. pysaiinor פִּישׂעַיִןאוֹר Mund gleich dem Auge des Lichts ★★
  237. qoaiin וְ+עַיִן und das Auge ★★★★★
  238. qocheor וְכְּאוֹר und wie Licht ★★
  239. qochodaiin וְ+כֹּ+דִּין und wie das Urteil ★★
  240. qocthol וְ + כְּתֹל(?) und wie die Wand(?) / und das Zeichen(?) ★★★
  241. qodaiin וְדִּין und Urteil ★★★★★
  242. qodom קֶדֶם Osten / Vorzeit / Vergangenheit ★★
  243. qody וְ+דִּי und dessen ★★★★★
  244. qoeees וְעַאֵשׁ und auf dem Feuer / Fieber ★★★★
  245. qokaiin וְכְּעַיִן und gemäß dem Auge ★★★★★
  246. qokar וְכְּאוֹר und wie das Licht ★★★★★
  247. qokay וְכְּחַי und wie lebendig ★★
  248. qokchaiin וְכְּחַיִּין und wie das Leben ★★★
  249. qokchdy וְכְּחֶדְוָה und wie Freude ★★★★
  250. qokcheor וְכְּכְּאֵוֹר und wie das Licht ★★★
  251. qokchey וְכְּחֵי und wie das Leben ★★★★★
  252. qokcho וְכְּכֹה und wie so / und gleichwie ★★★★
  253. qokchol וְכְּחֹל und wie die Augensalbe ★★★★★
  254. qokchor וְעַכְּחֹר und für die Pupille ★★★★
  255. qokchy וְ+כְּ+הִי und wie Blässe ★★★★★
  256. qokedam וְכְּדָּם und wie das Blut ★★★
  257. qokeees וְכְּעֵשׁ und wie Feuer / Fieber ★★★★
  258. qokeey וְכֵּי und weil ★★★★★
  259. qokol וְ+כֹּל und alles ★★★★★
  260. qokor וְכֹּאָר und alles Licht ★★★★★
  261. qokoral וְכְּאֹרעַלְ und wie Licht-auf ★★
  262. qokorar וְכֹּאוֹראָר und alles Licht der Heilung ★★★
  263. qokshol וְ+כְּ+שׁוֹל und wie Scheol/Tod ★★
  264. qokshy וְכְּשֵׁי und wie die Gabe ★★★★
  265. qoky וְכִּי und denn / weil ★★★★★
  266. qol וְעַל und auf / über ★★★★★
  267. qoldar וְעַלדְּאַר und über den Leuchtenden ★★
  268. qopchaiin וְפְּכְּעַיִן und Atemweg des Auges ★★
  269. qopchy וְפְּחַי und vom Leben ★★★★★
  270. qor וְאֹר und Licht ★★★★★
  271. qoschodam וְשׁכֹּדָּם und Universalheilmittel des Blutes ★★
  272. qotaiin וְ+תָּ+עַיִן und sie heilt das Auge ★★★★★
  273. qotal וְטַל Tau / Schweißzeichen ★★★★★
  274. qotcho וְ+תְּ+כֹּ und du wirst [tun] ★★★★
  275. qotchol וְאוֹתכֹּל und das Universal-Zeichen ★★★★★
  276. qotchor קוֹתְּכֹּר Pupillen-Zeichen / Urteil der Pupille ★★★★★
  277. qotchy וְאוֹתכְּהִי und das Zeichen der Blässe ★★★★★
  278. qoteedar וְתֵּדַּר und er/du wirst leuchten ★★★
  279. qotol וְ+תֹּל und hängend / und abhängig ★★★★★
  280. qotor וְ + תּוֹר und in Reihe / und die Turteltaube ★★★★★
  281. qotshy וְ+תָּ+שַׁי und du gibst / und sie gibt ★★★★
  282. qoty וְ+תְּ+יְ und sie heilt es ★★★★★
