Lexicon entry

33 Occurrences
24 Folios
f9v Anchor folio
✓ R43

Concordance

33 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f9v P.8 soiin daiin qokcho rokyd daly
  2. f34r P.14 kechdy qokchdy chor ar aiiin daly
  3. f41r P.3 kchdy qokedy qokedy shekchy cheky daly
  4. f43r P.6 kchedy chedy daly cheody cheolkeepchy
  5. f43v P.1 pdsairy dalteoshy daly sheet or arodl lkeo raraiin
  6. f44v P.2 yolkol cheol qokchain daly otchol daiin shol qoto r
  7. f46r P.1 shee qoteol daiin shee dy daly
  8. f48v P.3 y keody olkchey chody chedy daly okeeor aiin otar air am
  9. f58r P.29 odalar cheor sar alol daly cheom chor ar aldam chal
  10. f58v P1.3 sho ckheey qokeol okey qokalchal daly ar aim
  11. f58v P2.23 air ain ar als okom daly
  12. f58v P2.34 chhy okeey qokeeos olar sheo daly dalychs
  13. f66r R.12 qokchey qokaiir cheky daly daiin dal shedy chedy ltar
  14. f66r R.16 shedy okar chedy kcheody chxar daly fchdar cheor aly sy
  15. f66r R.21 shekeefy chdy sheol shol kedy daly
  16. f67v2 C.3b solair cfhey solal daly
  17. f68v3 B.1 oar ykeol darol daly
  18. f70v1 R2.1 cheokeo otaiin shes toar aly daly sheal daly
  19. f70v1 R2.1 shes toar aly daly sheal daly
  20. f73v R2.1 chodaiin chey okchdy saly ar daly
  21. f75r L.2 daly ychey
  22. f75v P1.3 dl shckhy kain olchey qokain daly rd dl shedy qoteedy cthedy
  23. f76r R.7 ain otchy lkain chedy dar daly
  24. f77v P.13 sheol ekedy qokey qokal dal daly
  25. f77v P.24 tcho dchy lshedy daly dal dsheedy pcheol lfol ol
  26. f80r P.30 opchey shepchy qotaiin shcthy qokedy daly
  27. f80v P.2 olkain otal chckhy qoky daiin daly
  28. f80v P.36 soin okain sheor ol shey daly olshedy olal shedy lchy
  29. f81r P.20 qol chedy qokeey odaiin rain daly
  30. f85v2 U3.1 opeol daly
  31. f89r1 P2.10 s sheor qokair y dam daly
  32. f106v P.3 cholchedy ytain otar al chdy daly lody
  33. fRos U3.1 opeol daly

Evidence (24 Folios)

f9v First attestation
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/5
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.29 H/F 2/2
  • P1.3 H/U 2/2
  • P2.23 H/U 2/2
  • P2.34 H/U 2/2
  • R.12 H/C/F 3/3
  • R.16 H/C/F 3/3
  • R.21 H/C/F 3/3
  • C.3b H/C/V/U 4/4
  • B.1 H/C/U 3/3
  • R2.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
  • L.2 H/U 2/3
  • R.7 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/F/V 3/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • U3.1 V 1/1
  • U3.1 V 1/1
  • P2.10 H/F/U 3/4
  • P.3 H/T/C/F 4/4

Corpus statistics

Lines

1 Line start
18 Line end
1 of which before plant

Phrases

2 Phrase start
15 Phrase end
2 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

cheky 2
chedy 2
opeol 2
rokyd 1
aiiin 1
dalteoshy 1
qokchain 1
dy 1

Right neighbors

cheody 1
sheet 1
otchol 1
okeeor 1
cheom 1
ar 1
dalychs 1
daiin 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As suffix

Candidate Status
53 Support
13 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy