Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Dipsacus fullonum
- Alternatives
- Cirsium,Echinops
- Pharmacology
- *Dipsacus*-Wurzel wird seit der Antike für Entzündungen, Bluterkrankungen und als diaphoretisches Mittel verwendet. Paste aus den Blättern galt als wundheilend (Galenos). Gut vereinbar mit der dominanten Semantik des Textes: dam (Blut), chor (Pupille), chom/cham (Wärme/Entzündung), shol (Tod/Scheol). Das orange-tan Rhizom (Quire-A-Typ C) unterstützt die Identifikation.
Codicology
- Page
- AF (Rene) · p006 (Stolfi)
- Leaf
- f3
- Panels
- f3v
- Bifolio
- bA3 = f3 + f6 →
- Quire
- A (Rene) · I (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- b, green, red (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.14 (all paragraphs), n=4: diverging: okeeor, oai, chs, cheareen, charD P.1/P.2/P.5/P.7/P.10 (5 of 14): diverging: cphar, qotoa, daiida, char, ch
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 15 Token (z. B. oly, okchor, okor); o wortintern: 41 Token (z. B. koaiin, cphor, qotoy) Full rule →
R4 t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg. P.7: tchor (5/5); P.11: tchor (4/4); P.12: tchor (4/4) Full rule →
R8 R11 R14 R17 R28 R31 Temperatur-Antonymenpaar kor ↔ kchom: hippokratisches Diagnostikschema P.6: kor (3/4); P.8: kchom (4/4) Full rule →
R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 R60 Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte Pflanze, am rechten und unteren Rand anliegend, ganzseitig. Zwei Textblöcke ausschließlich in der oberen Foliohälfte, linksbündig um die Pflanzenkontour herum.
Layout Das Folio umfasst zwei visuelle Textblöcke (nach Stolfi 6,0 bzw. 7,5 Zeilen), die zusammen 14 EVA-Paragraphen (P.1–P.14) ergeben. Block 1 (P.1–P.6, ca. 6 Zeilen) liegt in der oberen Hälfte und entspricht der FLOS-Zone. Block 2 (P.7–P.14, ca. 7,5 Zeilen) folgt unmittelbar darunter und entspricht der CAULIS/FOLIUM-Zone. Der {plant}-Marker erscheint in P.1–P.13 jeweils einmal (13-mal); P.6 endet mit ={plant} (Abschlusskolophon mit Pflanzenmarker), während P.14 mit einem reinen Abschluss = ohne Pflanzenmarker endet, was als Dokument-Ende-Signal gewertet wird.
Plant morphology
- RADIX
- Eine einzelne lange Wurzel aus vier bis fünf segmentierten, kegelförmig ineinandergesteckten Abschnitten (wie Teleskopsegmente), rötlich-orange bemalt mit weißen Ringnähten. Die Spitze ist nach links eingebogen und endet in einem kleinen kreisrunden Knöpfchen. Die Wurzelzone ist textfrei.
- CAULIS
- Langer, gerader, vertikaler Stängel, beiderseits hell, mit dunklem „Schattenstreifen“ entlang der rechten Flanke, grün. Keine Seitenäste.
- FOLIA
- Paarige, tief gelappt-fiederteilige Blätter in alternierenden Paaren entlang des Stängels; auffällig zackig-stachelig mit langen spitzen Lappen, dunkelgrün, mit mittellangen dünnen Stielen. Stolfi beschreibt sie als »disk-shaped with two tails, two arms, and a swallowtail-shaped head with long outward-curved tips«; die stacheligen Spitzen sind im Bild klar erkennbar.
- FLOS/FRUCTUS
- Am Apex des Stängels sitzen zwei Blütenköpfe unterschiedlicher Größe, die jeweils aus einer blauen, kuppelförmigen Blütenkappe und einem länglichen, dicht gepunktet-stacheligen Receptaculum bestehen, eine für Dipsacus fullonum charakteristische Kombination aus kleinen blauen Einzelblüten auf einem stacheligen, eiförmigen Blütenkopf.
- Coloration
- Blau und Grün; Orange-Beige am Rhizom (Quire-A-Typ C).
- REEDSCOLORS
- blue,green
f3v analyzed Karde 4★ 100%