  283. schol שׂכֹּל Arznei für alles / Universalheilmittel ★★★
  284. schor שׂחֹר gleich der Pupille ★★★
  285. shalom שָׁלוֹם Friede / günstige Konstellation ★★
  286. sheeol שְׁאוֹל Unterwelt / Scheol (vokal. Variante) ★★★★★
  287. sheo שֶׁ+עֹ das/welches [Licht/Ende] ★★★★★
  288. sheod שֵׁאוֹד Scheol-Variante / Tod (Bedeutung offen) ★★★★★
  289. sheodaiin שְׁאוֹדִּין Todesurteil ★★★★
  290. sheody שׁוֹ+עֹדִי von Scheol noch / Scheol des Dauerns ★★★★★
  291. sheol שְׁאוֹל Scheol / Tod ★★★★★
  292. sheoldam שְׁאוֹלדָּם tödlicher Blutverlust ★★
  293. sheols שְׁאוֹלְשׁ Scheol, das / Todes-bezogen ★★★★
  294. sheoltey שְׁאוֹלטַיְ Scheol des Tau-Zeichens ★★
  295. sheor שֶׁאֹר das/welches Licht ist ★★★★★
  296. sho שׁוֹ Scheol-Gleichheitspartikel ★★★★★
  297. shoaiin שְׁאוֹלעַיִן Scheol des Auges ★★★★
  298. shockho שׁוֹ+כְּ+הוֹ Scheol wie er / wie das Scheol davon ★★
  299. shocthy שׁוֹכְּתיְ vollständiges Scheol ★★★★★
  300. shod שׁוֹד Verheerung / Verwüstung ★★★★★
  301. shodaiin שׁוֹדִּין Todesurteil ★★★★★
  302. shodain שׁוֹדדַּעַיִן Zerstörung des Auges ★★★★
  303. shody שְׁאוֹדִּי von Scheol ★★★★★
  304. shoiin שׁוֹעַיִן Scheol des Auges ★★★★
  305. shokal שׁוֹכָּל Scheol von allem ★★★★
  306. shokchy שׁוֹכְּכֵּי Scheol-Blässe / Blässe des Todes ★★★★
  307. shol שׁוֹל Tod / Unterwelt ★★★★★
  308. sholo שְׁאוֹלוֹ Scheol für ihn ★★
  309. sholol שׁוֹלעַל Scheol über [etwas] ★★
  310. sholor שׁוֹלאֹר Scheol-Licht ★★
  311. sholy שׁוֹלִי des Todes / der Unterwelt (flektiert) ★★★
  312. shor שׁוּר Blick / Reihe / Ochse ★★★★★
  313. shorodo שׁוֹרעוֹדוֹ das Zeichen besteht fort ★★
  314. shos שׁעַשׁ Feuer-Ähnliches ★★★★
  315. shosaiin שׁוֹשַׂעַיִן Scheol des Augenarztes ★★★★
  316. shot שׁוֹתְּ vollständiges Scheol ★★★
  317. shotoly שׁוֹ+תֹּל+יְ der Scheol (dem Tod) verfallen / daran hängend ★★
  318. shoty שׁוֹתְּיְ vollständiges Scheol von ihm ★★★★
  319. soin שׂעַיִן Feuer des Auges / Augenentzündung ★★★★
  320. sokar שׂאוֹכְּאָר Heilungs-Arzt des Lichts ★★
  321. sol שׂוֹל Zeileneinleitende Partikel vor Prädikatsform ★★★★★
  322. sor שׂאֹר Arzt des Lichts ★★★★★
  323. sos שׁעַשׁ Feuer auf Feuer / Fieber-Intensivierung ★★★★
  324. soshy שׂאֹשׁיְ gleich Scheol-er ★★★
  325. sotchaiin שׁאוֹתכְּעַיִן das Zeichen dem Auge gleich ★★
  326. tchody תְּכֹּדִי und wie von ihm ★★★★
  327. tchol תְּ+כֹּל sie heilt alles / Universalheilung ★★★★★
