Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Plantago major
- Alternatives
- Plantago lanceolata,Plantago media
- Petersen
- Petersen Plant 53
- Pharmacology
- Augenmittel; adstringierend; Indikation Sehverlust und ophthalmologische Entzündung
Codicology
- Page
- DG (Rene) · p053 (Stolfi)
- Leaf
- f28
- Panels
- f28r
- Bifolio
- bD4 = f28 + f29 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, tan (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.9 (all paragraphs), n=3: diverging: opchor, chy, qol, dy, ochor
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 16 Token (z. B. opchol, otchol, otchor); o wortintern: 51 Token (z. B. pchodar, shod, chocphy) Full rule →
R8 R11 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: otchor·otchor (Typ A); P.3: shor·cthol·cthol·shor (Typ B); P.3: cthol·cthol (Typ A); P.4: otol·chotchy·cthol·otol (Typ B); P.8: daiin·okchey·kol·daiin (Typ B) Full rule →
R17 R19 R28 y+t+[Terminus]: intensivierte/aspektuell verstärkte Imperfektform P.9: ytchol (3/3); P.9: yteol (3/3) Full rule →
R29 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 R45 R59 qo als isolierter Konnektiv-Token qo in P.1 als möglicher Solitär: Transkriptor C liest `chy.qo!l.dy` (qo durch Punkt-Separator eindeutig abgetrennt); H liest `chy!qo.l!dy` (unsichere linke Grenze), F liest `chy!qo!l!dy` (alle Grenzen unsicher). Präsenz von qo im Token-Segment durch alle drei Transkriptoren gestützt; eindeutige Solitär-Lesart nur bei C. Full rule →
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ horizontal-bilateral Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Zentrierte botanische Einzelpflanze mit bilateralem Textblock; die Ähre des Hauptstängels verläuft vertikal durch den Textraum und teilt die linke und rechte Textspalte.
Layout Neun Paragraphen. P.1–P.8 sind durch je einen {plant}-Marker in ein linkes Segment (nach der Ähren-Linie) und ein rechtes Kurzersegment geteilt. Die Ähre des Hauptstängels bildet die vertikale Trennlinie beider Textspalten auf mittlerer Seitenhöhe. P.9 ist ein einspaltiger Abschlusskolophon ohne {plant}-Marker am unteren Rand des Textblocks.
Plant morphology
- RADIX
- Dunkelrot bis terrakottafarben; mehrarmig-tentakelförmig verzweigt mit kurzen, gebogenen Ausläufern; vollständig ohne Textbedeckung.
- CAULIS
- Einzelner aufrechter Stängel; beige-tan konturiert; trägt die Blattrosette und zwei übereinanderliegende zylindrische Ähren.
- FOLIA
- Breite, gestielte Grundblätter in basaler Rosetten-Anordnung; tief grün übermalt; Blattränder leicht gezähnt, Blattspitzen stumpf zugespitzt; vollständig ohne Textbedeckung.
- FLOS/FRUCTUS
- Zwei zylindrische Ähren-Segmente auf dem Hauptstängel; das untere Segment größer, weiß-grau quergerippt mit einem kleinen grünen, scheibenförmigen Anhängsel an der Seite; das obere Segment kleiner mit rötlicher Spitze; Übergangsbereich zwischen Ähren weißlich-beige.
- Coloration
- FOLIA dunkelgrün; RADIX homogen dunkelrot/terrakotta; Ähren weißlich-beige mit texturierter Oberfläche; CAULIS beige-tan.
Signals Bilaterales Layout (Typ B): Text P.1–P.8 durch {plant}-Marker in je ein linkes und ein rechtes Zeilensegment geteilt; P.9 als =-Kolophon ohne {plant}-Marker. pchodar·shod P.1; qo P.1 als Solitär (Transkriptor C: `chy.qo!l.dy`; H und F mit unsicheren Wortgrenzen); otchor doppelt P.2; oschotshl P.8; otaiin P.8; Abschlusskolophon P.9: ytchol·deey·yteol·deaiin= (y+t-Doppelverbsequenz; deaiin im Gesamtkorpus bisher ausschließlich auf diesem Folio). RADIX dunkelrot, textfrei (R60 Ebene 2). Indikation: Sehverlust, Dunkelheits-Register.
f28r analyzed Großer Wegerich (Augenwasser) 4★ 100%