Lexicon entry

22 Occurrences
15 Folios
f1v Anchor folio
✓ R43

Concordance

22 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1v P.10 taor chotchey dal chody schody pol chodar
  2. f22r P.1 pol olshy fcholy shol dpchy oty
  3. f77r P.1 pol darair ol qokol chey qopchedy
  4. f77r P.30 pol shedy qoeedy qokaiin chcphey qol
  5. f79r P.21 pol shar shar pchey otshey okaos
  6. f79r P.38 pol olkeeey sheol qokeey
  7. f79v P.37 pol ol shal kain okeey lkeey
  8. f80v P.30 pol or olkain ockhy qokaiin okain
  9. f80v P.38 pol kedy lsheckhy olky ot olkchy
  10. f80v P.42 pol al aiin olkal shar shedy
  11. f82v P.26 pol olor chey qokain shedy qokain
  12. f84r P.12 pol tar shedy qokedy okal shey
  13. f86v4 C.4 dan ol dol oty sho pol otoldyl
  14. f86v6 P.19 pol shopchey pchecfhey or aiiin qokaiin
  15. f103v P.1 pol dar olfchey qoky dy qokeey
  16. f103v P.12 qokeey lol shedy pchor pchedy pol sheedy opalam
  17. f103v P.20 pol char otar okain shaikhy oteal
  18. f107v P.43 pol keeeo kaiir qokeey chckhy lkchaly
  19. f108v P.29 pol shedaiin qokeoy keol chokeol qotedy
  20. f111v P.45 pol laiin okain sheal pchedain opchey
  21. f113v P.42 pol keeody qoeees aiin oraiin oteol
  22. f114v P.11 qotedy tedaiin chepched otol shedain pol otam

Evidence (15 Folios)

f1v First attestation
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.1 H/F/V 3/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/F/V 3/4
  • P.42 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • C.4 H/U 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.1 H/J 2/3
  • P.12 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.43 H/T/F 3/3
  • P.29 H/F 2/3
  • P.42 H/F/G 3/3
  • P.11 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

18 Line start

Phrases

18 Phrase start

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

schody 1
sho 1
pchedy 1
shedain 1

Right neighbors

chodar 1
olshy 1
darair 1
shedy 1shar 1
olkeeey 1
ol 1or 1

Segmentation

As prefix

Candidate Status
77 Support
26 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy