Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Inula helenium
- Pharmacology
- Schleimlösend, Expektorans; Atemwegserkrankungen (Bronchitis, chronischer Husten); antimikrobiell durch Inulin und Alantolacton
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.10 (all paragraphs), n=3 — diverging: dchg, qoty, qoy, k, sholdy
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 14 Token (z. B. opchy, opchor, oeees); o wortintern: 36 Token (z. B. torshor, shol, qopchy)
R4 t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg. P.6: tchor (3/3); P.5: tshy (3/3)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 2× (z. B. oiin, shaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.4: otchor= (3/3); P.10: okorory= (3/3)
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; FOLIA textfrei
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.1: shol·dy·qopchy·shol (Typ B)
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Drei {plant}-Marker (P.7, P.8, P.9) auf annähernd gleicher Vertikalhöhe (FOLIA/CAULIS-Übergang) — Typ 1 (Horizontal-Dreisegment); alle drei 3/3 Transkriptoren-Konsens.
R17 shol (apokor.) medial vs. sheol (Vollform) am Zeilenende shol medial 2×
R24 shol·dy·…·shol — Emphase-Dopplung mit Genitiv-Brücke P.1: shol·dy·qopchy·shol (Spr. A)
R28 y+t+[Terminus] — intensivierte/aspektuell verstärkte Imperfektform P.4: ytchy (3/3)
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.8: qokchy (3/3); P.7: qoky (3/3)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (3/3); P.6: daiin (3/3); P.8: daiin (3/3)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okchal (o-k-))
R45 Aramäisches d-Relativpräfix als morphologische Klasse P.2: dchol (3/3)
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ vertical; RADIX textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3)
Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte, einzelne Pflanzendarstellung mit prominenter orange-roter Hauptknolle im unteren Foliobereich; zehn Textparagraphen im oberen Foliobereich; keine Hintergrundornamentik.
Layout Text belegt den oberen Foliobereich (P.1–P.10), Pflanzenbild die untere Foliozone (ca. zwei Drittel). Paragraphen P.1–P.6 liegen ohne {plant}-Marker über der Pflanzendarstellung; P.7–P.9 enthalten je einen {plant}-Marker an der Grenzzone zur FOLIA/CAULIS-Region. P.1–P.6 = obere Textzone (FLOS-Ebene); P.7–P.9 mit {plant}-Markern = FOLIA/CAULIS-Übergang; Zwischenkolophon P.4 (otchor=); Schlusskolophon P.10 (okorory=).
Plant morphology
RADIX Große, rund-ovale Hauptknolle (Terracotta/Orange-Rot) mit lateralen Ausläufern und abstehenden Faserwurzeln; textfrei.
CAULIS Aufrechter, schlanker Hauptstängel (graugrün), aus der Knolle aufsteigend; bilateral-gegenständige Blattstellung entlang des Stängels.
FOLIA Breite, rundlich-lappige Blätter in bilateral-gegenständiger Stellung (grün mit olivbraunen Übermalungen); textfrei.
FLOS/FRUCTUS Dichte, blau-weiße Blütenknospen in kompaktem Endährenstand am Stängelapex.
Coloration Wurzel Terracotta/Orange-Rot; Stängel graugrün; Blätter grün-olivbraun; Blüten blau-weiß (Reeds: blue, brown, green).
REEDSCOLORS blue,brown,green
Signals torshor P.1 (Corpus-Erstbeleg, 3/3 Transkriptoren); pchy-Komposita 4× (opchy, qopchy×2, dpchy) — Atemweg-Dichte; shol×2 P.1; {plant}×3 (P.7–P.9); Doppelkolophon: otchor= P.4, okorory= P.10