Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Papaver somniferum
- Petersen
- Plant 10 (Petersen). Morphologie (vier längliche, hängend gebogene Kapseln mit rotem Randsaum + drei tief gefiedert-gelappte Blätter + kleine zwiebelförmige Wurzel) → Papaver somniferum (Schlafmohn/Opium-Mohn). Konf. ★★★★
- Pharmacology
- Schlafmohn in mittelalterlicher Medizin als Schmerz- und Schlafmittel dokumentiert; konsistent mit medizinisch-pharmakologischem Register des Manuskripts.
Codicology
- Page
- AK (Rene) · p011 (Stolfi)
- Leaf
- f6
- Panels
- f6r
- Bifolio
- bA5 = f3 + f6 →
- Quire
- A (Rene) · I (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, green, tan (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.14 (all paragraphs), n=3: diverging: poar, oteeam, foeear, cheoeees, dam
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 14 Token (z. B. otcham, os, okoiin); o wortintern: 39 Token (z. B. foar, shol, cholor) Full rule →
R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 7× (z. B. cthaiin, okaiin, okoiin, taiin) Full rule →
R11 R14 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: chor·chor (Typ A); P.7: s·chol·okaiin·s (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Full rule →
R17 R19 R21 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (3/3); P.6: daiin (3/3); P.7: daiin (2/3); P.6: or (3/3); P.12: or (3/3); P.14: kaiim (3/3) Full rule →
R41 R60 Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte Pflanze, die rechte und untere Foliohälfte füllend; vier hängende Kapseln am oberen Stängel, drei gefiederte Blätter am unteren Stängel; Textblock oben links, blassgrüner Lichthof hinter den Blättern.
Layout 14 Absätze (P.1–P.14), ein Textblock oben links (die ersten drei Zeilen rechtsbündig). P.1–P.3 enthalten je einen mittigen {plant}-Marker; P.4–P.6 enthalten je zwei {plant}-Marker (Stängel/Kapselkontur kreuzt die Zeile zweimal); P.7–P.14 enden jeweils mit einem terminalen {plant}-Marker. Abschlussformel P.14: kaiim= (R11/R21 bestätigt). R38 (Quire-C-Phänomen {plant} am Paragraphenanfang) ist hier nicht einschlägig: alle Marker stehen mid- oder endposition, konform zur Quire-A-Norm.
Plant morphology
- RADIX
- Kleiner zwiebelförmiger Wurzelballen, beige/tan, mit acht gewundenen Faserwurzeln; textfrei.
- CAULIS
- Einzelner aufrechter, schlanker Stängel; grün; unverzweigt im unteren Bereich.
- FOLIA
- Drei tief gefiedert-gelappte, farnähnliche Blätter mit wellig gezähnten Rändern; grün; in unterschiedlicher Höhe am unteren Stängel (eines links, zwei rechts).
- FLOS/FRUCTUS
- Vier längliche, am Stängelkopf hängend gebogene Kapseln mit markant rotem Randsaum an der Öffnung und beigefarbenem, fransenartigem Besatz unterhalb des Randes; in unterschiedlicher Höhe am oberen Stängel verteilt.
- Coloration
- Grün, Rot und Beige/Tan (Reeds: red,green,tan).
- REEDSCOLORS
- red,green,tan
Signals shol (P.1, P.12: ein Wort, 2× im Folio, H/C/F übereinstimmend); kaiim= (P.14, Abschlussformel, corpus-exklusiv, H/C 2/3 Transkriptoren-Konsens)
f6r analyzed Schlafmohn 4★ 100%