Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Heracleum sphondylium
- Alternatives
- Anthriscus cerefolium,Angelica sylvestris,Arctium lappa
- Petersen
- Heracleum cervafolium
- Pharmacology
- Wurzelzubereitung; olteedam (P.7) verweist auf zeitbezogene Blutrelation; saiin und aiin (je 1×) deuten auf mögliche Auge-/Körperbezüge; Kolophon-Doppelstruktur (P.5 + P.11) gliedert Text in zwei pharmakologische Abschnitte.
Codicology
- Page
- DN (Rene) · p060 (Stolfi)
- Leaf
- f31
- Panels
- f31v
- Bifolio
- bD2 = f26 + f31 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · heb (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- brown (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- F · H P.1–P.11 (all paragraphs), n=2: diverging: cheos, acthey, kchdy, okeeso, otamC P.1/P.2/P.4/P.5/P.6/P.7/P.8/P.9/P.10/P.11 (10 of 11): diverging: sarar, dkchrar, ockhey, keeody, okedal
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B 4 von 108 Token qo-initial (z. B. qotol, qokedy, qop, qoear) Full rule →
R2 o-Positionsdetermination ^o: 35 Token (z. B. otedy, oteedy, oteey); o wortintern: 37 Token (z. B. podair, qotol, cheo) Full rule →
R3 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 3× (z. B. ykaiin, oraiin, saiin) Full rule →
R11 R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; CAULIS textfrei; FOLIA textfrei Full rule →
R15 R31 R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (3/3); P.3: daiin (2/2); P.6: or (3/3); P.8: or (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhedy (o-c-), okeedy (o-k-)) Full rule →
R50 R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ irregular; RADIX textfrei; CAULIS textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3) Full rule →
R61 ol+[Ankerwort]: Intensivierungsformel olteedam P.7 (H/F 2/3): ol- unmittelbar vor teedam (dam-Komplex = Blut): Intensivierungsformel »über das Blut der Zeit«; einziger ol-Beleg auf diesem Folio; C-Lesart olkeedam als Minderheitslesart (1/3). Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Zwei Pflanzenillustrationen im unteren Foliodrittel: links eine blasse, blaugrün gehaltene Pflanze mit einfachen ovalen Blättern und zwei dunklen, kugeligen Knospen (Stielzone); rechts eine farbintensive Darstellung mit rundem, dicht bepunktetem Blütenkopf auf strahlenförmig ausgebreiteten Stielen, mehrlagigen, dachziegelartig angeordneten Blättern (grün nach braun-terrakotta verlaufend) und einem massiven dunkelrotbraunen Pfahlwurzelstock.
Layout Textblock P.1–P.11 im oberen Foliodrittel, Pflanzenillustration im unteren Zweidrittel vollständig textfrei. Kein Text auf Stängel-, Blatt- oder Wurzelebene. Doppelter Kolophon-Abschluss (P.5: aiin=; P.11: cheam=) gliedert den Textblock in zwei Abschnitte (P.1–P.5 und P.6–P.11).
Plant morphology
- RADIX
- Massiver, dunkelrotbrauner Pfahlwurzelstock mit mehreren langen, fadenförmig ausgezogenen Seitenwurzeln; die Wurzelzone nimmt das untere Fünftel der Illustration ein.
- CAULIS
- Aufrechter, schlanker Hauptstamm in blassem Blaugrün (linke Pflanzenpartie); breiter, unverzweigter Stiel der rechten Hauptpflanze, über den Blattkranz hinausragend.
- FOLIA
- Großflächige, mehrlagig dachziegelartig übereinanderliegende Blätter mit schuppenartigem Charakter, grün im oberen Bereich, in Dunkelbraun übergehend; gegenständige ovale Blätter auf der linken Pflanzenpartie.
- FLOS/FRUCTUS
- Runder, dicht bepunkteter Blütenkopf mit strahlenförmig ausgebreiteten Einzelstielen unmittelbar unterhalb des Kopfes; zwei dunkle blauschwarze Knospen/Blüten auf der linken Pflanzenpartie.
- Coloration
- Hauptpflanze rechts: Blätter grün bis terrakottabraun, Stiel beige-grün, Blütenkopf dunkelgrau-braun mit blaugrauen Einschlüssen, Wurzel dunkelrotbraun. Linke Pflanzenpartie: blassblau-grün (Stiel und Blätter), Knospen dunkel blauschwarz.
Signals podair P.1 (3/3 Erstbeleg); pcheeody, chedal, opal P.6 (je 3/3 Erstbeleg); chefchol P.6 (3/3, Corpus-Hapax); ykeos P.5 (2/3 Erstbeleg H/C); ytecheol + sheoeky P.9 (je 3/3 Erstbeleg); shedal P.3 (H/F 2/3, kein C-Layer); olteedam P.7 (H/F 2/3, R61); cheam= P.11 (Schlusskolophon C/F, H-Minderheit cheom=); doppeltes =-Kolophon P.5 (aiin=) + P.11
f31v analyzed Wurzelpflanze mit massivem Pfahlwurzelstock (mögliche Blut-/Hautindikation) 2★ 100%