Lexicon entry

60 Occurrences
36 Folios
f37v Anchor folio
✓ R43

Concordance

60 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f37v P.19b daiin qkaiin qotal daiin
  2. f41v P.1 ofchdy cfhekchdy ypchedy chepchefy shdchdy qotal dar
  3. f50r P.7 todalain qotal kaiin otaiin otal she kar
  4. f51r P.7a ychosar chckhy kcho qokchy qotal
  5. f51v P.1 poshody qokodar seodaiin qotal dscheey saiin dy
  6. f58v P1.14 air alos chol oeear sho qotal chol talar tar ar opam
  7. f58v P2.30 tcheor chor kar okal qokeey qotal shol qokain ar oetalchg
  8. f66r R.27 qocthedy qokedy lchey qokaly shcthy qotal otchdy
  9. f66v P.2 dshey okshedy okeedy dcheeky daldy qotal sy
  10. f70r2 P.11 qotal chey key okechy chdy cham
  11. f76r R.33 daiin chey l chedy qolain qotal shedy dy shecthy otal am
  12. f76v P.12 sol sheol sheey lteedy qokeedy qotal chedy checthy otedeey qokol chedy
  13. f77r P.21 saiin cheeol qokeedy qokeedy qotal
  14. f77r P.33 daiin sh qolchey qotedy qotal rain chlr arol
  15. f77v P.28 cheky rar chedy qokal dary qotal dal rain
  16. f78r P.4 yteedy qotal dol shedy qokedar chcthhy otor
  17. f79r P.14 saral qokain checkhy qotal qol cheey chey dain chedy
  18. f79r P.30 yshedy qotal ysheey olor
  19. f80r P.4 shl lky chcthy qokain qotchy qotal dy chckhy lchey qotar otal
  20. f80r P.11 qotar chckhy otol teol sheol qotal oltain chcthy
  21. f80v P.16 cheol key qotar dy qotal dy keedy qokain oty loldy
  22. f80v P.40 olar chey tchar ol chedy qotal olchedy
  23. f81r P.22 qotal chedy qol ol daiin ol
  24. f81r P.24 parody shecphy cheol qotal dar otedy oly
  25. f82r P1.8 sheedy qokedy lchor cheey qokey qotal chedy qoteor
  26. f82r P2.10 qokedy qopol qotedor chop chedy qotal chedy kam
  27. f82v P.1 tokol olfchedy qokeedy qokedal shol qotal otdal dal olshedy
  28. f82v P.3 ol chedy qotedy qotedy chsdy qotal qoty qokal qokedy lo
  29. f82v P.6 qotey qokal shoky qokal chedy qotal shedy
  30. f82v P.18 qokain chedy qolkshey qotal shey qokain olcheckhy ly
  31. f82v P.20 dshedy qokaiin olchedy qokal shedy qotal dy tar y lgl
  32. f83r P.3 olkeedy qotal chkeedy chey daiin chey lchedy
  33. f83r P.3 chey daiin chey lchedy qokaiin qotal dar
  34. f83v P1.1 poldaky dalol otedy chtair opchedy qotal shedy chepchedy opchey
  35. f83v P1.2 qokedy shedy qotedar checthedy qokedy qotal chey dar
  36. f85r1 P.13 rsheodor qoctho kar okaiin ykeeeody qotal ol s aiin ol daldy
  37. f86v5 P.16 ockhedy ched ytaiin ykaiin qotal yshey otaiin olkam
  38. f86v5 P.30 dshey ytchy dy qotal shdy or aiin chody chey
  39. f86v6 P.40 daiin ar qotal kshdy otar shcthdy qokol chotal
  40. f86v6 P.41 qokaiin octhy oltchey qotal lkalol sheol qotaiin ytain ytody
  41. f103r P.1 pchy otey qoteey y qoteey qotal shedy yshdal dal dy dy
  42. f103r P.39 ykeedy qokeey lsheey qotal shedy oteey
  43. f103r P.43 tar cheal ol sheey qotal sheal qokal sheedy okeshedy shokey
  44. f103v P.20 otar okain shaikhy oteal okain qotal shedy qokeey lolain
  45. f103v P.22 olshey qokshy qotal sheey oloiin oleeedy qokain shedy
  46. f104r P.14 daiin choaiin qokechy qotal cheo lor saiin olkeechey otal
  47. f104r P.24 daiin char qotal okechol olkeeor olkeeo dal lkaiin
  48. f104r P.39 pcholor ar aiin alkchdy qotal chol qoar aiin qopcheedy qotair
  49. f107r P.21 taror olal okain okaiin qotal shaiin qokeol lkaiin okeeo lkaiin
  50. f107r P.34 pairar al aro olkeey qotal cheotain dar okaiin otaiin otar

Evidence (36 Folios)

f37v First attestation
  • P.19b H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/G/U 5/5
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P1.14 H/U 2/2
  • R.27 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.11 H/F/U/V 4/4
  • R.33 H/F/V 3/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/F/V 3/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/F/V 3/4
  • P1.8 H/C/F/V 4/4
  • P2.10 H/C/F/V 4/4
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P1.1 H/F/V 3/4
  • P1.2 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2
  • P.1 H/F/U 3/4
  • P.39 H/F 2/2
  • P.43 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.34 H/T 2/3
  • P.36 H/T/F 3/3
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.16 H/F/G 3/4
  • P.35 H/T/F/G 4/4
  • P.41 H/F/G 3/4
  • P.42 H/T/F 3/4
  • P.32 H/T/F/G 4/4
  • P.9 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

2 Line start
5 Line end
1 of which before plant

Phrases

2 Phrase start
6 Phrase end
2 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chedy 4
qokeedy 2
dy 2
okedy 2
qkaiin 1
shdchdy 1
todalain 1
qokchy 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Built on1

Same base2

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy