Lexicon entry

9 Occurrences
9 Folios
f14r Anchor folio
✓ R43

Concordance

9 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f14r P.10 qotchor chod shoty chody dol dy dy
  2. f18v P.7 ychol dor chod qokol daiin qokol dar dy
  3. f51v P.7 qotol chodaiin qokcheody cho r chod ycthol s olcheety
  4. f53r P.9 otol chol ctheees os orol chod qoty
  5. f68r1 P.2 cheey cheeteey yteody chpor cheokorchey chod
  6. f85r1 P.33 ysheedy ksheey qokor or chod lkchedy qotody qokar shty otarar
  7. f86v5 P.20 ykaiin ykeey ykal chod aiin oeey teod kaiin oto
  8. f89v2 P2.5 sar oairar sheety chod s kory ochar eair sheo
  9. f100v P.5 cheo cheeor odaidy ckhod sh chod qokeol sal

Evidence (9 Folios)

f14r First attestation
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.33 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P2.5 H/F/U 3/4
  • P.5 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

1 Line end

Phrases

3 Phrase end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qotchor 1dor 1
r 1
orol 1
cheokorchey 1
or 1
ykal 1
sheety 1

Right neighbors

shoty 1qokol 1
ycthol 1
qoty 1
lkchedy 1
aiin 1s 1
qokeol 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms1

Segmentation

As prefix

Candidate Status
23 Support
8 Branching factor

As suffix

Candidate Status
35 Support
14 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy