Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Arum sagittarium
- Alternatives
- Ranunculus sp.,Trifolium/Oxalis sp.
- Petersen
- Arum sagittarium
- Pharmacology
- Möglicher Fieber-/Wärme-Bezug (cham, char, chy mehrfach im Fließtext); Register unsicher, keine eindeutige Diagnose-/Prognose-Formel identifiziert
Codicology
- Page
- FC (Rene) · p081 (Stolfi)
- Leaf
- f42
- Panels
- f42r
- Bifolio
- bF2 = f42 + f47 →
- Quire
- F (Rene) · VI (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, green (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- F · H P1.1–T3.23 (all paragraphs), n=2: diverging: cthsho, cthachchy, sho, taiin, kcheoC P1.1/P1.2/P1.3/P1.4/P1.5/T1.6/P2.7/P2.9a/P2.10/P2.11/P2.12/P2.13/P2.14/T2.15/P3.16/P3.17/P3.18/P3.19/P3.20/P3.21/P3.22/T3.23 (22 of 23): diverging: ckhachchy, sholkaiin, qotchar, cthokchodan, daiijyG P1.1/P1.2/P2.9a/P2.10/P2.11/P3.16/P3.18/P3.19/P3.21/P3.22 (10 of 23): diverging: tsho, cthachchy, dainry, qotchar, sholU P2.14 (1 of 23)
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 13 Token (z. B. ofaiin, otcheey, otshaiin); o wortintern: 76 Token (z. B. sho, sol, toshy) Full rule →
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 5× (z. B. cthaiin, kaiin, kchaiin, shaiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P1.5: kary= (2/3); T1.6: char= (3/3); P2.14: dam= (2/4); T2.15: dodaiin= (2/3); P3.22: chaiin= (2/4); T3.23: kolschees= (3/3) Full rule →
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; FOLIA textfrei Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P2.13: shol·shot·shol (Typ B); P2.13: shol·shol (Typ A); P3.20: shol·chol·shoky·okol·sho·chol·shol (Typ B); P3.20: chol·shoky·okol·sho·chol (Typ B); P3.21: shol·chol·chol·shol (Typ B); P3.21: chol·chol (Typ A) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 2 (Vertikal-Zweiteilverschreibung): {plant}-Marker auf verschiedenen Höhen, hier zwei separaten Pflanzen desselben Folios zugeordnet: P1 (Z.1–5) begleitet Wurzel/Stängel der großblättrigen Pflanze, P2 (Z.7–14) den Bereich der Stängelkreuzung beider Pflanzen (rote Farbfassung an der Blattbasis der großen Pflanze), P3 (Z.16–22) den unteren Bereich mit dreiteiligem Blatt und Wurzel der kleinen Pflanze. H/C/F/G einig. Full rule →
R17 R19 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P2.11: daiin (4/4); P2.13: daiin (3/3); P2.14: daiin (4/4); P3.17: daiin (3/3); P3.19: daiin (4/4); P1.3: dal (3/3); P2.12: dal (3/3); P3.22: chaiin (4/4) Full rule →
R41 R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ horizontal-multi; RADIX textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3) Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Zwei separate Pflanzen auf einem Folio: eine großblättrige Pflanze mit langem, an der Kreuzungsstelle im Vordergrund liegendem Stängel, und eine kleinere, dreiteilig belaubte Pflanze, deren Stängel an derselben Stelle hinter dem der großen Pflanze verläuft; die Wurzeln beider Pflanzen berühren sich nur minimal im oberen Seitenbereich.
Plant morphology
- RADIX
- Zwei getrennte Wurzelsysteme, die sich nur an einem Punkt minimal berühren. Die größere Pflanze zeigt eine braun lavierte, verzweigt-faserige Wurzel im oberen Blattbereich. Die kleinere Pflanze zeigt eine unkolorierte (beige/pergamentfarbene), schwächere Wurzel mit wenigen dünnen Würzelchen im unteren Seitenbereich.
- CAULIS
- Zwei einzelne, unverzweigte, knotenlose Stängel. Der Stängel der großen Pflanze verläuft nahezu gerade und liegt an der Kreuzungsstelle mit der kleinen Pflanze im Vordergrund. Der Stängel der kleinen Pflanze ist leicht gekrümmt/gewellt und verläuft an derselben Stelle hinter dem Stängel der großen Pflanze.
- FOLIA
- Große Pflanze: ein einzelnes, großes, asymmetrisch-lanzettliches Blatt mit spitz zulaufender Spitze und mehreren parallel auslaufenden, hell ausgesparten Blattadern, grün laviert, mit rötlicher Farbfassung am Blattansatz. Kleine Pflanze: ein dreiteiliges Blatt aus drei gerundet-gelappten, rot lavierten Segmenten an einem gemeinsamen Blattstiel.
- FLOS/FRUCTUS
- Keine eigenständige Blüten- oder Fruchtstruktur erkennbar; die rötliche Farbfassung am Blattansatz der großen Pflanze bleibt ohne klar abgrenzbare Organform.
- Coloration
- Großes Blatt grün laviert mit hell ausgesparten Adern; Wurzel der großen Pflanze braun laviert; kleines Blatt vollständig rot laviert; Stängel und Wurzel der kleinen Pflanze unkoloriert.
- REEDSCOLORS
- red,green
f42r analyzed Doppelpflanze (großblättrig grün + dreiteilig rot) 1★ 100%