dal

דַּל

schwach / abgemagert

Hebräisch

★★★★★ Confidence

116 Folios

✓ R43

f1r Anchor folio

Type-I backtest

Language, morphology & grammar

Layer: Hebräisch
Corpus: AB

Rules

R19 R40 R43

Evidence (116 folios)

f1r First attestation

P4.25 H/C/F/N/U 5/5
P4.26 H/C/F/N/U 5/5

f1v

P.3 H/C/F 3/3
P.10 H/C/F 3/3

f2r

P.11 H/C/F 3/3

f3r

P.17 H/C/F 3/3

f5v

P.5 H/C/F/U 4/4

f6v

P.9 H/C/F/U 4/4

f8v

P.12 H/C/F/U 4/4

f9r

P.8 H/C/F 3/3

f13v

P.10 H/C/F 3/3

f16v

P.4 H/C/F 3/3

f18r

P.1 H/F 2/3
P.6 H/C/F 3/3

f19r

P.8 H/C/F 3/3

f21v

P.3 H/C/F/U 4/4

f23r

P.1 H/C/F 3/3
P.8 C/F 2/3
P.9 H/C/F 3/3

f23v

P.9 H/C/F/U 4/4

f24r

P.9 H/C/F 3/3
P.15 H/C/F 3/3
P.16 H/C/F 3/3

f26r

P.7 H/C/F 3/3

f27r

P.8 H/C/F/U 4/4

f30v

P.3 H/F 2/3

f31r

P.6 H/C/F 3/3
P.11 H/C/F 3/3

f32r

P.2 H/C/F 3/3

f33v

P.4 H/C/F/U 4/4
P.9 H/C/F/U 4/4

f34r

P.7 H/C/F 3/3

f35r

P.11 H/C/F 3/3

f35v

P.12 H/C/F 3/3

f36v

P.6 H/C/F 3/3

f39r

P.12 H/C/F/U 4/4

f39v

P.4 H/C/F/U 4/4
P.9 H/C/F/U 4/4

f40r

P.11 H/C/F 3/3

f42r

P1.3 H/C/F 3/3
P2.12 H/C/F 3/3

f43r

P.2 H/C/U 3/5

f45r

P.6 H/C/F 3/3
P.10 H/C/F 3/3

f46r

P.3 H/C/F/G 4/4

f48r

P.1 H/C/F 3/3

f49v

P.24 H/C/F/G/U 5/5

f51r

P.9 H/C/F 3/3

f53r

P.6 H/C/F/G 4/4

f54r

P.2 H/C/F 3/3

f54v

P.10 H/C/F 3/3
P.15 H/F 2/3

f55r

P.9 H/C/F 3/3
P.11 H/C/F 3/3

f56r

P.7 H/C/F/U 4/4

f56v

P.3 H/C/F 3/3

f57r

P.8 H/C/F 3/3

f57v

R1.1 H/V/U 3/3
R3.1 H/V/U 3/3

f58r

P.1 H/F 2/2
P.4 H/F 2/2
P.7 H/F 2/2
P.12 H/F 2/2
P.14 H/F 2/2
P.17 H/F 2/2
P.19 H/F 2/2
P.22 H/F 2/2
P.40 H/F 2/2

f58v

P1.6 H/U 2/2
P1.17 H/U 2/2
P2.22 H/U 2/2

f66r

R.9 H/C/F 3/3
R.12 H/C/F 3/3
R.17 H/C/F 3/3
R.19 H/C/F 3/3
R.22 H/C/F 3/3

f66v

P.1 H/F 2/2
P.4 H/F 2/2
P.5 H/F 2/2
P.12 H/F 2/2
P.13 H/F 2/2

f67r1

R.2 H/C 2/2

f67r2

C.3c H/V 2/3

f68v1

C.1 H/U/V 3/3

f68v2

P.2 H/F/U 3/3
C.1 H/C/D/U/V 5/5

f68v3

O.1 H/C/U 3/3

f69r

C.9 H/U/V 3/3
R.4 H/U/V 3/3
