Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Centaurea cyanus
- Petersen
- Centaurea cyanus (Kornblume); historische Synonyme: cyanus segetum, cornflower.
- Pharmacology
- Aufgüsse als Fiebermittel (ganze Pflanze) und Augenwasser (nur Blüten) — stützt das ophthalmologische Register.
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1/P.2/P.3/P.4/P.5/P.6/P.7/P.8/P.9/P.10/P.11/P.12/P.13 (13 of 14) — diverging: aiidy, dal, s, chan, dU L.1 (1 of 14)
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 5 Token (z. B. otchal, otochor, olsheey); o wortintern: 39 Token (z. B. ypchol, ckholsy, dorchory)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 5× (z. B. qotaiin, shaiin, saiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.7: dan= (3/3); P.13: chcthy= (3/3); L.1: ytoain= (1/1)
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.5: dan·ytchaiin·dan (Typ B); P.10: saiin·saiin (Typ A)
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 1 (horizontales Mehrsegment): drei Blütenstiele gliedern P.2–P.6 in drei bis vier Textsegmente.
R17 shol (apokor.) medial vs. sheol (Vollform) am Zeilenende shol medial 2×
R19 Intensivierungsrhetorik P.10: saiin·saiin (×2)
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.10: qoky (3/3)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (3/3); P.10: daiin (3/3); P.13: daiin (3/3); P.11: dal (3/3); P.3: chaiin (3/3)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (dlssho (d-l-)); VERLETZUNG: P.1: ckholsy (c-ol-, Grund a)
R45 Aramäisches d-Relativpräfix als morphologische Klasse P.6: dchol (3/3)
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; RADIX textfrei
Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte, ganzseitige Pflanze ohne Hintergrundornamentik; dezenter blass-grüner Lichthof hinter dem Laub.
Layout Das Folio umfasst 13 Paragraphen (P.1–P.13) sowie das Pflanzenlabel L.1 (ytoain=). Nach R16 Typ 1 (horizontales Mehrsegment) gliedern drei Blütenstiele die Paragraphen P.2–P.6 in drei bis vier Textsegmente. R38 ist insofern erfüllt, als {plant} nicht am Paragraphenanfang steht (konform mit Quire A); eine Ausnahme bildet P.7, der mit chol.dan={plant} endet — hier geht ein Kolophon-Abschluss (=) dem terminalen {plant} unmittelbar voraus. Es sind zwei Textblöcke erkennbar: ein oberer Block auf FLOS-Höhe (6,4 Zeilen) und ein unterer Block auf CAULIS-Höhe (5,4 Zeilen). FOLIUM und RADIX bleiben textfrei (stumm). Der Layouttyp entspricht einer Mischform aus R60-Typ irregular und vertical.
Plant morphology
RADIX Links-rechts-symmetrisch und planar gestaltet, beschrieben als »kopfloser Strichmann mit ausgestreckten Armen und greifenden Händen« (nach Stolfi). Die Wurzel ist dunkel übermalt (Terracotta/Dunkelrot) und dadurch textfrei.
CAULIS Kurz und dünn, mit zwei aufrechten, leicht gebogenen Hauptästen, die eine dunkle Mittelader aufweisen.
FOLIA Die Blätter bilden einen dreieckigen Fächer mit fünf lanzettlichen »Fingern« und sind dunkel übermalt.
FLOS/FRUCTUS Drei Blütenköpfe sitzen an den Astspitzen, mit länglich-ovalem Kelchansatz, zahlreichen schmalen, langen Petalen in Rasierpinsel-Form; der Kern ist jeweils verdeckt.
Coloration Grün und Rot, gemäß der Beschreibung von Reeds. Die Wurzel ist dunkelrot bemalt.
REEDSCOLORS
Signals ytoain=, saiin, aiin 8+ Komposita