Concordance
Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.
- f3r P.5 qokol chololy s cham cthol
- f3r P.16 chol s cheol ekshy qokeom qokol daiin soleeg
- f10v P.6 shoiin chor shcthy qoty qotoiin qokol choraiin
- f10v P.7 qokol chyky chol cheky daiin dain
- f13v P.2 oko qokol chodal otchol cphol choty
- f16r P2.11 sokchy qokol choty okchy cthy chy kchy
- f17r P.4 tcho shol qokol qor olaiin opydm som ypchy
- f18v P.7 ychol dor chod qokol daiin qokol dar dy
- f18v P.7 ychol dor chod qokol daiin qokol dar dy
- f22r P.3 qokol dykaiin okchy daiin cthol ctholo
- f22r P.10 chor daiin cthoiin dchor chey qokol dy opchol oldam
- f22v P.8 qotchy cthy qokol daiin dam
- f23r P.9 okol ok shy qokol dy dal dshe qokeees y
- f23v P.7 otor oiin sho shol qokol daiin sol daiin yly
- f28r P.6 qokchol qodaiin otcholchy daiin cho qokol okam
- f40r P.4 or aiin chekody dar qokol okaiin okar oky okoldy ol
- f40v P.7 shody qokol chedy sar
- f40v P.11 schedy qokol chedy dalor aithy
- f41v P.3 oleeol lkedy lkeeody qokeedy okeey qokol sheols
- f43r P.12 dor shol qokol shedy qotedy qokeedy qokody okeedy
- f45r P.2 shor cthy qoky qokol qokaiin chol chol ykaiin dar
- f46r P.3 chckhy daiin she dal shedy qokol s aiin shee ykar daiin
- f50v P.1 do ldar shotchdy qokchdy opchedy qokol shor ofar fardam
- f51r P.11 tchodaiin cpheody qokol oteodaiin kol otam otam
- f51r P.15 qokol cheor ckhal s or aldy
- f51v P.2 dshody ckhody qokol dy kaiin chy qokey daiin
- f51v P.5 todaiin ytody qokol shodol qockhy ykol otaiin dar
- f51v P.6 okor ctheody qocphy qokol qotaiin otykol chol daiin
- f53v P.4 qokol daiin qockhor okchor daiin daiin
- f58v P2.37 ykeeody qokar qoky keey qokol okol okor cheky sydy
- f66r R.31 qoteoly raiin sheedy shcthy lkeol qokol dkar
- f66v P.8 dchekcsdy cheody qokchdy qokol keedy cheky chety kody
- f68r3 R.2 toees ykeoshe qokol chey qokchdy
- f68r3 R.5 qokol chdchol qoteey ch etechy okchdy
- f68v3 P.1 otchol chal sheey daiin sheody qokol aiir chor cheoty oty
- f69r R.20 okchol qokol dalo
- f76v P.12 qokeedy qotal chedy checthy otedeey qokol chedy deey
- f76v P.23 dchedy qokeedy qoteey qokol shedy shedy chedy olchedr shetey
- f77r P.1 pol darair ol qokol chey qopchedy qopchedy dylches olkedy
- f77r P.2 chd ar shey qotaiin qotedy qokol chdy qokain chetey sal
- f77r P.28 pchedy qotain chedy dolchl qokeedy qokol olchey
- f78r P.1 tshedor shedy qopchedy qokedy dy qokol oky
- f78r P.10 dor shekedy qokol kechdy otedy ol tedy chckhedy
- f78r P.14 qokol oted okain ched or alory
- f79r P.8 qokol cheedy qokal shed ykchedy chcthy
- f79r P.39 polkeey qokol otshdy olky orkar shecphhdy olkal
- f79v P.14 qokeey qokedy okeey qokol sheedy qokeedy rol chey qokeedy
- f79v P.23 tolkey okar ol okaiin okylor qokol okeedy dalary
- f80v P.7 polshol tchey qokol shedy qotshey saly kchey stolpchy
- f80v P.12 ycheol kain shey qokaiin chedy qokol olkain shcthhy l
Evidence (57 Folios)
f3r First attestation
- P.5 H/C/F 3/3
- P.16 H/C/F 3/3
- P.6 H/F/U 3/4
- P.7 H/C/F/U 4/4
- P.2 H/C/F 3/3
- P2.11 H/C/F 3/3
- P.4 H/C/F/U 4/4
- P.7 H/C/F/U 4/4
- P.3 H/C/F 3/3
- P.10 H/C/F 3/3
- P.8 H/C/F/U 4/4
- P.9 H/C/F 3/3
- P.7 H/C/F/U 4/4
- P.6 H/C/F 3/3
- P.4 H/C/F 3/3
- P.7 H/C/F 3/3
- P.11 H/F 2/3
- P.3 H/C/F 3/4
- P.12 H/C/F/U 4/4
- P.2 H/C/F 3/4
- P.3 H/C/F 3/4
- P.1 H/C/F 3/3
- P.11 H/C/F/G 4/4
- P.15 H/C/F 3/3
- P.2 H/C/F 3/4
- P.5 H/C/F 3/3
- P.6 H/C 2/3
- P.4 H/C/F 3/3
- R.31 H/C/F 3/3
- P.8 H/F 2/2
- R.2 H/U/V 3/3
- R.5 H/U/V 3/3
- P.1 H/C/F/U 4/4
- R.20 H/U/V 3/3
- P.23 H/C/F/V 4/4
- P.1 H/C/F/V 4/4
- P.2 H/C/F/V 4/4
- P.1 H/C/F/V 4/4
- P.10 H/C/F/V 4/4
- P.14 H/C/F/V 4/4
- P.8 H/C/F/V 4/4
- P.39 H/C/F/V 4/4
- P.14 H/C/F/V 4/4
- P.23 H/C/F/V 4/4
- P.7 H/C/F/V 4/4
- P.12 H/C/F/V 4/4
- P.42 H/C/F/V 4/4
- P.2 H/C/F/V 4/4
- P.4 H/C/V 3/4
- P.7 H/F/V 3/4
- P.22 H/C/F/V 4/4
- P.37 H/F/V 3/4
- P1.6 H/C/F/V 4/4
- P.25 H/C/F/V 4/4
- P.2 H/F 2/2
- P.9 H/F 2/2
- P.40 H/F 2/2
- P3.12 H/F/L 3/3
- P3.14 H/F/L 3/3
- P2.6 H/F/L/U 4/4
- P3.8 H/L/U 3/4
- P3.13 H/F/L/U 4/4
- P1.2 H/F/L 3/3
- P1.6 H/F/L 3/3
- P1.14 H/F/L 3/3
- P.7 H/F/L 3/3
- P.5 H/C/F/U/V 5/5
- P.3 H/F 2/2
- P.3 H/F/U 3/3
- P2.7 H/F 2/2
- P3.11 H/F/U 3/3
- P3.11b H/U 2/3
- P3.11d H/U 2/3
- P3.13 H/U 2/3
- P.1a H/U 2/3
- P.3 H/F/U 3/3
- P.2 H/U 2/3
- P.13 H/F/U 3/3
- P.9 H/F 2/2
- P.11 H/F 2/2
- P.20 H/F 2/2
- P.24 H/T/C/F 4/4
- P.8 H/T/F 3/3
- P.21 H/T/F 3/3
- P.37 H/T/F 3/3
- P.38 H/T/F 3/3
- P.18 H/T 2/3
- P.15 H/F 2/2
- P.20 H/F 2/2
- P.41 H/F 2/2
Corpus statistics
Lines
12 Line start
Phrases
13 Phrase start