R.18 H/U/V 3/3
R.19 H/U/V 3/3

f69v

C.2 H/U/V 3/3
C.3 H/U/V 3/3

f70r1

C.3 H/V/U 3/3
Y.7 H/V/U 3/3

f70r2

C.3 H/U/V 3/3
P.5 H/F/U/V 4/4
P.6 H/U/V 3/4
P.8 H/F/U/V 4/4
P.10a H/F/U/V 4/4

f70v1

R1.2 H/U 2/2

f70v2

R2.1 H/C/U 3/3
S1.8 H/C/K/X/U 5/6
R1.1 H/C/U 3/3

f71v

R1.1 H/C 2/2

f73r

R2.1 H/U 2/2

f75r

P.17 H/C/F/V 4/4
P.32 H/C/F/V 4/4
P.40 H/C/F/V 4/4

f75v

P1.2 H/C/F/U/V 5/5
P1.4 H/C/F/U/V 5/5
L1.5 H/U/V 3/3
L1.6 H/U/V 3/3
L1.14 H/U/V 3/3
P2.14 H/C/F/U/V 5/5
P2.20 H/C/F/U/V 5/5
P2.22 H/C/F/U/V 5/5

f76r

R.10 H/C/F/V 4/4
R.21 H/C/F/V 4/4
R.24 H/F/V 3/4
R.45 H/C/F/V 4/4

f76v

P.24 H/C/F/V 4/4
P.25 H/C/F/V 4/4

f77r

P.17 H/C/F/V 4/4
P.37 H/C/F/V 4/4
P.39 H/C/F/V 4/4

f77v

P.1 H/C/F/V 4/4
P.6 H/C/F/V 4/4
P.8 H/C/F/V 4/4
P.13 H/C/F/V 4/4
P.18 H/C/F/V 4/4
P.20 H/C/F/V 4/4
P.24 H/C/F/V 4/4
P.25 H/C/F/V 4/4
P.28 H/C/F/V 4/4

f78r

P.5 H/C/F/V 4/4
P.13 H/F/V 3/4
P.18 H/C/F/V 4/4
P.28 H/C/F/V 4/4

f78v

P.2 H/C/F/V 4/4
P.5 H/C/F/V 4/4
P.14 H/C/F/V 4/4
P.18 H/C/F/V 4/4

f79r

P.22 H/F/V 3/4

f80r

P.18 H/C/F/V 4/4

f80v

P.15 H/C/F/V 4/4
P.22 H/C/F/V 4/4
P.27 H/F/V 3/4

f81v

P.1 H/C/F/V 4/4
P.22 H/C/F/V 4/4
P.26 H/C/F/V 4/4

f82r

P2.17 H/C/F/V 4/4
P2.20 H/C/F/V 4/4

f82v

P.1 H/F/V 3/4
P.7 H/C/F/V 4/4
P.8 H/C/F/V 4/4
P.11 H/C/F/V 4/4

f83r

P.14 H/C/F/V 4/4
P.19 H/C/F/V 4/4
P.41 H/C/F/V 4/4
X.33 H/F/V/U 4/4
Y.6 H/V/U 3/3

f83v

P1.3 H/F/V 3/4
P2.13 H/F/V 3/4
P2.17 H/C/F/V 4/4
P2.23 H/C/F/V 4/4

f84r

P.2 H/C/F/V 4/4
P.6 H/C/F/V 4/4

f84v

P.26 H/C/F/V 4/4

f85r1

P.8 H/F 2/2
P.11 H/F 2/2
P.15 H/F 2/2
P.28 H/F 2/2

f86v3

P1.7 H/C/F/U 4/4
Q.11 H/C/F/U 4/4

f86v5

P.5 H/F 2/2

f86v6

P.24 H/F 2/2
P.27 H/F 2/2
P.29 H/F 2/2
P.39 H/F 2/2

f87r

P.10 H/F 2/2

f88r

P1.1 H/F/L 3/3
P3.14 H/F 2/3

f88v

P2.7 H/F/L 3/3

f89r1

P1.2 H/F/L/U 4/4
P1.5 H/F/L/U 4/4
P2.6 H/F/L/U 4/4
P2.7 H/F/L/U 4/4
P2.9 H/F/L/U 4/4
P2.11 H/F/L/U 4/4
P2.12 H/F/L/U 4/4
P2.13 H/F/L/U 4/4

