Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Dracunculus vulgaris
- Alternatives
- Arum maculatum
- Petersen
- Dracunculus vulgaris (Plant 33)
- Pharmacology
- Antitoxikum; Schlangenbiß-Gegenmittel; intestinale Parasiten; Hauterkrankungen
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.10 (all paragraphs), n=4 — diverging: shor, ytchm, orshy, dan, dair
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 9 Token (z. B. otchdal, or, oaiin); o wortintern: 34 Token (z. B. told, qoeees, qokchy)
R4 t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg. P.1: told (3/4)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 1× (z. B. oaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.10: dom= (2/4)
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: qokchy·qokchy (Typ A); P.3: qoky·qoky (Typ A); P.5: om·om (Typ A); P.7: qokol·daiin·qokol (Typ B)
R19 Intensivierungsrhetorik P.2: qokchy·qokchy (×2); P.3: qoky·qoky (×2); P.5: om·om (×2)
R28 y+t+[Terminus] — intensivierte/aspektuell verstärkte Imperfektform P.8: ytor (4/4)
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.2: qokchy.qokchy — direkte qo-Präfix-Dopplung; 4/4 Transkriptoren-Konsens (H/C/F/U); P.3: qoky.qoky — zweites Doppelungs-Lemma, 4/4 Transkriptoren-Konsens; Erstbeleg des R37-Schemas im Corpus.
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C {plant}-Marker am Paragraphenanfang (Quire A)
R39 dom= als Schlusskolophon-Finale in Sprache A P.10 endet mit dom= — Stille/Ende-Schlusskolophon; 4/4 Transkriptoren-Konsens (H/C/F/U); Sprache-A-Erstbeleg des dom=-Kolophon-Schemas.
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.7: daiin (4/4); P.2: or (4/4); P.3: or (3/4)
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ irregular
Iconographic analysis
Illustration type Ganzseitige Pflanzenillustration mit kugelförmigem, borstigen Blütenkopf; zoomorphe Drachenfigur (Salamander-/Drachengestalt, rötlichbraun) im textfreien unteren Seitenbereich neben der Wurzelzone.
Layout Text P.1–P.10 rechtsseitig-oben, auf Blütenhöhe konzentriert; Pflanzenillustration links und mittig; zoomorphe Figur und RADIX im textfreien unteren Seitenviertel.
Plant morphology
RADIX Knotig-tuberös, rötlichbraun pigmentiert, mit kurzen Ausläufern; eine zoomorphe Figur in gleicher Farbgebung (Drachen-/Salamandergestalt mit sichtbaren Gliedmaßen und langem Körper) liegt der Wurzelzone seitlich benachbart.
CAULIS Aufrechter Hauptstängel mit mehreren seitlich abstehenden Verzweigungen, grün pigmentiert.
FOLIA Tief gelappte Blätter mit gerundeten Lappen und glatten Rändern; büschelartig entlang der Stängelachsen angeordnet; blaugrün pigmentiert.
FLOS/FRUCTUS Kugelförmiger Blütenkopf mit dicht gestellten, borsten- oder spreublättchenartigen Hüllblättern; weißlich-beige pigmentiert mit roten Punkten im Zentrum.
Coloration Blüte weißlich mit roten Zentraldetails; Blätter und Stängel blaugrün; Wurzel und zoomorphe Figur rötlichbraun.
Signals 10 P.; qokchy/chy 5× (Leitterm); Zoomorphe Drachen-Figur (Corpus-Erstbeleg bot. Abschnitt); {plant} am Kolophon-Anfang R38; qokchy·qokchy R37-Erstbeleg P.2; ykam/ytor (Auferstehungsverben) P.8; dom= Schlusskolophon-Finale Spr. A (R39)