Lexicon entry

99 Occurrences
69 Folios
f1v Anchor folio
✓ R43

Concordance

99 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1v P.4 dol chokeo dair dam sochey chokody
  2. f3r P.2 ycheor chor dam qotcham cham
  3. f3r P.6 ychtaiin chor cthom otal dam
  4. f6v P.5 dair cshe chodam dam okor oty dol dom
  5. f8r P1.4 chor sheey dchol shesed chofchy dam
  6. f11v P.2 shol dy chckhy shcthy daiin dam ykchy dain dchy
  7. f14v P.8 daiin okshody daiin dol dair dam
  8. f22v P.8 qotchy cthy qokol daiin dam
  9. f23r P.2 daiin chkdain otchy lolchor daiin dam okchol daing
  10. f23r P.6 yky dar okol dchey daiidal dam ytcho ldals
  11. f23v P.8 qokaiin dain qokor okal g dam chor olol dam
  12. f23v P.8 okal g dam chor olol dam
  13. f24r P.16 sham okeal dal dam dal
  14. f27r P.3 shy shol chy daiin chey dam
  15. f32r P.8 qoar daiin dam
  16. f33v P.2 kchdy dam dy oky otal dain chdy
  17. f33v P.3 chckhy dy dyky ckhdy oky dam okar dy kam dy
  18. f34r P.4 aiin shy chckhy oltchedy otedy dam checthy
  19. f34r P.13 chdal ked qokar ar daiin dam
  20. f40r P.5 chedy qokchd ar ar or dam
  21. f41r P.4 ytedy cthey chees oteey otal dam
  22. f41v P.2 daiin okedy ykeeody choy keoy dam
  23. f42r P2.14 kshey choty chdain chodaiin daiin dam
  24. f42v P.6 okeokear cheotchar sy saiin cthar dam
  25. f43r P.5 qotody qotar okedy dar choetchy dam otain ytam
  26. f43r P.7 chdy shocphey dytydy pchdy kedy dam
  27. f44r P.4 ychor ykchey ykchy chody dam
  28. f44r P.10 qoto ykol choky choky chol dam
  29. f46r P.9 dy karal shky yty dar dam
  30. f46r P.14 kar sholkshy qokar cheol okal dam chdam qokam
  31. f46v P.3 qokar oty qoty shedy chedy dam
  32. f46v P.7 dchedy cheeky dam ched l chedy chedy okeedchsy
  33. f46v P.10 tolshey otedy chocpheod oty dam
  34. f47r P.10 tor chey otchm tchol dain dam
  35. f48r P.8 otchdain shol oteol oteoly ykeey dam dr
  36. f49v P.4 okeod sho chotshol dam
  37. f51r P.14 qodaiin kaiindal cphodal r al dam
  38. f52r P.4 qoky qotchy oty dar oty dam ychcthod
  39. f52v P.2 cthodaiir shy kor esechor chy dam
  40. f53v P.3 ydaiin cphom chol dockhy cthol dam oty
  41. f53v P.6 ochoiky dshey chol ykcheody chol dam
  42. f54r P.3 ol s or y ytchey dam
  43. f54r P.7 or cheey chety sol ddam dam dam
  44. f54r P.7 cheey chety sol ddam dam dam
  45. f54r P.11 or ol ckhol chor chom dam or sho chol dam
  46. f54r P.11 chom dam or sho chol dam
  47. f55r P.7 chody kshdy qotchdy qokchdy olkar dam
  48. f58r P.3 ykechod dalal dam ytam choty otchy otaly shoty
  49. f58v P1.8 ytal aiin otaiin ykaiin ykaly dam
  50. f58v P1.15 qoal talchos okal cho ytam dam

Evidence (69 Folios)

f1v First attestation
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P1.4 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F/G/U 5/5
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/G/U 5/5
  • P.7 H/C/F/G/U 5/5
  • P.4 H/F 2/3
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.14 H/F/G 3/4
  • P.3 H/C/F/G/U 5/5
  • P.7 H/C/F/G/U 5/5
  • P.10 H/C/F/G/U 5/5
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P1.8 H/U 2/2
  • P1.15 H/U 2/2
  • P2.29 H/U 2/2
  • L.1 H/V 2/2
  • P.3 H/F/G/U 4/5
  • C.3a H/V/U 3/4
  • C.4a H/V 2/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • Y.3 H/V/U 3/3
  • P.2 H/F/U/V 4/4
  • P.4 H/F/U/V 4/4
  • P.38 H/F/V 3/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/F/V 3/4
  • P.18 H/F/V 3/4
  • P2.15 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/F 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • C.4 H/U 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P2.12 H/F 2/3
  • P1.3 H/F/U 3/4
  • P2.8 H/F/U 3/4
  • P2.12 H/F/L/U 4/4
  • P2.5 H/F/L 3/4
  • P1.14 H/F/L 3/3
  • P1.1 H/F/U 3/4
  • P2.7 H/F/L/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U/V 5/5
  • P.8 H/F 2/2
  • L3.7 H/V/U 3/3
  • P3.11 H/U 2/3
  • P2.10 F/U 2/3
  • P.9 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.1 H/F 2/2
  • P2.19 H/F 2/2
  • P2.23 H/F 2/2
  • P.5 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T 2/3
  • P.10 H/T/F/G 4/4
  • P1.8 H/F/G 3/3
  • P.16 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

1 Line start
65 Line end
11 of which before plant

Phrases

4 Phrase start
63 Phrase end
17 of which before plant

Paragraphs

8 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Right neighbors

sochey 1
qotcham 1
okor 1ykchy 1okchol 1
ytcho 1
chor 1dal 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As suffix

confirmed Status
181 Support
31 Branching factor

Backtest prediction

Type I ✓ passed
Prediction
דָּם
Context
qokedam, cheeodam, okoldm, yodam

Checks

  • ✓ f57r dam Line end (suffix)

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy