Lexicon entry

12 Occurrences
11 Folios
f7v Anchor folio
✓ R43

Concordance

12 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f7v P.6 kchor sheod sheodaiin shodaiin oksholshol dair qos
  2. f40v P.15 qody or aiiin okaiin ockhy sheod faimy
  3. f66r R.10 shetey dalal shedy chcta r sheod shokaiir chckhhy dasd
  4. f66v P.1 okeodof sheod ychoopy opch dal dorshefy ytody
  5. f70r1 C.2 dy okal okeey dary otor sheod
  6. f100r P1.1 pcheol sheod qocpheeckhy shodol cthch ch sheey
  7. f103r P.34 sheod oshey cheedalaiin
  8. f105v P.36 laiin sheod okeeody qoaiin ytaiin otair chdal
  9. f106r P.41 dair al sheod shedy chol chedy cheol shory
  10. f111r P.27 dar sheod qokeey qokeody otey lkeedy chl
  11. f114r P1.12 okaiin otedy ykeeey teos lair sheod chody otchedair okom
  12. f115r P.4 chor chey kchor orchedar otar sheod qoteedy dardyr

Evidence (11 Folios)

f7v First attestation
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F 3/3
  • R.10 H/C/F 3/3
  • P.1 H/F 2/2
  • P1.1 H/C/F/U 4/4
  • P.34 H/F 2/2
  • P.36 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P1.12 H/F/G 3/3
  • P.4 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

1 Line start
1 Line end

Phrases

2 Phrase start
1 Phrase end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

kchor 1
ockhy 1
r 1
okeodof 1
otor 1pcheol 1
laiin 1
al 1

Right neighbors

sheodaiin 1
faimy 1
shokaiir 1
ychoopy 1
qocpheeckhy 1
oshey 1
okeeody 1
shedy 1

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy