Lexicon entry

18 Occurrences
17 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

18 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P2.8 yshey shody okchoy otchol chocthy oschy dain chor kos
  2. f5r P.4 otain sheody chan s cheor chocthy
  3. f6r P.4 dar cho s sheor chocthy otcham yaiir chy
  4. f10r P.3 qotor otchy daiin chocthy qotchy chol or yty dy
  5. f19v P.6 ychoy kchor cthol chocthy s
  6. f20v P.10 shokaiin chocthy chol daiin chy chor ety
  7. f22r P.8 oty daiin ctholy qoky chotaiin chocthy doiin dchor
  8. f22v P.15 sho cthy chocthy qokchy dory
  9. f29r P.4 chocthy qoos chos
  10. f32v P.9a qotchy cfhy skey chocthy daiin cthaiin daiin
  11. f35v P.1 par chor chocthy roaiin ar
  12. f35v P.5 dchokchy chocthy chckhor
  13. f43v P.3 tody tedy qot chocthy chky oky chdy okedy ykaiin
  14. f86v4 C.4 dain otey dam otedy daiin chocthy dtedair chody sheos otedos qokechy
  15. f86v6 P.43 qokaiin choty ytaiin chokain chocthy chy taiin okaiin okan
  16. f104v P.15 tolkshey chocthy qokeochy qokchy qotcheo qotcheo dlchd
  17. f113r P.23 chol kiin chckhey lkchey qokal chocthy lkchor lkchedy lkaiin
  18. f114r P2.45 ched chodaiin otain chdar chedy chocthy

Evidence (17 Folios)

f1r First attestation
  • P2.8 H/C/F/N/U 5/5
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.4 H/F 2/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.6 H/F/U 3/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.9a H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G/U 5/5
  • C.4 H/U 2/2
  • P.43 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.23 H/T/F/G 4/4
  • P2.45 H/F/G 3/3

Corpus statistics

Lines

1 Line start
2 Line end

Phrases

1 Phrase start
1 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

2 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy