Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Nigella damascena
- Alternatives
- Centaurea cyanus,Primula
- Petersen
- Primula?
- Pharmacology
- karminativ, verdauungsfördernd, emmenagog, anthelmintisch (Nigella-Samen / "gith")
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.11 (all paragraphs), n=3 — diverging: or, daiin, shok, olshdy, sheo
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive) — ausschließlich Sprache B in Quires A+B 8 von 97 Token qo-initial (z. B. qoky, qokar, qokal, qokol)
R2 o-Positionsdetermination ^o: 38 Token (z. B. okal, olkedy, opches); o wortintern: 22 Token (z. B. keodar, qoky, qokar)
R3 y-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Mask. P.11: ykaiin (3/3); P.7: ycheey (3/3)
R4 t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg. P.9: taiin (3/3)
R6 Zeilenabschluss-Prognose: sheol/shol = Tod; or = Heilung Heilungsprognose zeilenfinal: or P.9
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 8× (z. B. kaiin, okaiin, olaiin, taiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.7: ycheey= (3/3); P.11: dal= (3/3)
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion flos textfrei; FOLIA textfrei; RADIX textfrei
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.5: ar·ar (Typ A); P.9: okaiin·okaiin (Typ A)
R19 Intensivierungsrhetorik P.5: ar·ar (×2); P.9: okaiin·okaiin·okaiin (×3)
R29 oto+or — positive Prognose-Abschluss-Geste P.3: otor (3/3)
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.1: qoky (3/3)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire B)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.5: dam (3/3); P.8: daiin (3/3); P.11: dal (3/3); P.4: or (3/3); P.5: or (3/3); P.6: or (3/3); P.9: or (2/3)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokchd (qo-k-))
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ horizontal-bilateral; flos textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3); RADIX textfrei
Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte, ganzseitige Pflanze ohne Hintergrundornamentik.
Layout Text in zwei vertikalen Kolumnen links und rechts des zentralen Pflanzenstängels; jeder Paragraph gliedert sich in ein linkes Segment, den medialen {plant}-Marker und ein rechtes Segment. Der Blütenkopf oben mittig und die breit ausladende Wurzel unten sind textfrei.
Plant morphology
RADIX Rötlich-braune, breit und flach ausgebreitete Wurzel; zahlreiche dünne, leicht wellige, parallel gebündelte Wurzelstränge strahlen beidseitig annähernd horizontal vom Stängelansatz aus.
CAULIS Grüner, gegabelter Stängel; die beiden Gabeläste laufen mittig in einer bogenförmigen Schleife zusammen; schlanke, hellgrün bis gelbgrün lavierte Achse mit feiner Sekundärkontur.
FOLIA Grüne, tief fingerförmig zerteilte Blätter; jedes Blatt fächert in etwa sieben schmale, spitz zulaufende, lineale Zipfel auf. Je drei Blattbüschel am linken und rechten Gabelast; die oberen Büschel jeweils spiegelbildlich in die Gegenrichtung gewendet.
FLOS/FRUCTUS Endständiger, radiärer Blütenkopf mit zahlreichen blauen, löffelförmig-gerundeten Kronblättern mit gekerbtem Doppelrand um eine helle, punktierte Scheibenmitte. Darunter ein grüner, eiförmiger Körper, von einem grünen Band gegürtet, auf einem becherförmig-gestreiften Kelchansatz.
Coloration Blüte blau, Scheibenmitte hell; Blätter und Stängel grün bis gelbgrün; Frucht grün; Wurzel rötlich-braun.
REEDSCOLORS blue,brown,green