Voynich
Research Framework
Folios
Translator
Lexicon
Grammar
Methodology
Validation
Search
EN
☰
Loading image …
Transcription (Voynich.nu) ↗
Base data
Register type
—
Language class
Currier B
Scribe hand
2
Codicology
Page
MP (Rene) · p160 (Stolfi)
Leaf
f82
Panels
f82v
Bifolio
bM3 = f77 + f82 →
Quire
M (Rene) · XIII (Beinecke)
Subsets
B (Rene) · bio (Stolfi)
Subject
biological
Colors
red, blue, green (Reeds)
Transcribers
Sigla
H · V
L1.1–L3.14 (all paragraphs), n=2: diverging: qoteytyqoky, cholkaiin, cheal, okaraly, dytary
C · F
P.1/P.2/P.3/P.4/P.5/P.6/P.7/P.8/P.9/P.10/P.11/P.12/P.13/P.14/P.15/P.16/P.17/P.18/P.19/P.20/P.21/P.22/P.23/P.24/P.25/P.26/P.27/P.28/P.29/P.30/P.31/P.32/P.33/P.34 (34 of 48): diverging: dol, chedy, darotedy, olchedy, solchedy
U
L1.1/L1.2/L1.3/L1.4/L2.5/L2.6/L3.7/L3.8/L3.9/L3.10/L3.11/L3.12/L3.13/L3.14 (14 of 48): diverging: okoldy
Rules
R1
qo-
=
וְ
(Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B
97 von 321 Token qo-initial (z. B. qokeedy, qokedal, qotal, qokedy)
Full rule →
R2
o-Positionsdetermination
^o: 64 Token (z. B. otechdy, otedy, oty); o wortintern: 136 Token (z. B. tokol, qokeedy, qokedal)
Full rule →
R7
daiin
am Zeilenanfang = Paragraphen-Öffner
2× daiin am Zeilenanfang (L1.3, P.25)
Full rule →
R8
-aiin
als Suffix =
עַיִן
(Auge) diagnostisch
-aiin=עַיִן: 10× (z. B. kaiin, okaiin, qokaiin, otaiin)
Full rule →
R11
Paragraphen-Ende mit
=
= Abschlussformel
L1.1: otechdy= (3/3); L1.2: otedy= (3/3); L1.3: oty= (3/3); L1.4: otedal= (3/3); P.6: shedy= (3/4); P.10: shey= (1/4); P.15: chls= (2/4); P.23: shedy= (2/4); P.28: oroiiin= (3/4); P.34: sholdy= (3/4); L2.5: okalchy= (3/3); L2.6: olkeedy= (3/3); L3.7: okain= (3/3); L3.8: olkol= (3/3); L3.9: okeoky= (2/3); L3.10: okedar= (2/3); L3.11: otedal= (2/3); L3.12: otchdy= (2/3); L3.13: okol= (3/3); L3.14: otoldy= (2/3)
Full rule →
R15
Paradigma-Wiederholungsreihen
(×2–×5)
P.2: shedy·shedy (Typ A); P.3: qotedy·qotedy (Typ A); P.4: chedy·qokey·qokedy·qokol·chedy (Typ B); P.4: chedy·chedy (Typ A); P.6: qokal·shoky·qokal (Typ B); P.7: rol·qotedy·rol (Typ B); P.10: rol·rol (Typ A); P.11: tedy·tedy (Typ A); P.15: chedy·cheal·chedy (Typ B); P.16: qokedy·qolkedy·rshedy·qokedy (Typ B); P.18: qokain·chedy·qolkshey·qotal·shey·qokain (Typ B); P.23: shedy·shedy (Typ A); P.26: qokain·shedy·qokain (Typ B); P.29: shty·shty (Typ A); P.33: chckhy·dal·chckhy (Typ B)
Full rule →
R17
shol
(apokor.) medial vs.
sheol
(Vollform) am Zeilenende
shol medial 2×, sheol medial 2×
Full rule →
R19
Intensivierungsrhetorik
P.2: shedy·shedy (×2); P.3: qotedy·qotedy (×2); P.4: chedy·chedy (×2); P.10: rol·rol (×2); P.11: tedy·tedy (×2); P.23: shedy·shedy (×2); P.29: shty·shty (×2)
Full rule →
R37
R19-Intensivierungsschema für
qo-
-Präfix-Wortgruppen ab Quire C
P.8: qoky (4/4); P.17: qoky (4/4); P.25: qoky (4/4); P.3: qotedy (4/4); P.7: qotedy (4/4); P.13: qotedy (4/4)
Full rule →
R40
Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2
P.28: sar (4/4); P.4: sheol (4/4); P.21: sheol (3/4); L1.3: daiin (3/3); P.25: daiin (4/4); P.1: dal (3/4); P.7: dal (4/4); P.8: dal (4/4); P.11: dal (4/4)
Full rule →
R41
Präfix-Hierarchie-Protokoll
25× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
Full rule →
R50
Galiläische Guttural-Abschwächung
: Sprache-B-Vokalklärung
P.1: qokeedy (4/4); P.13: qokeedy (4/4); P.14: qokeedy (4/4); P.32: qokeedy (4/4); P.22: sheedy (3/4); P.4: qoteedy (4/4)
Full rule →
Iconographic analysis
f82v
analyzed
100%
−
+
↺
↻
←
Folio f82r
Folio f83r
→