Voynich
Research Framework
Folios
Translator
Lexicon
Grammar
Methodology
Validation
Search
EN
☰
Loading image …
Transcription (Voynich.nu) ↗
Base data
Register type
—
Language class
Currier B
Scribe hand
2
Codicology
Page
FP (Rene) · p094 (Stolfi)
Leaf
f48
Panels
f48v
Bifolio
bF1 = f41 + f48 →
Quire
F (Rene) · VI (Beinecke)
Subsets
H (Rene) · heb (Stolfi)
Subject
herbal
Colors
blue, green, tan (Reeds)
Transcribers
Sigla
C · F · H
P.1–P.11 (all paragraphs), n=3: diverging: losaiin, teedy, ypairy, ykeody, olkeeey
G
P.1/P.3/P.4/P.5/P.6/P.8/P.9/P.10/P.11 (9 of 11): diverging: pchodchy, kory, airam, oteedy, cthdy
U
P.2/P.10/P.11 (3 of 11): diverging: ykchdy, otary, otedy, cho, olkeey
Rules
R1
qo-
=
וְ
(Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B
3 von 124 Token qo-initial (z. B. qocthedy, qokar, qokain)
Full rule →
R2
o-Positionsdetermination
^o: 35 Token (z. B. otchody, otar, okain); o wortintern: 25 Token (z. B. pcheodchy, los, otchody)
Full rule →
R3
y-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Mask.
P.11: ykal (3/5)
Full rule →
R4
t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg.
P.5: taiin (4/4)
Full rule →
R8
-aiin
als Suffix =
עַיִן
(Auge) diagnostisch
-aiin=עַיִן: 1× (z. B. taiin)
Full rule →
R11
Paragraphen-Ende mit
=
= Abschlussformel
P.6: am= (2/4); P.11: dary= (2/5)
Full rule →
R15
Paradigma-Wiederholungsreihen
(×2–×5)
P.7: otedy·shefeeedy·al·shedy·otedy (Typ B); P.10: chdy·chdor·chtol·chdy (Typ B)
Full rule →
R31
Temperatur-Antonymenpaar
kor
↔
kchom
: hippokratisches Diagnostikschema
P.3: kor (4/4)
Full rule →
R38
{plant}
-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C
Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire B)
Full rule →
R40
Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2
P.6: or (4/4); P.11: or (4/5)
Full rule →
R41
Präfix-Hierarchie-Protokoll
2× korrekt geschichtete Präfixkette (okeeor (o-k-), qocthedy (qo-c-)); VERLETZUNG: P.8: otoly (o-o-, Grund b); P.9: loldy (l-ol-, Grund b)
Full rule →
Iconographic analysis
f48v
analyzed
100%
−
+
↺
↻
←
Folio f48r
Folio f49r
→