Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Centaurea scabiosa
- Alternatives
- Centaurea jacea,Knautia arvensis
- Petersen
- Plant 37 (Petersen)
- Pharmacology
- Augenpharmakon, balneologisch; Centaurea scabiosa blau blühend, Blütenextrakt für Augenapplikationen
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.11 (all paragraphs), n=4 — diverging: tolshy, shor, dan, cheoy, e
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 10 Token (z. B. okoy, opchy, opydy); o wortintern: 47 Token (z. B. okoy, pofochey, qopy)
R3 y-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Mask. P.2: ykaiin (4/4)
R4 t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg. P.5: tshol (4/4)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 3× (z. B. cthaiin, okoiin, ykaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.4: daiin= (4/4); P.11: chory= (3/4)
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: chol·choiin·checthy·otol·chol (Typ B)
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen P.7 trägt zwei {plant}-Marker auf gleicher Zeilenhöhe: s-{plant}·soaiin-{plant} — Typ 1 (Horizontal-Dreisegment: Diagnose·{plant}·Brücke·{plant}·Prognose); alle H/C/F/U einig (4/4).
R17 shol (apokor.) medial vs. sheol (Vollform) am Zeilenende shol medial 3×
R29 oto+or — positive Prognose-Abschluss-Geste P.5: otor (4/4)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.4: daiin (4/4); P.7: daiin (4/4); P.8: daiin (4/4); P.10: daiin (4/4); P.4: or (4/4)
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ irregular
Iconographic analysis
Illustration type Eine ganzseitige Pflanzendarstellung mit zwei bis drei aufrechten, unverzweigten Stängeln und mehreren kopfigen Blütenständen auf vielblättrigem Involukrum; Text im oberen Seitenbereich, mit {plant}-Markern im oberen Stängelbereich.
Layout Textblock (P.1–P.6) im oberen Seitenbereich ohne Pflanzenüberlagerung; Paragraphen P.7–P.10 mit {plant}-Markern entsprechen dem oberen Stängelbereich der Illustration; Kolophon P.11 (okoiin·chey·cphol·chor·y=) ohne {plant}-Marker; Wurzelzone im unteren Seitenbereich vollständig textfrei.
Plant morphology
RADIX Ockerbraun-beige, faserig-strahlend; an der Seitenbasis sichtbar; kein homogener Farbblock.
CAULIS Zwei bis drei aufrechte, schlanke, grüne Stängel ohne deutliche Verzweigung; lanzettliche Grundblätter am unteren Stängelansatz.
FOLIA Lanzettliche, grüne Blätter am Stängelansatz; glatt, anliegend; im oberen Stängelbereich keine Blätter.
FLOS/FRUCTUS Mehrere Blütenköpfe pro Stängel; jeder Kopf trägt tief blau-violette Röhrenblüten auf einem vielblättrigen, hellen Involukrum mit dunklen Brakteeenspitzen.
Coloration Stängel und Blätter grün; Blüten intensiv blau-violett; Involukrum weißlich-grau mit dunklen Brakteenenden; Wurzel ockerbraun-beige.
Signals cheol P.2 (4/4 Konsens); shol P.3, P.4, P.5 (je 4/4 Konsens); Kolophon P.4: sho·or·aiin·shol·daiin= (5 Tokens, =-Abschluss, 4/4 Konsens); {plant}-Marker P.7 (×2), P.8, P.9, P.10; choraly P.8 (foliointern, alle 4 Transkriptoren einig)