al

עַל

auf / über / betreffend

★★★★★ Confidence

79 Folios

✓ R43

f2r Anchor folio

Language, morphology & grammar

Corpus: AB — B-dominant

Rules

R19 R40 R43

Evidence (79 folios)

f2r First attestation

P.5 H/C/F 3/3

f6r

P.6 H/C/F 3/3

f8r

P1.2 H/C/F 3/3

f23v

P.1 H/C/F/U 4/4

f31v

P.4 H/C/F 3/3
P.10 H/C/F 3/3

f33v

P.11 H/C/F/U 4/4

f34r

P.15 H/C/F 3/3

f39r

P.7 H/C/F/U 4/4

f41r

P.9 H/C/F/G 4/4

f42v

P.14 H/C/F 3/3

f48r

P.7 H/C/F/G 4/4

f48v

P.7 H/C/F 3/3

f51r

P.14 H/C/F 3/3

f54r

P.12 H/C/F 3/3

f55r

P.2 H/C/F 3/3

f55v

P.3 H/C/F 3/3

f57r

P.9 H/C/F 3/3

f58r

P.5 H/F 2/2
P.27 H/F 2/2

f58v

P1.4 H/U 2/2
P1.15 H/U 2/2
P1.16 H/U 2/2
P1.17 H/U 2/2
P2.25 H/U 2/2
P2.26 H/U 2/2

f66r

R.17 H/C/F 3/3

f67r1

R.2 H/C 2/2

f68r3

C1.1 H/U/V 3/3

f68v3

S.5 H/C/U 3/3

f69r

C.8 H/U/V 3/3
C.16 H/U/V 3/3
R.8 H/U/V 3/3
R.9 H/U/V 3/3
R.10 H/U/V 3/3
R.17 H/U/V 3/3
S.1 H/U/V 3/3

f70r1

C.3 H/V/U 3/3
I.1 H/U 2/2

f70r2

C.2 H/U 2/3
C.3 H/U/V 3/3
C.4 H/U/V 3/3
P.1 H/F/U/V 4/4
P.3 H/U/V 3/4
P.6 H/F/U/V 4/4

f70v1

R1.2 H/U 2/2

f70v2

R3.1 H/C/U 3/3
R2.1 H/C/U 3/3
R1.1 H/C/U 3/3

f71r

R1.1 H/U 2/2
R2.1 H/U 2/2

f71v

R1.1 H/C 2/2
R2.1 H/C 2/2

f72r1

R1.1 H/U 2/2
R2.1 H/U 2/2
R3.1 H/U 2/2

f72r2

R1.1 H/U 2/2

f72r3

R1.1 H/U 2/2
S1.7 H/V 2/2

f72v1

R2.1 H/U 2/2

f72v2

R2.1 H/U 2/2

f76r

R.5 H/C/F/V 4/4
R.7 H/F/V 3/4
R.11 H/C/V 3/4
R.40 H/C/F/V 4/4
R.46 H/C/F/V 4/4

f76v

P.8 H/C/F/V 4/4
P.9 H/C/F/V 4/4
P.29 H/C/F/V 4/4
P.38 H/C/F/V 4/4

f77r

P.14 H/C/F/V 4/4
P.34 H/C/V 3/4

f78v

P.29 H/F/V 3/4

f80v

P.28 H/C/F/V 4/4
P.42 H/C/F/V 4/4

f81r

P.4 H/C/F/V 4/4

f83v

P2.14 H/C/V 3/4

f84v

P.2 H/F/V 3/4
P.32 H/C/F/V 4/4

f85r1

P.14 H/F 2/2
P.15 H/F 2/2

f85v2

V2.1 U 1/1
N1.1 U 1/1
N2.1 U 1/1
C1.1 U 1/1
C2.1 U 1/1

f86v4

C.1 H/U 2/2
P.2 H/F/U 3/3

f86v5

P.9 H/F/U 3/3
P.11 H/F 2/2
P.13 H/F 2/2
P.17 H/F 2/2

f86v6

P.42 H/F 2/2

f87v

P.12 H/F/U 3/3

f89v2

P1.2 H/L/U 3/4

f90r2

P.4 H/F/L 3/3

f95v1

P.3 H/F 2/2

f99r

P1.3 H/F 2/2
P4.16 H/F/U 3/3

f100r

P2.9 H/C 2/3

f101r1

P.8 H/F/U 3/3

f102v2

P2.12 H/U 2/3

f103v

P.39 H/F 2/2

f104r

P.5 H/F 2/2
P.12 H/F 2/2

f104v

P.27 H/F 2/2

f105r

P2.10 H/F 2/2
P2.17 H/F 2/2
P2.19 H/F 2/2
P2.26 H/F 2/2
P2.33 H/F 2/2

f105v

P.6 H/T/F 3/3
P.10 H/T/F 3/3
P.13 H/T/F 3/3
P.28 H/T/F 3/3
P.33 H/T/F 3/3
P.35 H/T/F 3/3

f106r

P.23 H/T/F 3/3
P.30 H/T/F/U 4/4
P.32 H/T/F 3/3
P.41 H/T/F 3/3
P.43 H/T/F 3/3

f106v

P.2 H/T/C/F 4/4
P.3 H/T/C/F 4/4
P.13 H/T/C/F 4/4
P.26 H/C/F 3/4
P.32 H/C/F 3/4
P.34 H/T/C/D/F 5/5
P.35 H/T/C/F 4/4
P.37 H/T/C/F 4/4
P.43 H/T/C/F 4/4

