Folio f43r · Voynich Decipherment System 9.11.0

Base data

Register type: Herbal
Language class: Currier B
Scribe hand: 2
Botanical ID: Tanacetum parthenium
Alternatives: Aster amellus,Anthemis arvensis,Gnaphalium sp.,Filipendula vulgaris
Petersen: Antemum Gnaphalium
Pharmacology: Fieber- und Kopfschmerzmittel, Frauenheilkunde

Transcribers

Sigla: C · F · H · U P.1–P.14 (all paragraphs), n=4 — diverging: fchtar, sheodysh, yolor, yteedy, daraiin
G P.2/P.4/P.5/P.6/P.7/P.8/P.11/P.13 (8 of 14) — diverging: daraiin, daiinr, dasar, orar, she

Rules

R1 R2 R8 R11 R14 R15 R17 R19 R37 R40 R41 R50 R60

Iconographic analysis

Illustration type Eine ganzseitige Pflanze im unteren Seitendrittel, seitenbreit angelegt, ohne Hintergrundornamentik; der gesamte Text steht darüber.

Layout Drei durch Leerzeilen getrennte Textblöcke im oberen Seitendrittel (P.1–P.6, P.7–P.9, P.10–P.14), jeder mit kurzer Schlusszeile. Die Pflanze steht geschlossen darunter und wird von keiner Textzeile durchsetzt.

Plant morphology

RADIX Dichtes, seitenbreites Bündel aus etwa vierzig langen, schlanken, unverzweigten und gleichmäßig verjüngten Wurzeln. Die Wurzeln stehen in zwei übereinandergesetzten Lagen; die untere Lage beginnt jeweils auf halber Höhe der oberen. Einzelne Wurzeln kreuzen einander. Die Ansatzzone bildet eine waagerechte Linie mit kleinen gerundeten Anschwellungen unter den Stängelbasen. Farbe rötlich bis orangebraun, in Längsstrichen aufgetragen, die Umrisslinie bleibt sichtbar.

CAULIS Neun schlanke, annähernd parallele, senkrecht aufsteigende Stängel aus der gemeinsamen Ansatzzone. Sie stehen teils vor, teils hinter der Blattmasse und verdecken einander abschnittsweise. Im unteren Abschnitt unverzweigt, im oberen Abschnitt in mehrere dünne Nebenachsen aufgespalten. Die Stängelmitte trägt einen durchgehenden blauen Farbstreifen zwischen den beiden Umrisslinien.

FOLIA Dichte, gewölbte Blattmasse über der gesamten Stängelreihe. Von jedem Stängelende gehen mehrere bogenförmig überhängende braune Achsen aus, an denen die Blätter ansitzen. Blattspreiten oval bis lanzettlich, ganzrandig, mit ausgezogener Spitze und sichtbarem Mittelnerv, einzeln und wechselständig entlang der Achse angeordnet. Ein Teil der Spreiten ist grün ausgemalt, ein Teil bleibt unkoloriert; grüne und weiße Spreiten wechseln unregelmäßig.

FLOS/FRUCTUS Zehn gestielte Köpfe oberhalb der Blattmasse, in Zweier- und Dreiergruppen zusammenstehend, einzelne freistehend. Jeder Kopf besteht aus einer ovalen, gelb ausgemalten und mit dunklen Punkten besetzten Mittelfläche, umgeben von einem Kranz aus acht bis zehn kurzen, gerundeten, unkolorierten Lappen. Unter jedem Kopf sitzt ein deutlich größerer, kugelig geschlossener Körper, dessen Innenraum im oberen Bereich mit fortlaufenden Zickzacklinien gefüllt ist. Von dessen Unterseite führt ein dünner Stiel abwärts.

Coloration Wurzeln rötlich-orange in Längsstrichen, Stängel mit blauem Mittelstreifen, Blätter teilweise grün flächig, Blütenmitte gelb, Randlappen und Kugelkörper unkoloriert.

REEDSCOLORS tan,red,blue