Lexicon entry

27 Occurrences
21 Folios
f9v Anchor folio
✓ R43

Concordance

27 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f9v P.9 daiin chy tor chyty dary ytoldy
  2. f18r P.8 qokchor ckhol olody okaldy dary
  3. f29v P.2 chol cthy chey cthold ytchor dary
  4. f32r P.9 dytchor dary
  5. f43v P.3 chdy okedy ykaiin chey ody dary
  6. f43v P.15 taldy chy darody qokeey kol dary taros
  7. f45r P.6 daiin ytchody tcholol otar dal dary
  8. f48v P.11 chckhy ykal ytam or cheedls dary
  9. f55v P.7 cs kchdy pchal ar aldy dary
  10. f66r L.4 dary
  11. f66r R.20 qokaldy oky ol kcheeky qoky dary okees oly
  12. f67v1 Y.12 otorkeol or sheey dary
  13. f68r1 X.2 dary
  14. f69r R.22 dary dar aloly
  15. f70r1 C.2 choekeeos alair dy okal okeey dary otor sheod
  16. f75v L1.13 dary
  17. f77r P.24 cheol ol chealor cheey qetaiin dary
  18. f77r P.39 dal saiirol sal dalo tain dary dalo
  19. f77v P.11 okaiin shedy qokedy qokain otedy dary
  20. f77v P.28 qokaiin cheky rar chedy qokal dary qotal dal rain
  21. f77v P.30 sheeqokain qokain sheol qokeedy qokal dary dary
  22. f77v P.30 qokain sheol qokeedy qokal dary dary
  23. f88r m.3 dary
  24. f111r P.6 qokeedy teedy chdy keedy qotchedy dary
  25. f114r P1.6 ykeedy okeeedy chedol chdaiin ykar dary
  26. f114v P.20 qokchedy daiin qofchdar chdor chdy dary
  27. f115v P.45 ykchedain chody qokaiin dary cholaiim

Evidence (21 Folios)

f9v First attestation
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G/U 5/5
  • P.15 H/C/F/G/U 5/5
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.11 H/F/G 3/5
  • P.7 H/C/F 3/3
  • L.4 C/F/U 3/4
  • R.20 H/C/F 3/3
  • Y.12 H/U/V 3/3
  • X.2 H/U/V 3/3
  • R.22 H/V 2/3
  • C.2 H/V 2/3
  • L1.13 H/U/V 3/3
  • P.24 H/F/V 3/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.11 C/F/V 3/4
  • P.28 H/C/F 3/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • m.3 H/V/K 3/4
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P1.6 H/F/G 3/3
  • P.20 H/F 2/2
  • P.45 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

5 Line start
18 Line end
3 of which before plant

Phrases

7 Phrase start
16 Phrase end
3 of which before plant

Paragraphs

4 Paragraph end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qokal 2
chyty 1
okaldy 1
ytchor 1
dytchor 1
ody 1kol 1dal 1

Right neighbors

ytoldy 1
taros 1
okees 1
dar 1otor 1
dalo 1
qotal 1dary 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Built on1

Segmentation

As suffix

Candidate Status
34 Support
8 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy