Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Silene vulgaris
- Petersen
- Silene vulgaris (Plant 44)
- Pharmacology
- Hämostase (Blutungsstillung); Augenheilmittel (Titellemma T.20: Heilung der Pupille)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–T.20 (all paragraphs), n=3 — diverging: por, y, shecheol, eear, odaiin
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 21 Token (z. B. opchar, or, odain); o wortintern: 44 Token (z. B. porory, chor, cheol)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 2× (z. B. chotaiin, qotaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.19: otacphy= (1/3); T.20: chorly= (3/3)
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.16: dal·dam·dal (Typ B); P.18: chol·daiin·chol (Typ B)
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.12: qokchy (3/3); P.6: qoky (3/3)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.16: dam (3/3); P.11: sar (3/3); P.13: sar (3/3); P.1: daiin (3/3); P.8: daiin (3/3); P.18: daiin (3/3); P.9: dal (3/3); P.15: dal (3/3); P.16: dal (3/3); P.1: or (3/3); P.4: or (3/3)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll VERLETZUNG: P.15: ockhoees (o-c-o-, Grund b)
R53 Pflanzen-Titel-Duplikation (T-Klassen-Titelposition am Folioende) T.20 sam.chorly= — T-Klassen-Titellemma: Dreifach-Komposit sham+kor+li (C/F 2/3 Konsens; H liest sam!chorly= als Einzelwort ohne expliziten Tokentrennpunkt).
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ vertical
Iconographic analysis
Illustration type Rechtsseitig positionierte Einzelpflanze ohne Hintergrundornamentik; Titellemma T.20 am unteren linken Seitenrand unterhalb des Textblocks.
Layout Textblock unilateral-links (P.1–P.19) in der linken Seitenhälfte; Pflanzenillustration rechtsseitig vom oberen Seitenrand bis in die Seitenmitte; Titellemma T.20 unterhalb des Textblocks am unteren linken Seitenrand.
Plant morphology
RADIX Mehrere fadenförmige, feinsträngige Haarwurzeln ohne Verzweigungen; ungefärbt (beige-weiß); ohne Textbedeckung.
CAULIS Aufrechter, schlanker Hauptstamm mit gegenständigen Blattpaarungen in mehreren Etagen; blass-grün.
FOLIA Gegenständige, lanzettlich-ovale Blätter in mehreren Paaren entlang des Stängels; mittelgrün, glattrandig.
FLOS/FRUCTUS Zwei große, radiär-sternförmige Blüten am Stängelscheitel mit zahlreichen weißen Kronblättern und gelblichem Blütenzentrum; zwischen den Blüten ein aufgeblähter Kelchbereich in mittelgrüner Färbung.
Coloration Kronblätter weiß; Blütenzentrum gelblich; Stängel und Blätter mittelgrün; Wurzeln ungefärbt (beige-weiß).
Signals sam.chorly= T.20 (R53-Beleg 3: T-Klassen-Titel aus sham+kor+li; C/F 2/3 Konsens; H liest sam!chorly= als Einzelwort); sar P.11, P.13 (je 3/3 Konsens); dal·dam·dal P.16 (3/3 Konsens; Sandwich-Rahmung des dam-Terms; R54-Kandidat ex v8.1); sshey P.17 (3/3 Konsens; Doppel-Shin-Lexem); otacphy P.19 (2/3 C+F; H liest otaiphy — beide Formen korpusneu)