Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Pharmacology
- Keine gesicherte pharmakologische Zuordnung möglich. Stolfi beschreibt die Darstellung als "very, very odd, badly drawn" mit zwei inkonsistenten Blatttypen und vermutet eine erweiterte, teils fantasievolle Re-Interpretation der Pflanze aus f101r1[1,5] (Zeichner deutete dortige sternförmige Elemente fälschlich als Blüten und ergänzte Phantasieblätter). Eine botanische Zuordnung wäre auf dieser Basis spekulativ und wird zurückgestellt.
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.14 (all paragraphs), n=4 — diverging: chkchor, cho, qokchy, pydy, qookoiiin
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 10 Token (z. B. ol, o, otoiin); o wortintern: 55 Token (z. B. pchooiin, ksheo, kchoy)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 2× (z. B. shaiin, otaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.6: cphody= (4/4); P.14: chtody= (3/4)
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.3: sho·sho (Typ A)
R19 Intensivierungsrhetorik P.3: sho·sho (×2)
R29 oto+or — positive Prognose-Abschluss-Geste P.8: otor (4/4)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.3: daiin (4/4); P.4: daiin (4/4); P.9: daiin (4/4); P.11: daiin (4/4); P.3: chaiin (4/4)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (dlod (d-l-)); VERLETZUNG: P.9: qooko (qo-o-, Grund b)
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv
Iconographic analysis
Illustration type Herbal — Einzelpflanze (rechts), Zweiabsatz-Layout mit beidseitigem {plant}-Split (P.1–P.5) und einseitigem Split (P.6–P.14).
Layout Einzelpflanze rechts (Oberhälfte, ca. 2/3 der Foliohöhe). Absatz 1 (P.1–P.5) oben links, Blocksatz, {plant}-Marker mit Text auf beiden Folios. Absatz 2 (P.7–P.14) Mitte links, Flattersatz (folgt Pflanzenprofil rechts), {plant}-Marker ohne Nachtext. P.6 als Übergang (Kurzzeile, endet am {plant}). Untere Foliohälfte leer bis auf verblasste Blattformen (Dark Painter).
Plant morphology
RADIX Knollig-runde Wurzel (Zwiebel-Typ), braun/ocker; mehrere fingerartige Rhizoiden nach unten; für Quire-A-Standard überproportioniert.
CAULIS Einzelner aufrechter Stängel, ungleichmäßige Dicke (Stolfi: "unnatural thickness"); 3 sternförmige Knotenpunkte entlang des Stängels.
FOLIA Zwei Typen — (1) sichelförmige/halbmondförmige Blätter (grün, alternierend, unterer Stängel); (2) strahlenförmige Blattrosetten (pompon-artig, grün) an allen 3 Knotenansätzen.
FLOS/FRUCTUS Große glocken-/kelchförmige Blüte (blau, geschlossen) am Stängelende; darunter sternförmiger grüner Kelch (Calyx). Dominante Blütenfarbe des Folios.
Coloration Blau (Blüte), Grün (Blätter, Kelch, Knotenrosetten), Braun/Ocker (Wurzel, unterer Stängel).
Signals sho-Cluster (sho 5×, shody 2×, shokchy 2×, sheo 2×, shodaiin 1×) — dichtes Scheol-Register ohne shol-Beleg; chaiin 1× (P.3, kein shol·chaiin-Diagnosepaar wie f4r); daiin 4×