f89r2

P1.1 H/F/L/U 4/4
P2.6 H/F/U 3/4
P3.9 H/F/L/U 4/4
P3.11 H/F/L/U 4/4

f89v1

P1.6 H/L 2/3
P1.9 H/F/L 3/3
P1.10 H/F/L 3/3
P1.12 H/F/L 3/3
P1.14 H/F/L 3/3

f89v2

P1.3 H/F/L/U 4/4
P2.6 H/F/L/U 4/4

f93r

P.3 H/C/F/U/V 5/5

f94r

P.6 H/F 2/2

f95v1

P.12 H/F 2/2

f99r

P1.1 H/F 2/2

f99v

P2.8 H/F 2/2

f101r1

P.1 H/F 2/2

f101v2

P.8 H/F/U 3/3

f102r1

P.6 F/U 2/3

f102r2

P.9 F/U 2/3

f103r

P.1 H/F/U 3/4
P.13 H/F 2/2
P.41 H/F 2/2

f103v

P.1 H/F/J 3/3

f104r

P.24 H/F 2/2
P.43 H/F/U 3/3

f104v

P.9 H/F 2/2

f105r

P2.23 H/F 2/2

f105v

P.10 H/T/F 3/3
P.16 H/T/F 3/3

f106v

P.7 H/T/C/F 4/5

f107r

P.36 H/T/F 3/3

f107v

P.18 H/T/F 3/3
P.27 H/T/F 3/3
P.45 H/T/F 3/3

f108r

P.16 H/T/F 3/3
P.22 H/T/F 3/3
P.45 H/T/F 3/3

f108v

P.9 H/F 2/3

f111r

P.9 H/T/F 3/3
P.22 H/T/F 3/3

f112r

P.20 H/T/F/G 4/4

f113v

P.10 H/F/G 3/3

f114r

P1.15 H/F/G 3/3
P1.33 H/F 2/3

f114v

P.3 H/F 2/2

f115r

P.26 H/F 2/2

Corpus statistics

Statistics

247 Occurrences

119 Folios

Lines

13 Line start

54 Line end

13 of which before plant

Phrases

18 Phrase start

51 Phrase end

18 of which before plant

Paragraphs

10 Paragraph end

2 of which before plant

Backtest prediction

Type I ✓ passed

Prediction: דַּל
Context: pchedal, yshdal, dal (standalone)

Checks

✓ f103r dal Occurrence

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

daiin 14

qokedy 6

qokal 5

chey 5 chedy 4 cheey 4 shedy 4

qokain 4

Right neighbors

shedy 10 daiin 9 dy 7 s 6 dar 5 chedy 5 or 5 chor 3

Segmentation

As prefix

Candidate Status

375 Support

51 Branching Factor

As suffix

confirmed Status

477 Support

49 Branching Factor

Word network

dala dal + -a Schwäche Femininum

dal

דַּל

schwach / abgemagert

Morphologie-Baukasten

Kombiniere Schalen, Präfixe, Modifikator, Wurzel und Suffix zu einem vollständigen Voynich-Wort und sieh die hebräische Entsprechung in Echtzeit.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי

dqokchaiindy

von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“

Schale 1

Schale 2

Verb-Präfix

Modifikator

CH-

Suffix

EVA näherungsweise — Vokalhelfer und Phonemassimilation nicht abgebildet.