f107r

P.8 H/T/F 3/3
P.18 H/T/F 3/3
P.19 H/T/F/U 4/4
P.31 H/T/F 3/3
P.34 H/T/F 3/3
P.35 H/T/F 3/3
P.36 H/T/F 3/3
P.39 H/T/F 3/3
P.50 H/T/F 3/3

f107v

P.3 H/F 2/3
P.21 H/F 2/3
P.25 H/T/F 3/3
P.26 H/T 2/3
P.45 H/T/F 3/3
P.46 H/T/F 3/3
P.48 H/F 2/3

f108r

P.3 H/T/F 3/3
P.8 H/T/F 3/3
P.12 T/F 2/3
P.25 H/F 2/3
P.26 H/T 2/3
P.37 H/F 2/3
P.46 H/T/F 3/3
P.47 H/F 2/3

f108v

P.11 H/F 2/3
P.22 H/F 2/3
P.24a H/F/U 3/4
P.26 H/T/F 3/3
P.27 H/F 2/3
P.35 H/F 2/3
P.38 H/T/F 3/3
P.47 H/T/F 3/3

f111r

P.4 H/F 2/3
P.13 H/T/F 3/3
P.21 H/T 2/3
P.28 H/F 2/3
P.29 H/T/F 3/3
P.34 H/T/F 3/3
P.38 H/T 2/3
P.40 H/T 2/3
P.46 H/T/F 3/3
P.47 H/T/F 3/3

f111v

P.7 H/F/G 3/4
P.15 H/T/F/G 4/4
P.16 H/F/G 3/4
P.22 H/T/F/G 4/4
P.48 H/T/F/G 4/4

f112r

P.10 H/T/F/G 4/4
P.14 H/T/F 3/3
P.18 H/T/F/G 4/4
P.31 H/F/G 3/4
P.32 H/F/G 3/4

f112v

P.12 H/T/F/G 4/4
P.19 H/F/G 3/4
P.27 H/T/F/G 4/4
P.38 H/T/F/G 4/4
P.44a H/T/F/G 4/4
P.47 H/T/F/G/U 5/5

f113r

P.2 H/T/F/G 4/4
P.14 H/T/F/G 4/4
P.28 H/T/F/G 4/4
P.43 H/F/G 3/3
P.49 H/F/G 3/3

f113v

P.2 H/F/G 3/3
P.5 H/G 2/3
P.7 H/F/G 3/3
P.10 H/F/G 3/3
P.14 H/F/G 3/3
P.23 H/F/G 3/3
P.26 H/F/G 3/3
P.29 H/F 2/2
P.30 H/F/G 3/3
P.46 H/F/G 3/3

f114r

P1.15 H/F/G 3/3
P1.23 H/F/G 3/3
P1.33 H/G 2/3
P2.38 H/F/G 3/3

f114v

P.36 F/U 2/3
P.41 H/F 2/2

f115r

P.8 H/F 2/2
P.20 H/F 2/2
P.21 H/F 2/2
P.28 H/F 2/2
P.35 H/F 2/2

f115v

P.4 H/F 2/2
P.6 H/F 2/2
P.26 H/F 2/2
P.42 H/F 2/2

f116r

P.15 H/F 2/2
P.16 H/F 2/2
Q.31 H/F 2/2
Q.39 H/F 2/2
Q.43 H/F/U 3/3
Q.45 H/F 2/2

fRos

V2.1 U 1/1
N1.1 U 1/1
N2.1 U 1/1
C1.1 U 1/1
C2.1 U 1/1

Corpus statistics

Statistics

249 Occurrences

85 Folios

Lines

1 Line start

38 Line end

1 of which before plant

Phrases

4 Phrase start

38 Phrase end

4 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

ar 29 or 10 aiin 10 al 10 s 10 dar 7 dair 7

r 6

Right neighbors

al 10 ar 8 chedy 6 s 6 aiin 4 ol 4 dy 3 dal 3

Segmentation

As prefix

Candidate Status

467 Support

76 Branching Factor

As suffix

Candidate Status

682 Support

86 Branching Factor

Stem cluster

Stems: ol ,ai ,ch ,al ,ed ,sh ,od ,eo ,ee
Shared prefixes: ote, ot, chot, chk, cht, okee, chok, qoke, shek
Shared suffixes: y
Total support: 13477

Note

Basispräposition

Word network

ol auf / über / betreffend Variante

עַל

auf / über / betreffend

Variante ol auf / über / betreffend

Morphologie-Baukasten

Kombiniere Schalen, Präfixe, Modifikator, Wurzel und Suffix zu einem vollständigen Voynich-Wort und sieh die hebräische Entsprechung in Echtzeit.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי

dqokchaiindy

von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“

Schale 1

Schale 2

Verb-Präfix

Modifikator

CH-

Suffix

EVA näherungsweise — Vokalhelfer und Phonemassimilation nicht abgebildet.