Lexicon entry

11 Occurrences
10 Folios
f2r Anchor folio
✓ R43

Concordance

11 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f2r P.12 chy chor cthor yor an chan saiin chety chyky sal
  2. f2v P.6 keol chy chty daiin otchor chan
  3. f5r P.4 otain sheody chan s cheor chocthy
  4. f19r P.7 qokcho ky cthar dor chan dar
  5. f21r P.1 oeeockhy ofychey ypchey qopcheody otaiin chan
  6. f25r P.4 dchckhy shocthy ytchey cthor s chan chaiin qotchain
  7. f28v P2.8 okain chan chain cthor dain yk chy
  8. f30r P.4 qokechy qoko qopchar soin chan qotchaiin
  9. f35r P.6 schaiin char chan daiin
  10. f111v P.22 chetain chedy qokain okain al chan okal chey lkeeey
  11. f111v P.33 oair ain okan sheainy qokan chan aman cheal char

Evidence (10 Folios)

f2r First attestation
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P2.8 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.22 H/T/F/G 4/4
  • P.33 H/T/F/G 4/4

Corpus statistics

Lines

2 Line end

Phrases

3 Phrase end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms1

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy