Lexicon entry

1 Occurrences
1 Folio
f6r Anchor folio
✗ R43

Concordance

1 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f6r P.14 ysho taiin y kaiim

Evidence (1 Folio)

f6r First attestation
  • P.14 H/C/F 3/3

Corpus statistics

Lines

1 Line end
1 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

y 1

Right neighbors

Backtest prediction

Type I ✓ passed
Prediction
קַיָּם
Context
Anker: kaiim = gültig/beständig; R11-Schlussformel ★★★★★; f57r cphedom= (Parallelform)

Checks

  • ✓ f6r kaiim Colophon

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy