Lexicon entry

77 Occurrences
43 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

77 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P4.23 chol dain cthal dar shear kaiin dar shey cthar
  2. f1r P4.24 cho o kaiin shoaiin okol daiin far cthol
  3. f8r P3.19 sair cheain cphol dar shol kaiin shol kaiin dai kam
  4. f8r P3.19 cphol dar shol kaiin shol kaiin dai kam
  5. f8v P.6 daiin cthan ytchy chey kaiin dain ar
  6. f9v P.4 ytey tchy kaiin cthor otol oty toldy
  7. f9v P.11 ychor chshoty oky kaiin
  8. f15r P.6 dchy ko kaiin chdy saiin okear
  9. f15r P.8 shocthy tol kaiin s dain ctholy
  10. f15v P.6 qotchey choty kaiin otchy r aiin
  11. f29r P.7 chol shokchy qokaiin choety choty kaiin
  12. f40r P.2 qokar okar okedy dar ykchey kaiin okos chedy okar aralor
  13. f42r P1.2 sol kaiin char cheky otshaiin daiiry
  14. f43r P.3 she ody shy olor ytchdy kaiin chky qotydy dar aiin ykam
  15. f45r P.4 lory kaiin ykeol ykeol cham
  16. f50r P.7 todalain qotal kaiin otaiin otal she kar aiin
  17. f50r P.9 ytchdy kchedy ykeey kaiin qokain aldal o s am
  18. f51v P.2 dshody ckhody qokol dy kaiin chy qokey daiin cthy
  19. f55r P.4 daiin or orol chas ar kaiin okchd ykar odaiin chdolaiin
  20. f55r P.9 chckhy dal qoko lkeedy dar kaiin dy kam
  21. f56r P.2 kor chy chykey choty sho kaiin
  22. f56v P.9 shotchot chokcho kcho kaiin oky
  23. f71v R2.1 ar okeo dar oty oto kaiin chey tol otchr chtos cheor
  24. f77v P.10 qol kaiin shey
  25. f77v P.37 tcheey qokeey qokal lchedy cheol kaiin okol
  26. f80r P.13 yshey l shey kaiin lor aiiin shcthy epchey ty
  27. f80r P.37 polchy epaloir okain okaiin y kaiin ylor olkeey qokal olkeey qokal
  28. f80v P.28 or al chain qokain ol kaiin okeedy qokey ly
  29. f81r P.30 shedy qokedy sor olkar ol kaiin olkshdy
  30. f81v P.4 qokaiin okain cheeky dy ol kaiin dain dy daiin chckhy
  31. f81v P.9 yar olchey kaiin okeey daiin olor checkhy daiidy
  32. f82v P.9 qocthes qokar chckhy qokain chol kaiin chckhdy qokoldy
  33. f86v5 P.10 taral okar octhey sal kaiin ytal chey otal aiiin olkam
  34. f86v5 P.20 ykal chod aiin oeey teod kaiin oto daiin okain
  35. f86v5 P.29 tol kaiin ytchdy chol ytedy ytain qodaiin
  36. f86v5 P.31 qokeey ol kaiin ol kain olkeedy qopcheey oty
  37. f86v6 P.13 ctholcthy qopaiin ypchdy cphol kaiin cholfchy qopar aroiin opchedy opoly
  38. f86v6 P.14 ykchy chol kaiin chey ykeeedy okal or checfhy
  39. f86v6 P.34 or oro ol kaiiin ol kaiin
  40. f86v6 P.37 qotar otal olky qokal ol kaiin octhair lo
  41. f90v1 P.6 shctheo ror sheol ol kaiin
  42. f95r1 P.4 kain cholky chedy qokaiin chy kaiin ly
  43. f95r1 P.8 olkor chdaiin chol kaiin qokeedy qoky chedy lchedy chedy
  44. f95r2 P.8 tedy kaiin ycheol okal chedy shdy qokchdy
  45. f103r P.31 soiin eeol kaiin chal okaiin shckhy qokal shdar
  46. f104r P.15 chody okar otol keechdy okal kaiin cheodaiin
  47. f104r P.32 ysheeody qoete okshey otechshy cheol kaiin shoda lkaiin cheodain qokar alchd
  48. f104r P.36 qotar chopar qotaly qotsheod qotechy kaiin okar qopchar opam
  49. f104v P.29 shodaiin qokeey cheo kcheo lol kaiin qotchdy lcheo lchedy lcheed chaim
  50. f104v P.30 ycheol kaiin cheody shaiin qoeeol otair or

Evidence (43 Folios)

f1r First attestation
  • P4.23 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.24 H/C/F/N/U 5/5
  • P3.19 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P1.2 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/G/U 5/5
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.9 H/F 2/3
  • R2.1 H/C 2/2
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/F/V 3/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/F/V 3/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.9 C/F/V 3/4
  • P.10 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.13 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.6 H/F/L 3/3
  • P.4 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/3
  • P.31 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.36 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P1.1 H/F/U 3/3
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T/C/D/F 5/5
  • P.41 H/T/C/F 4/4
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.30 T/F 2/3
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.37 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T 2/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.24a H/F/U 3/4
  • P.18 H/F/G 3/4
  • P.2 H/T/F/G 4/4
  • P.6 H/T/F/G 4/4
  • P.48 H/F/G 3/3
  • P.21 H/F/G 3/3
  • P1.5 H/F/G 3/3
  • P2.37 H/F/G 3/3
  • P.33 H/F 2/2
  • P.37 H/U 2/3
  • P.43 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

1 Line start
5 Line end
1 of which before plant

Phrases

1 Phrase start
4 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy