Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Parietaria officinalis
- Alternatives
- Urtica dioica,Lamium album
- Petersen
- Mentha / Urtica (Plant 46)
- Pharmacology
- Antiphlogistische und diuretische Anwendung; ophthalmologische Indikation (Augenlicht-Terminologie T.7, dair.otaiir.otosy=); Behandlung von Geschwülsten, Entzündungen und Augenbeschwerden gemäß mittelalterlicher Überlieferung (Dioskurides); Pflanzenteil-Annotation der dunkelroten achselständigen Knäuelstrukturen als Markierung medizinisch wirksamer Pflanzenteile.
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–T.7 (all paragraphs), n=3 — diverging: in, chsky, shain, shachy, dan
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 5 Token (z. B. ocholdy, otor, okal); o wortintern: 19 Token (z. B. fcholdy, soshy, shody)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 2× (z. B. chotaiin, qotaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.6: chotaiin= (3/3); T.7: otosy= (3/3)
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.1: daiin·cky·shody·daiin (Typ B); P.3: chain·daiin·chain (Typ B); P.5: cthain·daiin·daiin·cthain (Typ B); P.5: daiin·daiin (Typ A)
R19 Intensivierungsrhetorik P.5: daiin·daiin (×2)
R29 oto+or — positive Prognose-Abschluss-Geste P.2: otor (3/3)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (3/3); P.3: daiin (3/3); P.5: daiin (3/3); P.4: chaiin (3/3)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll VERLETZUNG: P.1: cpholdy (c-ol-, Grund a)
R53 Pflanzen-Titel-Duplikation (T-Klassen-Titelposition am Folioende) T.7 enthält dair.otaiir.otosy= in T-Klassen-Titelposition (Subtyp C: deskriptiv/identifikatorisch; H/C/F 3/3 einig).
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ irregular; RADIX textfrei
Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte Pflanze ohne Hintergrundornamentik; gesamte Pflanzenillustration in der unteren Seitenhälfte.
Layout Textblock ausschließlich im oberen Blattdrittel: P.1–P.6 als Fließtext, T.7 als separate Titel-/Siman-Zeile oben rechts (T-Klassen-Position). Pflanzenillustration nimmt die untere Seitenhälfte ein; RADIX im untersten Bildviertel vollständig textfrei. Kein {plant}-Marker im gesamten Folio.
Plant morphology
RADIX Mehrere dunkelrotbraune, sinuös-horizontal ausgreifende Faserwurzeln im untersten Bildviertel; vollständig ohne Textüberlagerung.
CAULIS Einzelner, schlanker, senkrechter Hauptstamm in hellem Gelbgrün; vier Knotenpaare mit je zwei kleinen dunkelroten, bohnenförmigen achselständigen Strukturen.
FOLIA Mehrere Paare breiter, länglich-ovaler, ganzrandiger Blätter in gegenständiger Anordnung entlang des Stängels; dunkelgrün aquarelliert; vollständig ohne Textüberlagerung.
FLOS/FRUCTUS An den Stängelknoten je zwei kleine dunkelrote, bohnenförmige Strukturen in den Blattachseln (achselständige Knäuelblüten); keine weiteren Blüten oder Früchte dargestellt.
Coloration Blattflächen dunkelgrün; Stängel hellgelbgrün; achselständige Knäuelstrukturen und Wurzeln dunkelrotbraun (Reeds: green, dark-red).
REEDSCOLORS green,dark-red
Signals T.7 trägt dair.otaiir.otosy= als T-Klassen-Titelformel (R53 Subtyp C; H/C/F 3/3). daiin·daiin in P.5 (Pos. 4+5; H/C/F 3/3); daiin in P.1 zweifach (Pos. 3+6; H/C/F 3/3) und in P.3 (Pos. 7; H/C/F 3/3). cheesees in P.3 (H/C/F 3/3; Corpus-Erstbeleg). soshy in P.1 (H/C/F 3/3). Bifolio bD1 (f25+f32), Quire D außen.