Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Pharmacology
- Ohne gesicherte botanische Identifikation und ohne Petersen-Zuordnung ist auf diesem Folio keine belastbare pharmakologische Zuschreibung möglich; textintern findet sich keine Bestätigung.
Codicology
- Page
- EJ (Rene) · p072 (Stolfi)
- Leaf
- f37
- Panels
- f37v
- Bifolio
- bE4 = f36 + f37 →
- Quire
- E (Rene) · V (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- b, red, green (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- F · H P.1–P.23 (all paragraphs), n=2: diverging: oschochor, ctholdaiin, shyly, ykol, oshcthodoC P.1/P.2/P.3/P.4/P.5/P.6/P.7/P.8/P.9/P.10/P.11/P.12/P.13/P.14/P.15/P.16/P.19b/P.20/P.21/P.22/P.23 (21 of 23): diverging: tshody, orchochar, qokon, yokos, choan
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 6 Token (z. B. oscho, oty, otoiin); o wortintern: 55 Token (z. B. kshody, qocthy, qotoldy) Full rule →
R3 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 4× (z. B. chotaiin, cphaiin, sheaiin, saiin) Full rule →
R9 Refrain-Wörter: Anker-Position (≥3× pro Folio) daiin: 3× Anker (1 Öffner, 2 Kolophon), 17× gesamt Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.7: daiin= (3/3); P.13: sotoiiin= (3/3); P.23: daiin= (3/3) Full rule →
R14 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.4: dshor·dytory·dshor (Typ B); P.19a: daiin·daiin (Typ A); P.19b: daiin·qkaiin·qotal·daiin (Typ B); P.20: daiin·daiin (Typ A) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 2 (Vertikal): Die {plant}-Marker liegen auf verschiedenen Bildhöhen: in P.1–P.6, P.8, P.10–P.12, P.14–P.16, P.19, P.19a, P.19b, P.20, P.21 medial bzw. terminal entlang der rechten Illustrationsseite, jeweils abwärts gestaffelt; der rechtsseitige Textstrang gliedert die Illustration vom oberen dreiteiligen Blütenstand über den Stielbereich bis zur textfreien Wurzelzone unten. Full rule →
R19 R28 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (3/3); P.3: daiin (3/3); P.4: daiin (3/3); P.7: daiin (3/3); P.8: daiin (3/3); P.9: daiin (3/3); P.11: daiin (2/3); P.15: daiin (3/3); P.16: daiin (3/3); P.19a: daiin (2/2); P.19b: daiin (3/3); P.20: daiin (3/3); P.21: daiin (3/3); P.23: daiin (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qotoldy (qo-ol-), qokchon (qo-k-)); VERLETZUNG: P.14: cphorods (c-o-, Grund a) Full rule →
R45 R60 Iconographic analysis
Illustration type Einzelpflanze links/zentral; der Text läuft als schmaler Strang rechts neben der Pflanze in zahlreichen kurzen Zeilen, die überwiegend mit medialen/terminalen {plant}-Markern auf absteigenden Bildhöhen abschließen; Wurzelzone unten textfrei.
Layout 23 Loci laufen als rechtsseitiger Strang neben der Pflanze; der {plant}-Marker tritt in P.1–P.6, P.8, P.10–P.12, P.14–P.16, P.19, P.19a, P.19b, P.20, P.21 medial/terminal auf absteigenden Bildhöhen auf; P.7, P.13 und P.23 schließen mit Kolophon-`=`, P.9 und P.22 mit einfachem `-` ohne {plant}. Die Wurzelzone unten bleibt textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Knollig-verzweigter Wurzelballen im unteren Bildbereich mit mehreren fingerartigen, abwärts- und seitwärtsweisenden Fortsätzen, tan-braun mit rötlicher Tönung.
- CAULIS
- Einzelner, aufrechter, leicht geschwungener grüner Zentralstiel zwischen Wurzelballen und Blütenkopf.
- FOLIA
- Wenige schmale, längliche, spitz zulaufende grüne Blätter am unteren und mittleren Stielabschnitt.
- FLOS/FRUCTUS
- Oben ein kugelig-strahliger Blüten-/Fruchtkopf aus zahlreichen feinen, radial abstehenden Filamenten, der den oberen Bildabschluss bildet.
- Coloration
- Grün (Stiel/Blätter), Tan-Braun (Wurzelballen), rötliche Tönung an Wurzel und Kopf.
- REEDSCOLORS
- blue,red,green
Signals Rechtsseitiger Textstrang aus zahlreichen kurzen Loci (P.1–P.16, P.19, P.19a, P.19b, P.20–P.23; keine P.17/P.18), überwiegend mit medialem/terminalem {plant}-Marker auf absteigenden Bildhöhen; drei Kolophon-`=` in P.7, P.13, P.23; zwei `-`-Enden ohne {plant} in P.9 und P.22. Neuer Lexikon-Kandidat sholy (shol + -y). Ausschließlich auf f37v belegte Formen (qotoldy, chopdain, qokchon, dytory, ykchon, sotoiiin, cphorods, sokchor, ykeeols, oyteey, oshctho) bleiben ohne Lexikoneintrag; choror (auch f42r, f56v, f101v2, f106r), chetchy (auch f29v, f43r, f67r1, f87r, f88r), chocthey (auch f6v, f30v, f88v, f100v, f114v) und cheoky (breit gestreut) sind mehrfach belegt, aber morphologisch nicht eindeutig segmentierbar; kein Eintrag; todain (auch f95r1) und yokor (auch f89v2) nur zwei Folios und opak. ychockaey ist H-exklusive Minderheitslesart (Konsens ychockhey) und Hapax.
f37v analyzed Unbestimmte Pflanze mit kugelig-strahligem Blüten-/Fruchtkopf 1★ 100%