Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Centaurea cyanus
- Alternatives
- Centaurea scabiosa
- Petersen
- Centaurea cyanus (Plant 34)
- Pharmacology
- Ophthalmologische Indikation: Augenwasser, Konjunktivitis-Therapie
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.13 (all paragraphs), n=3 — diverging: dy, ty, ch, oscheos, qt
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 5 Token (z. B. oscheor, otchy, otytchy); o wortintern: 35 Token (z. B. pchor, qodchy, qotshy)
R4 t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg. P.1: tchy (3/3); P.2: tchy (3/3); P.5: tchy (3/3)
R7 daiin am Zeilenanfang = Paragraphen-Öffner 1× daiin am Zeilenanfang (P.10)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.13: ytchor= (2/3)
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.6: daiin·otytchy·daiin (Typ B); P.8: chor·daky·dal·chor (Typ B)
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Je ein terminaler {plant}-Marker in P.5–P.9 und P.11 auf annähernd gleicher Vertikalhöhe (Blüten-/Knospenzone der Illustration) → Typ 1 (Horizontal-Zweisegment); alle sechs Marker verweisen auf dieselbe ikonographische Zone (FLOS/FRUCTUS).
R28 y+t+[Terminus] — intensivierte/aspektuell verstärkte Imperfektform P.13: ytchor (2/3)
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.1: qoky (3/3); P.5: qoky (3/3)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (3/3); P.2: daiin (3/3); P.4: daiin (3/3); P.5: daiin (3/3); P.6: daiin (3/3); P.10: daiin (3/3); P.12: daiin (3/3); P.8: dal (3/3); P.8: or (3/3)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qolody (qo-l-))
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ irregular
Iconographic analysis
Illustration type Einzelne, zentral aufgerichtete Pflanze mit büschelig-faserförmiger Wurzel, breiten gefiederten Laubblättern und apikaler blauer Einzelblüte sowie seitlichen Blütenknospen; keine Hintergrundornamentik.
Layout Gesamter Textblock (P.1–P.13) im oberen Seitenbereich auf Höhe der apikalen Blüte und der seitlichen Blütenknospen; Pflanzenillustration nimmt die untere Seitenhälfte ein; kein Text auf Blatt- oder Wurzelniveau.
Plant morphology
RADIX Büschelartige, faserförmige Wurzel in beige-brauner Färbung; mehrere auseinanderlaufende Fibrillen ohne homogene Farbfläche.
CAULIS Einzelner, gerader, aufrechter Hauptstiel; beige-braun gefärbt; verbindet Wurzel direkt mit dem Blütenstand.
FOLIA Zwei gegenständige, großfiedrige, dunkelgrüne Blätter mit gezähnten Fiederblättchen; helle Blattnervatur sichtbar; bilden breite seitliche Blattschirme.
FLOS/FRUCTUS Eine apikale blauviolette Einzelblüte; seitlich mehrere ovale, blau-weiß gepunktete Blütenknospen auf kurzen Stielen.
Coloration Blüte tiefblau; Blätter sattgrün mit weißlichen Blattadern; Stiel und Wurzel beige-braun.
Signals 13 P. + Schlusskolophon P.13; pchor-Eröffnung (Pupillen-Direktional, Primärindikation); chor/ykchor 6×; ckhy-Kompositionen 8× (stärkste ckhy-Dichte in Quire C); ~9 qo-Formen (~11 %); daiin.cthor.chol.ykchor.chordy (P.10, Strukturparallele f15v P.12)