Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Astragalus glycyphyllos
- Alternatives
- Vicia cracca,Onobrychis viciifolia
- Petersen
- Plant 36 (Petersen)
- Pharmacology
- Augenpharmakon (chor-Leitterm P.10, P.13); Schmerzindikation (dol·shol P.7)
Codicology
- Page
- CG (Rene) · p037 (Stolfi)
- Leaf
- f20
- Panels
- f20r
- Bifolio
- bC4 = f20 + f21 →
- Quire
- C (Rene) · III (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- blue, red (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.13 (all paragraphs), n=3: diverging: odaiin, y, cheee, shoraiin, choiis
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 13 Token (z. B. odaiir, ochol, ol); o wortintern: 56 Token (z. B. kdchody, chopy, qotchol) Full rule →
R4 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 3× (z. B. otaiin, shoiin, shosaiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.4: chey= (2/3); P.8: cheody= (3/3); P.13: tchey= (3/3) Full rule →
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; CAULIS textfrei; FOLIA textfrei Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.5: opchey·opchey (Typ A); P.6: daiin·chy·choiin·daiin (Typ B); P.13: chor·chor (Typ A) Full rule →
R17 R19 R28 R40 R41 R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ irregular; RADIX textfrei; CAULIS textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3) Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Eine ganzseitige Pflanzendarstellung mit zwei verzweigten, gefiederten Stängeln; zentriert im unteren und mittleren Seitenbereich; der gesamte Textblock befindet sich im oberen Seitendrittel oberhalb der Pflanzenkrone.
Layout Gesamter Textblock (P.1–P.13) im oberen Seitendrittel, unterhalb des Seitenrandes; Pflanzenillustration nimmt mittleres und unteres Seitendrittel ein; keine Textbelegung auf Stängel-, Blatt- oder Wurzelebene.
Plant morphology
- RADIX
- Rötlich-braune, kompakt-knollige Wurzel mit kurzen lateralen Ansätzen; an der Basis sichtbar, nicht durch Stängelwerk überdeckt.
- CAULIS
- Zwei aufrechte, mehrfach verzweigte Stängel mit gegenständigen Fiederblatt-Paaren entlang der Stängelachsen.
- FOLIA
- Gefiederte Blätter mit kleinen, ovalen, dunkelgrünen Fiederblättchen, paarig entlang der Stängelachsen angeordnet.
- FLOS/FRUCTUS
- Kleine blaue Knospen an den Stängelspitzen; rote, ovale Hülsen entlang der Stängelachsen.
- Coloration
- Blätter und Stängel grün; Früchte/Hülsen rot mit hellem Zentrum; Knospen blau-violett; Wurzel rötlich-braun.
Signals qotchol P.1 (3/3 Konsens); chor P.10 und P.13 (×2; P.13: chor·chor·cheey·tchey= Schlusskolophon, =-Abschluss, 3/3 Konsens); dol·shol P.7 (3/3 Konsens)
f20r analyzed Süßes Tragant 3★ 100%