Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Calluna vulgaris
- Alternatives
- Erica carnea,Erica arborea
- Petersen
- Petersen Plant 6
- Pharmacology
- Calluna/Erica wird seit der Antike als diuretisches, antiseptisches und Atemwegsmittel verwendet. Mittelalterliche Heilkräuterbücher nennen Heide-Extrakte gegen Harnsteinleiden, Lungenentzündung und Fieber. Semantisch vereinbar mit chor (Pupille/Atemweg-Öffnung), choraiin (Augenheilung), chaiin (Leben) sowie dem Scheol-Gegenpol-Muster.
Codicology
- Page
- AG (Rene) · p007 (Stolfi)
- Leaf
- f4
- Panels
- f4r
- Bifolio
- bA4 = f4 + f5 →
- Quire
- A (Rene) · I (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, red (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.13 (all paragraphs), n=3: diverging: qokaiin, dycheey, qotoiin, shy, tchyD P.4/P.5/P.6/P.7/P.11 (5 of 13): diverging: cha, tady, dytchay, sheor
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 4 Token (z. B. ol, otchol, okaiin); o wortintern: 32 Token (z. B. kodalchy, sheol, qotey) Full rule →
R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 6× (z. B. choraiin, cphaiin, koraiin, okaiin) Full rule →
R11 R14 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.8: shol·shol (Typ A); P.12: chaiin·chaiin (Typ A) Full rule →
R16 R17 shol (apokor.) medial vs. sheol (Vollform) am Zeilenende shol medial 3×, sheol medial 1× Full rule →
R19 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: sheol (3/3); P.3: daiin (3/3); P.4: daiin (4/4); P.7: daiin (4/4); P.9: daiin (3/3); P.13: daiin (3/3); P.2: chaiin (3/3); P.3: chaiin (3/3); P.12: chaiin (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll VERLETZUNG: P.8: cpholdy (c-ol-, Grund a); P.9: ckhochy (c-o-, Grund a) Full rule →
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ horizontal-bilateral; FOLIA textfrei (Korollar 3) Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte Pflanze, rechte Foliohälfte, ganzseitig. Zwei Textblöcke in der oberen Foliohälfte. Block 1 (P.1–P.5): ~3,8 Zeilen, links- und rechtsbündig, einmal durch Blüten unterbrochen. Block 2 (P.6–P.13): ~8,6 Zeilen, linksbündig, folgt der Pflanzenkontur. Stolfi: “very normal, exceptionally well-drawn.”
Layout 2 Textblöcke, 13 EVA-Paragraphen (P.1–P.13). P.4 endet cthy={plant} (Kolophon-Abschluss Block 1). P.13 endet cthey={plant} (Kolophon-Abschluss Block 2). {plant}-Marker: 13 Belege (je 1× pro Paragraph, teils zeilenmittig). P.2 weist eine Sonderstruktur auf: chaiin-{plant}!s-{plant}choraiin: zwei unmittelbar aufeinanderfolgende {plant}-Marker auf gleicher Zeilenhöhe (Diagnose chaiin – Brücke !s – Prognose choraiin).
Plant morphology
- RADIX
- Breite, weitverzweigte Wurzelstruktur unten, hell/unpigmentiert; mehrere fingerartige Ausläufer nach allen Seiten.
- CAULIS
- Kräftiger Einzelstängel, aus der Mitte aufsteigend, ab ca. 60 % Höhe in 3–4 Hauptäste übergehend, die sich weiter verzweigen. Stängel-/Ast-Verlauf liegt parallel zu den Textblöcken.
- FOLIA
- Sehr kleine, paarige, zweifarbige Blättchen (grün außen, rot/orange innen) in dichter Anordnung an allen Ästen, charakteristisch für Calluna/Erica. Stachelfrei, flach anliegend; textfrei.
- FLOS/FRUCTUS
- Kelch- oder glockenförmige Blüten (hell/weiß, unpigmentiert) an den Zweigspitzen.
- Coloration
- Grün, Rot.
- REEDSCOLORS
- green,red
Signals shol·chaiin (R18, Diagnosepaar, abwägende Prognose; shol 3×, chaiin 4×, R43 erfüllt)
f4r analyzed Heidekraut-Typ (Diuretikum/Atemwegsmittel) 4★ 100%