  328. tchor תְּחֹר sie heilt die Pupille ★★★★★
  329. teol תְּ+עוֹל sie/es trägt das Joch / wird zur Last ★★★★★
  330. teor תְּאוֹר sie wird heilen ★★★★
  331. toiin תְּ+עַיִן sie heilt das Auge ★★★
  332. tol תֹּל hängen / abhängig sein ★★★★★
  333. told תּוֹלֵד es erzeugt / bringt hervor ★★
  334. tor תּוֹר Reihe / Turteltaube / Wende ★★★★★
  335. toror תְּאוֹראוֹר sie heilt ★★★★
  336. torshor תֹּרשׁוֹר Jahreszeit-Zeichen / saisonaler Eintrag ★★
  337. tsheoarom תְּשְׁאוֹרוֹם du wirst von Scheol aufsteigen ★★
  338. tsho תְּשׁוֹ sie entfernt sich von Scheol ★★★★
  339. tshoiin תְּשׁוֹעַיִן [sie] wendet das Auge von Scheol ★★
  340. tshokeody תְּשׁכֵּהִי Tav-Scheol-Blässe ★★
  341. tshol תְּשׁוֹל sie entfernt von Scheol ★★★★
  342. ycheol יְכְּאֵוֹל er wird wie Scheol-Licht sein ★★★★★
  343. ychody יְכֹּדִּי er wird urteilen ★★★
  344. ychoees יְכֹּעֵשׁ er löscht das Feuer / heilt das Fieber ★★
  345. ychol יְכֹּל er heilt alles ★★★★★
  346. ychom יְחוֹם er wird genesen / er wird warm ★★
  347. ychor יְחֹר er wird die Pupille weiten ★★★★★
  348. yfodain יְפָּדָהיִן er wird das Auge erlösen / befreien ★★
  349. ykcheor יְכְּכְּאוֹר er wird sein wie Licht ★★★★
  350. ykchol יְכֹּל er heilt alles / er heilt Augenpigment ★★★★
  351. ykcholy יְכְּכֹּלְיְ er heilt alles ★★
  352. ykchor יְכְּחֹר er heilt die Pupille ★★★
  353. ykeor יְכְּאוֹר er heilt / wie Licht ★★★★
  354. ykoaiin יְ+כּוֹ+עַיִן er heilt wie das Auge ★★★
  355. ykoiin יְכוֹיִן er wird sich erholen ★★★
  356. ykol יְ+כְּ+עַל er heilt darüber / er wirkt darauf ein ★★★★★
  357. yoar יְאַאָר er wird zum Licht hin [heilen] ★★
  358. yodaiin יוֹדִּין er weiß das Urteil ★★
  359. ypchor יְפְּחֹר er heilt die Pupille [durch Atem] ★★★★
  360. ysheol יְשׁאֹל er wird [aus] Scheol [aufsteigen] ★★★★
  361. ysheor יְשֶׁאוֹר er/sie wird sein, welches Licht ist ★★★★
  362. ysho יְשׁוֹ es führt zum Tod ★★★
  363. yshol יְ+שׁוֹל er/es wird zur Unterwelt ★★★
  364. ytchody יְתְּכֹּדִּי er wird urteilen ★★★★
  365. ytchol יְתכֹּל er wird alles vollenden ★★★★
  366. ytchor יְתְּחֹר er/sie wird die Pupille heilen ★★★★★
  367. yteol יְתאֵעֹל er wird handeln / vollbringen ★★★★
  368. ytol יְתֹּלֹל er wird geschwächt ★★★★★
  369. ytor יְתֹּאוֹר er/sie wird zum Licht werden / erleuchten ★★★★★
  370. ytsho יְתְּשׁ er wird Scheol zeigen ★★★

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy