Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Succisa pratensis
- Alternatives
- Knautia arvensis
- Petersen
- Succisa pratensis (Plant 35)
- Pharmacology
- Wundbehandlung, antiinflammatorisch; pharmakologischer Richtungsterm darom (Süden) in P.2
Codicology
- Page
- CF (Rene) · p036 (Stolfi)
- Leaf
- f19
- Panels
- f19v
- Bifolio
- bC3 = f19 + f22 →
- Quire
- C (Rene) · III (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- blue, brown (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–T.13 (all paragraphs), n=4: diverging: chpcheor, qokchor, daiiin, ychor, ytol
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 13 Token (z. B. opchey, otchy, oky); o wortintern: 42 Token (z. B. pochaiin, cthor, chpcheos) Full rule →
R3 R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 4× (z. B. cheaiin, pochaiin, ytaiin, otaiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.6a: cthor= (4/4); P.12: ytaiin= (4/4); T.13: cthol= (4/4) Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.3: daiin·qotol·ytol·daiin (Typ B); P.4: daiin·daiin (Typ A); P.8: oky·chor·ytal·chol·oky (Typ B); P.9: daiin·chor·daiin (Typ B) Full rule →
R19 R28 y+t+[Terminus]: intensivierte/aspektuell verstärkte Imperfektform P.12: ytchor (4/4); P.12: ytor (4/4) Full rule →
R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R39 R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.3: daiin (4/4); P.4: daiin (4/4); P.5: daiin (4/4); P.9: daiin (4/4); P.10: daiin (4/4); P.11: daiin (4/4); P.11: or (4/4); P.6a: chaiin (4/4) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchos (qo-k-), qokchs (qo-k-), okchodshy (o-k-)) Full rule →
R45 R49 R59 R60 Iconographic analysis
Illustration type Einzelne, rechtsseitig positionierte Pflanze mit charakteristisch stumpf endendem Wurzelstock, zwei Blattetagen und schlanken, apikalen Blütenkelchen; keine Hintergrundornamentik.
Layout Textblock (P.1–P.12, P.6a, T.13) linksseitig im oberen Seitenbereich auf Höhe der Blüten und der oberen Blattetage; Pflanze rechtsseitig positioniert; unterer Seitenbereich vollständig textfrei; RADIX im unteren rechten Seitenquadrant ohne Textbedeckung.
Plant morphology
- RADIX
- Kräftiger, stumpf-zylindrischer Wurzelstock in dunkelrotbrauner (Terracotta-)Färbung mit kurzen seitlichen Ausläufern; unteres Ende abrupt abgeschnitten wirkend.
- CAULIS
- Einzelner, aufrechter, weißlich-grüner Hauptstamm; gabelt sich im oberen Bereich in zwei schlanke Blütenstiele.
- FOLIA
- Zwei Blattetagen: oberes Blattpaar aus dicht-gezähnten bis stachelspitzigen Ovalblattsegmenten; unteres Blattpaar ähnlich strukturiert, etwas breiter; sattgrün ohne ausgeprägte Nervaturzeichnung.
- FLOS/FRUCTUS
- Zwei kleine, trichterförmig-glockenförmige Blüten in blauvioletter Färbung auf schlanken Stielen; am Blütenansatz jeweils ein weißlich-heller Kelchbereich sichtbar.
- Coloration
- Blüten blauviolett; Blätter sattgrün; Stamm weißlich-grün; Wurzelstock dunkelrotbraun (Terracotta).
Signals 12 P. + T.13 Siman; 3 =-Kolophone (P.6a Mini + P.12 Haupt + T.13); daiin·daiin R19-Dopplung P.4 (4/4 Transkriptoren-Konsens); yees.ykchol.oty.ytor.ytar.ytchor.ytaiin= (P.12, 7-Verb-Litanei, R49); darom (Süden, P.2): erster Richtungsterm im botanischen Corpus (4/4 Transkriptoren-Konsens); Layout unilateral-links (Textblock auf Blüten-/Blatthöhe, RADIX textfrei)
f19v analyzed Teufelsabbiss (Wundbehandlung / Antiinflammatorisch) 4★ 100%