Lexicon entry

8 Occurrences
7 Folios
f14r Anchor folio
✓ R43

Concordance

8 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f14r P.9 chody otchody qotchy koiin sy shoty dy
  2. f14r P.10 qotchor chod shoty chody dol dy dy okchy
  3. f15r P.12 sheey cthy dain sky shor shoty
  4. f22v P.4 otchaiin shoty qoky saiin odaiin ytaiin
  5. f29v P.5 tochon chain shan shoty chshy shy
  6. f30v P.5 dain shoty chkol ytor cheol dy
  7. f58r P.3 dam ytam choty otchy otaly shoty s
  8. f72v1 R1.1 ytolaiin ydaiin chotar ytal oto shoty otey okchedyly shdary sar otedy

Evidence (7 Folios)

f14r First attestation
  • P.9 H/F 2/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/F 2/3
  • P.3 H/F 2/2
  • R1.1 H/U 2/2

Corpus statistics

Lines

1 Line end

Phrases

1 Phrase start
2 Phrase end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

sy 1chod 1shor 1
otchaiin 1
shan 1
dain 1
otaly 1
oto 1

Right neighbors

dy 1chody 1qoky 1
chshy 1
chkol 1
s 1
otey 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy