Voynich
Research Framework
Folios
Translator
Lexicon
Grammar
Methodology
Validation
Search
EN
☰
Loading image …
Transcription (Voynich.nu) ↗
Base data
Register type
—
Language class
Currier B
Scribe hand
—
Codicology
Page
TI (Rene) · p219 (Stolfi)
Leaf
f107
Panels
f107r
Bifolio
bT5 = f107 + f112 →
Quire
T (Rene) · XVIII (Beinecke)
Subsets
S (Rene) · str (Stolfi)
Subject
unknown (text only)
Colors
red (stars), yellow (stars) (Reeds)
Transcribers
Sigla
F · H · T
P.1–P.51 (all paragraphs), n=3: diverging: qotaiin, ykaiin, chedaiin, otaraiin, qokaiin
U
P.13/P.19 (2 of 51): diverging: okechy
Rules
R1
qo-
=
וְ
(Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B
62 von 494 Token qo-initial (z. B. qokchy, qoteos, qor, qotain)
Full rule →
R2
o-Positionsdetermination
^o: 120 Token (z. B. otor, okeesodar, oteey); o wortintern: 147 Token (z. B. sheolor, ykeeol, qokchy)
Full rule →
R3
y-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Mask.
P.28: ykal (3/3); P.28: ykaiin (3/3)
Full rule →
R4
t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg.
P.43: taiin (3/3); P.46: taiin (3/3)
Full rule →
R6
Zeilenabschluss-Prognose:
sheol/shol
= Tod;
or
= Heilung
Todesprognose zeilenfinal: shol P.29=
Full rule →
R7
daiin
am Zeilenanfang = Paragraphen-Öffner
2× daiin am Zeilenanfang (P.31, P.35)
Full rule →
R8
-aiin
als Suffix =
עַיִן
(Auge) diagnostisch
-aiin=עַיִן: 44× (z. B. chotaiin, kaiin, oaiin, oiin)
Full rule →
R11
Paragraphen-Ende mit
=
= Abschlussformel
P.3: raiin= (1/3); P.7: otcheey= (3/3); P.12: aiinal= (2/3); P.15: airal= (2/3); P.17: chey= (3/3); P.20: kcheedy= (2/3); P.23: chodaiin= (2/3); P.26: cheody= (3/3); P.29: shol= (3/3); P.33: okal= (2/3); P.37: alkain= (1/3); P.41: otam= (2/3); P.44: qokaiin= (2/3); P.47: aiinal= (1/3); P.51: otaily= (2/3)
Full rule →
R15
Paradigma-Wiederholungsreihen
(×2–×5)
P.2: aiin·shedy·oteed·qor·aiin (Typ B); P.9: kain·okeey·chedy·okeedy·chdykchedy·chey·kain (Typ B); P.11: okaiin·ekar·okaiin (Typ B); P.13: shedy·pshedaiin·otodal·shedy (Typ B); P.17: chey·losaiin·chey (Typ B); P.18: sheey·fol·rolchy·sheey (Typ B); P.21: lkaiin·okeeo·lkaiin (Typ B); P.22: okair·lldy·okair (Typ B); P.22: lldy·okair·lldy (Typ B); P.23: chodaiin·shar·chodaiin (Typ B); P.24: kair·lkain·qokeeo·kair (Typ B); P.28: aiin·chl·cholor·sheees·aiin (Typ B); P.39: cheol·cheol (Typ A); P.40: okal·okal (Typ A); P.46: qokaiin·ol·cheoraiin·otal·taiin·qokaiin (Typ B); P.46: otal·taiin·qokaiin·otal (Typ B); P.48: kal·kal (Typ A); P.49: okair·chtl·lkaiin·okair (Typ B); P.49: chtl·lkaiin·okair·chtl (Typ B); P.51: ol·cheey·otal·otal·ol (Typ B); P.51: otal·otal (Typ A)
Full rule →
R17
shol
(apokor.) medial vs.
sheol
(Vollform) am Zeilenende
shol medial 1×, sheol medial 1×
Full rule →
R19
Intensivierungsrhetorik
P.22: okair·lldy·okair·lldy (ABAB); P.39: cheol·cheol (×2); P.40: okal·okal (×2); P.48: kal·kal (×2); P.51: otal·otal (×2)
Full rule →
R20
Direktionales Antonymenpaar
lor
↔
lshol
P.2: lor (3/3); P.10: lor (3/3)
Full rule →
R29
oto+or
: positive Prognose-Abschluss-Geste
P.1: otor (3/3)
Full rule →
R37
R19-Intensivierungsschema für
qo-
-Präfix-Wortgruppen ab Quire C
P.1: qokchy (3/3); P.51: qoky (3/3)
Full rule →
R40
Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2
P.46: sar (2/3); P.51: sar (3/3); P.31: sheol (3/3); P.6: daiin (3/3); P.22: daiin (3/3); P.31: daiin (3/3); P.35: daiin (3/3); P.43: daiin (3/3); P.36: dal (3/3); P.11: or (3/3); P.36: chaiin (3/3)
Full rule →
R41
Präfix-Hierarchie-Protokoll
17× korrekt geschichtete Präfixkette (okchedy (o-k-), olkchedy (ol-k-), okchedy (o-k-), okcheey (o-k-) …); VERLETZUNG: P.4: otokcho (o-o-k-, Grund b); P.12: loraiir (l-o-, Grund a); P.17: losaiin (l-o-, Grund a); P.22: lldy (l-l-, Grund b); P.40: lolkaiin (l-ol-, Grund b); P.45: todky (o-d-, Grund c); P.47: loeey (l-o-, Grund a)
Full rule →
R50
Galiläische Guttural-Abschwächung
: Sprache-B-Vokalklärung
P.6: qokeedy (3/3); P.10: qokeedy (3/3); P.45: qokeedy (3/3); P.38: qoteedy (3/3)
Full rule →
Iconographic analysis
f107r
analyzed
100%
−
+
↺
↻
←
Folio f106v
Folio f107v
→