Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Scabiosa sp. (cf. Knautia arvensis)
- Alternatives
- Knautia arvensis,Dipsacus sylvestris
- Petersen
- Scabiosa (Knautia, Scabiosa) — Plant 64
- Pharmacology
- Wundkraut, blutstillend, Behandlung von Hautläsionen und Fieber
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.11 (all paragraphs), n=4 — diverging: tarar, dol, s, sh, ky
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive) — ausschließlich Sprache B in Quires A+B 1 von 109 Token qo-initial (z. B. qokar)
R2 o-Positionsdetermination ^o: 27 Token (z. B. oky, otal, otam); o wortintern: 15 Token (z. B. dolr, tokar, qokar)
R3 y-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Mask. P.1: ydain (4/4)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 2× (z. B. okaiin, olaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.6: chdy= (3/4); P.11: oram= (4/4)
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.3: dy·dyky·ckhdy·oky·dam·okar·dy (Typ B); P.3: dy·kam·dy (Typ B); P.5: dy·ty·dy (Typ B); P.5: dy·ykar·cheky·dy (Typ B); P.6: okar·chdy·chdy·oldy·okar (Typ B); P.6: chdy·chdy (Typ A); P.6: chdy·oldy·okar·chdy (Typ B); P.8: dy·dy (Typ A); P.9: or·shkair·shol·or (Typ B)
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 1 (Horizontal-Mehrsegment): Paragraphen P.1–P.10 enthalten je zwei bis vier {plant}-Marker auf annähernd gleicher Zeilenhöhe; jeder Marker kennzeichnet einen lateralen Pflanzenast oder Blütenknoten. Die Textblöcke werden dadurch in Diagnose-, Brücken- und Prognosesegmente unterteilt.
R17 shol (apokor.) medial vs. sheol (Vollform) am Zeilenende shol medial 1×
R19 Intensivierungsrhetorik P.6: chdy·chdy (×2); P.8: dy·dy (×2)
R21 Schlussformeln mit =-Marker — Inventar P.6 okar.chdy={plant} — interner Abschnittskolophon (= unmittelbar vor terminalem {plant}-Marker; H/C/F/U 4/4 einig auf =-Position). P.11 tar.al.keey.oram= — finaler Abschlusskolophon ohne nachfolgendes {plant} (C/H/U 3/4 einig; F bündelt Tokens).
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker in Paragraphenanfangsposition (P.1–P.11); alle Marker in medialer oder terminaler Paragraphenposition — konform mit dem pre-Quire-C-Muster. P.6 realisiert die dokumentierte Schlussformel-Variante (= unmittelbar vor {plant}); strukturell parallel zu f2r P.7, f11v P.6, f13v P.10 u. a.
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: dam (4/4); P.3: dam (4/4); P.9: sar (4/4); P.1: daiin (4/4); P.7: daiin (4/4); P.8: daiin (4/4); P.4: dal (4/4); P.9: dal (4/4); P.9: or (4/4); P.10: or (3/4)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-))
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv
Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte, ganzseitige Pflanze mit aufrechtem Hauptstängel, alternierenden Seitenästen und mehreren globulären Blütenköpfen; kein Hintergrundornament.
Layout Elf Paragraphen umschließen die Illustration. P.1–P.10 tragen je zwei bis vier interne {plant}-Marker, die Textsegmente an Pflanzenteilgrenzen ausrichten. P.11 ist ein markierloser Abschlusskolophon. P.6 endet mit internem Abschnittskolophon okar.chdy={plant}. Kein {plant}-Marker in Paragraphenanfangsposition.
Plant morphology
RADIX Mehrfach verzweigtes Wurzelsystem mit aufwärts geschwungenen Seitenwurzeln; in grün-braunen Tönen gehalten.
CAULIS Aufrechter, schlanker Hauptstängel mit alternierenden Seitenästen; grün grundiert mit hellbrauner Längsaderung.
FOLIA Lanzettlich bis fiedrig gelappte Blätter, alternierend an Stängel und Ästen angeordnet; Blattspreiten mittelgroß, grün.
FLOS/FRUCTUS Mehrere rundlich-halbkugelige Blütenköpfe an den Astenden; Typus der Dipsacaceae.
Coloration Überwiegend grün; Stängel und Wurzel mit bräunlich-ockerfarbenen Akzenten; einzelne Bereiche hellblau-grau lasiert.
REEDSCOLORS green,tan,blue
Signals dodl hapaxnah (4 Korpusbelege gesamt); ycheo Morphologie unklar (vs. ycheol); P.9–P.10 Transkriptionsdivergenz schwer