Voynich
Research Framework
Folios
Translator
Lexicon
Grammar
Methodology
Validation
Search
EN
☰
Loading image …
Transcription (Voynich.nu) ↗
Base data
Register type
—
Language class
Currier A
Scribe hand
—
Codicology
Page
OF (Rene) · p182 (Stolfi)
Leaf
f89
Panels
f89r2, f89r3
Bifolio
bO2 = f88 + f89 →
Quire
O (Rene) · XV (Beinecke)
Subsets
P (Rene) · pha (Stolfi)
Subject
pharmaceutical
Transcribers
Sigla
H · L · U
L1.0–L4.4 (all paragraphs), n=3: diverging: chedain, dolchsyckheol, porechol, qoda, coeky
V
L1.0/L1.1/L1.2/L1.3/L1.4/L2.0/L2.1/L2.2/L3.0/L3.1/L3.2/L3.3/L3.4/L3.5/L4.0a/L4.0b/L4.1/L4.2/L4.3/L4.4 (20 of 34): diverging: ofchosam, otol, korainy, ytaram
K
L1.0/L1.1/L1.2/L1.3/L1.4/L2.0/L2.1/L2.2/L3.0/L3.1/L3.2/L3.3/L3.4/L3.5/L4.0b/L4.1/L4.2/L4.3/L4.4 (19 of 34): diverging: saloiinsheol, otold, opcharaiin, okshdchas, atakal
F
P1.1/P1.2/P1.3/P2.4/P2.5/P2.6/P2.7/P3.8/P3.9/P3.10/P3.11/P3.12/P3.13/P3.14 (14 of 34): diverging: qokchody, chol, keedy, cheyl, cpheedol
Q
L2.1 (1 of 34): diverging: otol
Rules
R2
o-Positionsdetermination
^o: 55 Token (z. B. odory, opchosam, opcheor); o wortintern: 132 Token (z. B. odory, doly, opchosam)
Full rule →
R7
daiin
am Zeilenanfang = Paragraphen-Öffner
2× daiin am Zeilenanfang (P2.5, P3.9)
Full rule →
R8
-aiin
als Suffix =
עַיִן
(Auge) diagnostisch
-aiin=עַיִן: 4× (z. B. okoiin, qoaiin, saiin)
Full rule →
R11
Paragraphen-Ende mit
=
= Abschlussformel
L1.0: odory= (5/5); L1.1: doly= (5/5); L1.2: opchosam= (4/5); L1.3: sheol= (5/5); L1.4: opcheor= (5/5); P1.3: cheoky= (1/4); L2.0: otoldy= (3/5); L2.1: dy= (4/6); L2.2: opcharoiin= (4/5); P2.7: sheeky= (1/4); L3.0: y= (5/5); L3.1: sodar= (5/5); L3.2: cheys= (5/5); L3.3: cheody= (5/5); L3.4: oforain= (4/5); L3.5: chos= (3/5); P3.14: dairl= (1/4); L4.0b: yorain= (5/5); L4.1: ofakal= (4/5); L4.2: otalsy= (4/5); L4.3: ytarem= (2/5); L4.4: otolarol= (5/5)
Full rule →
R15
Paradigma-Wiederholungsreihen
(×2–×5)
P1.1: daim·qockhy·chaldy·daim (Typ B); P1.2: daiin·chy·chedaiin·dal·chsy·ckhol·daiin (Typ B); P1.3: daiin·daiin (Typ A); P2.4: oeeor·or·oeeor (Typ B); P2.5: cheol·kol·dam·olcheol·dol·cheol (Typ B); P2.6: okeey·keey·cheky·qokol·okeey (Typ B); P2.7: saiin·okeo·daiin·ockhy·s·ockhey·saiin (Typ B); P3.8: shody·shody (Typ A); P3.9: daiin·cheok·o·keol·daiin (Typ B); P3.9: daiin·dal·dair·qokeey·okeol·daiin (Typ B); P3.10: qokeol·chey·eeeokor·okeey·k·daiin·qokeol (Typ B); P3.12: daiin·ycheay·okeey·keeokechy·cthey·daiin (Typ B); P3.13: chey·daiin·chey (Typ B); P3.13: daiin·chey·daiin (Typ B); P3.14: ain·or·ain (Typ B); P3.14: ol·daiin·qoaiin·ol (Typ B); P3.14: daiin·qoaiin·ol·chkaiin·daiin (Typ B)
Full rule →
R17
shol
(apokor.) medial vs.
sheol
(Vollform) am Zeilenende
shol medial 2×, sheol medial 3×
Full rule →
R19
Intensivierungsrhetorik
P1.3: daiin·daiin·daiin (×3); P3.8: shody·shody (×2); P3.13: chey·daiin·chey·daiin (ABAB)
Full rule →
R34
sheol
(Vollform) in Sprache-A-Texten am Paragraphenende ab Quire C
L1.3: sheol paragraphenfinal (5/5)
Full rule →
R38
{plant}
-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C
{plant}-Marker am Paragraphenanfang (Quire A)
Full rule →
R40
Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2
P2.5: dam (3/4); L1.3: sheol (5/5); P3.8: sheol (4/4); P3.11: sheol (4/4); P1.2: daiin (4/4); P1.3: daiin (4/4); P2.5: daiin (4/4); P2.7: daiin (4/4); P3.9: daiin (4/4); P3.10: daiin (4/4); P3.11: daiin (3/4); P3.12: daiin (4/4); P3.13: daiin (4/4); P3.14: daiin (4/4); P1.1: dal (4/4); P2.6: dal (3/4); P3.9: dal (4/4); P3.11: dal (4/4); P3.14: or (3/4)
Full rule →
R41
Präfix-Hierarchie-Protokoll
8× korrekt geschichtete Präfixkette (qokcheody (qo-k-), qockhey (qo-c-), okcheeg (o-k-), otolfcho (o-ol-) …); VERLETZUNG: P1.1: cphoeedol (c-o-, Grund a); P3.11: loiiin (l-o-, Grund a)
Full rule →
R58
3×daiin-Konzentration
in einer Zeile
P1.3: 4× daiin; P3.9: 3× daiin
Full rule →
R59
qo als isolierter Konnektiv-Token
P3.11: qo (4/4)
Full rule →
Iconographic analysis
f89r2
analyzed
100%
−
+
↺
↻
←
Folio f89r1
Folio f89v2
→