Lexicon entry

9 Occurrences
9 Folios
f5v Anchor folio
✓ R43

Concordance

9 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f5v P.4 qotor shees otol ykoiin shol daiin cthor
  2. f6r P.5 tar okoiin shees ytaly cthaiin odam
  3. f31r P.1 keedey qofchedy shees aiin qokeefcy chepa keo
  4. f47v P.5 dsholy shees chor ody shy sy sary
  5. f67r1 P.3 cheos aiin okesoe ar am shees dalaiin dam
  6. f68v3 O.1 otey chey kodar dar sheody shees daiin oteeoaly oteeosol ol okol
  7. f76v P.29 sheedy qokeedy qolkey lchdy scheer shees al ches okaiin alaldy
  8. f80r P.39 ral kir chey lkl ol shees okaiin olky oklor
  9. f105v P.23 tcholkaiin odal kl chees aiiin shees qopdaiin chodr alkeey paradam

Evidence (9 Folios)

f5v First attestation
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C 2/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.3 H/F/G/U 4/5
  • O.1 H/U 2/3
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/F/V 3/4
  • P.23 H/T/F 3/3

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qotor 1okoiin 1
qofchedy 1
dsholy 1
am 1
sheody 1
scheer 1
ol 1

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy