Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Petersen
- Aster luzei, asarum?
- Pharmacology
- unsichere Identifikation; bei Asarum-Lesart Brechmittel und auswurffördernd
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.6 (all paragraphs), n=3 — diverging: chody, s, chkor, rodaiin, okseey
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 12 Token (z. B. oky, okshol, oly); o wortintern: 19 Token (z. B. tolor, chockhy, choiin)
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 3× (z. B. okaiin, otaiin)
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.6: daiin= (3/3)
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.1: oky·choiin·okshol·oly·oky (Typ B); P.2: otaiin·otaiin (Typ A); P.6: daiin·okoy·chochor·daiin (Typ B)
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 2 (Vertikal): der Zentralstängel steigt durch alle sechs Textzeilen; die {plant}-Marker liegen auf verschiedenen Höhen und teilen jede Zeile in zwei Segmente.
R19 Intensivierungsrhetorik P.2: otaiin·otaiin (×2)
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang — neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A)
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.4: daiin (3/3); P.6: daiin (3/3)
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okshey (o-k-)); VERLETZUNG: P.5: ckholdy (c-ol-, Grund a)
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; RADIX textfrei
Iconographic analysis
Illustration type Eine zentrierte, ganzseitige Pflanze ohne Hintergrundornamentik; der Text ist durch den mittigen Stängel in zwei Spalten gegliedert.
Layout Sechs Absatzzeilen (P.1–P.6), jede durch einen {plant}-Marker in ein linkes und ein rechtes Textsegment geteilt; P.1–P.5 schließen mit Zeilenende (-), P.6 mit Kolophon-Marker (=).
Plant morphology
RADIX Fächerförmig ausladendes Bündel schlanker, rötlich getönter Faserwurzeln, die von einem gemeinsamen Ansatzpunkt am Stängelfuß ausgehen; einzelne Wurzelstränge zusätzlich mit hellerer, tan-brauner Randlinie.
CAULIS Einzelner, durchgehend rötlich getönter Zentralstängel, der vertikal durch die sechs Textzeilen aufsteigt und am oberen Ende in das Blatt übergeht.
FOLIA Ein einzelnes großes, fächerförmig gezacktes Blatt am oberen Stängelende, grün, mit fünf kommaförmigen hellen Aussparungen entlang der Blattfläche, jeweils mit einem kleinen zentralen Punkt; zwischen dem blattnächsten Aussparungselement und dem oberen Blütenpaar ein weiteres, kleineres rundliches Element unbestimmter Form.
FLOS/FRUCTUS Vier kolbenförmige Blütenköpfe mit gefranstem, gelblichem Kronsaum: zwei unmittelbar oberhalb des Wurzelansatzes, zwei am oberen Stängelabschnitt vor dem Blatt.
Coloration Grünes Laub, tan-brauner Wurzelstock, rötlicher Ton an den Blütenköpfen.
REEDSCOLORS red,green,tan,yellow
Signals otaiin 3×, daiin 2×; Häufung folio-eigener Formen (tolor, okshol, chokokor, ckholdy, chodys, chka, ychok); Prognose-/Fiebervokabular chey, ysho, daiin, cthar; P.6 mit Kolophon-Marker (daiin=)