Lexicon entry

AB Derived ★★★★

shoiin

שׁוֹעַיִן

Scheol des Auges

sho + aiin

Show in lexicon

Rules3

R2 o-Positionsdetermination

^o → עַ (Ayin, konsonantisch), ausnahmslos;
[wortintern]o → ֹ (Ḥolam, Vokalmarker), ausnahmslos;
Kein Ermessensspielraum (vgl. Mater lectionis: positionell Konsonant oder Vokalmarker)

R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch

Suffix -aiin → עַיִן (Auge), diagnostische Funktion;
kontrahierte Oberflächenform -oiin (o+aiin) eingeschlossen;
Abgrenzung: daiin (דִּין, Urteil) und chaiin (חַיִּין, Leben) sind keine עַיִן-Formen

R43 Multi-Folio-Validierungspflicht

★★★+: ≥ 2 verschiedene Folios mit sem. kompatiblem Kontext;
Ausnahme: ★★★ Kand. bei ≥ 8 Einzelfolio-Belegen (Bestätigung innerhalb der nächsten 5 analysierten Folios; andernfalls → ★★)

6 Occurrences

5 Folios

f10v Anchor folio

✓ R43

Concordance

6 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

f10v P.4 qotchytor shoiin daiin qotchey shcthey ytor dain
f10v P.6 shoiin chor shcthy qoty qotoiin qokol
f14r P.1 pchodaiin chopol shoiin daiin dain
f20r P.12 shoiin cheody otchey otchy tchy qoteey
f28v P1.5 otol chol daiin chkaiin shoiin qotchey qotshey daiiin
f85r1 P.16 shoiin qokar okary cheey

Evidence (5 Folios)

f10v First attestation

P.4 H/C/F/U 4/4
P.6 H/C/F/U 4/4

P.1 H/C/F 3/3

P.12 H/C/F 3/3

P1.5 H/C/F/U 4/4

P.16 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

3 Line start

Phrases

3 Phrase start

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qotchytor 1

chopol 1

chkaiin 1

Right neighbors

cheody 1

qotchey 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Built on2

Same base75

Backtest prediction

Type II ✓ passed

Prediction: שׁוֹ+עַיִן
Context: Doppelbeleg auf demselben Folio

Checks

✓ f10v shoiin Paragraph P.4
✓ f10v shoiin Paragraph P.6