Lexicon entry

221 Occurrences
115 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

221 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P2.8 okchoy otchol chocthy oschy dain chor kos
  2. f1r P3.15 daiin shckhey ckhor chor shey kol chol chol kor
  3. f1r P3.20 shok chor chey dain ckhey
  4. f2r P.3 qotaiin cthey y chor chy ydy chaiin
  5. f2r P.12 okol chy chor cthor yor an chan saiin
  6. f2v P.1 kooiin cheo pchor otaiin odain chor dair shty
  7. f2v P.2 sho shol qotcho loeees qoty chor daiin
  8. f2v P.3 otchy chor lshy chol chody chodain chcthy
  9. f2v P.6 dor chol chor chol keol chy chty daiin
  10. f2v P.8 chokoishe chor cheol chol dolody
  11. f3r P.2 ycheor chor dam qotcham cham
  12. f3r P.4 schey chor chal cham cham cho
  13. f3r P.6 ychtaiin chor cthom otal dam
  14. f3r P.8 ysheor chor chol oky damo
  15. f3r P.14 chor qodair okeey qokeey
  16. f3r P.15 tsheoarom shor or chor olchsy chom otchom oporar
  17. f3r P.19 cheor qoeor dair qoteol qosaiin chor cthy
  18. f3v P.5 ychear otchal chor eear ckhy
  19. f3v P.7 tchor otcham chor cfham s
  20. f3v P.8 ykchy kchom chor chekeol oka
  21. f3v P.9 ytcheear okeol cthodoaly chor cthy
  22. f4r P.1 sheol ol sheey qotey doiin chor ytoy
  23. f4r P.6 chor shytchy dy tcheay
  24. f4v P.7 torchy sheeor chor chokchy cphydy
  25. f4v P.8 olain chor cthol sho otor cthory
  26. f5v P.1 kocheor chor ytchey pshod chols chodaiin ytoiiin
  27. f5v P.5 shokeeol chor cheotol otchol daiin dal chol
  28. f6r P.1 foar y shol cholor cphol chor chckh chopchol otcham
  29. f6r P.2 daiin chckhy chor chor kar cthy cthor chotols
  30. f6r P.2 daiin chckhy chor chor kar cthy cthor chotols
  31. f6r P.12 or shol cthom chor cthy
  32. f6v P.2 oees chor chckhy qoekchar cheas odaiin kchey
  33. f6v P.2 chckhy qoekchar cheas odaiin kchey chor chaiin
  34. f6v P.8 ychor chor okchey qokom
  35. f6v P.9 oeeo dal chor cthom s
  36. f6v P.13 yodaiin cthy s chor oees or
  37. f6v P.21 ycheor chor octham
  38. f7r P.10 schain chor daiin chckhy
  39. f7v P.7 okshodeeen chor cheor odaiin odaiin dol dol
  40. f8r P1.1 pshol chor otshal chopy cphol chody shy
  41. f8r P1.3 chodar shy ry chodaiin shokchy chor dy
  42. f8r P1.4 qotor chor chor sheey dchol shesed chofchy
  43. f8r P1.4 qotor chor chor sheey dchol shesed chofchy dam
  44. f8r P3.18 okar cphaiin chaiin el daiin chor cha rcheal cham
  45. f8v P.2 shcthal sar chor sheaiin shor chykchy otaiin cty
  46. f8v P.15 or chol cheen cheky chor cheain char cheeky chor ry
  47. f8v P.15 cheky chor cheain char cheeky chor ry y chor ry
  48. f8v P.15 char cheeky chor ry y chor ry
  49. f8v P.16 chor cheor chear oteey dchor chodey
  50. f9r P.5 daiin chor sor cthy chokoiin shol dsholdy

Evidence (115 Folios)

f1r First attestation
  • P2.8 H/F/N/U 4/5
  • P3.15 H/C/F/N/U 5/5
  • P3.20 H/C/F/N/X/U 6/6
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/D/F/U 5/5
  • P.2 H/C/D/F/U 5/5
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/D/F 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
  • P.5 C/D/U 3/5
  • P.7 H/C/D/F/U 5/5
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/D/F 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/D/F/U 5/5
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F/U 4/5
  • P.21 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/4
  • P1.1 H/C/F 3/3
  • P1.3 H/C/F 3/3
  • P1.4 H/C/F 3/3
  • P3.18 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F/U 4/4
  • P.16 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.11 H/F/U 3/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P1.1 H/C/F 3/3
  • P2.5 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.6 H/F/U 3/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.1 C/F/U 3/4
  • P1.2 H/C/F/U 4/4
  • P1.3 H/C/F/U 4/4
  • P1.4 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/F/U 3/4
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.21 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F 2/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.1 H/F 2/3
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P3.18 H/C/F 3/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.5 H/F/G 3/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.21 H/C/F 3/4
  • P.19 H/C/F/G 4/5
  • P.21 H/C/F/G/U 5/5
  • P.24 H/C/F/G/U 5/5
  • P.25 H/C/F/G/U 5/5
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/F/U 3/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.29 H/F 2/2
  • P2.30 H/U 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.1 H/F/R/U 4/4
  • P.4 H/F/R/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • R.9 H/U/V 3/3
  • R.11 H/F/V 3/4
  • P.6 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.21 H/F 2/2
  • W1.7 U 1/1
  • W1.7 U 1/1
  • P.9a H/F/U 3/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P2.8 H/F/L 3/3
  • P2.9 H/F/L 3/3
  • P2.8 H/F/L 3/3
  • P1.5 H/F/U 3/4
  • P1.2 H/F/L/U 4/4
  • P2.5 H/F/L/U 4/4
  • P2.6 H/F/L/U 4/4
  • P1.3 H/F/L 3/3
  • P1.2 H/F/L/U 4/4
  • P1.3 H/F/L/U 4/4
  • P2.8 H/F/L/U 4/4
  • P.4 H/F/L 3/3
  • P.2 H/F/L 3/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P1.3 H/F 2/2
  • P3.9 H/F 2/2
  • L3.2 H/U 2/3
  • P1.4 H/C/D/F/U 5/5
  • P2.6 H/C/F 3/3
  • P.1 H/F 2/2
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.1 H/U 2/3
  • P.1a H/U 2/3
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P1.8 H/F/U 3/3
  • P.46 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.23 H/T/C/D/F 5/5
  • P.19 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.25 H/T/F/G 4/4
  • P.11 H/T/F/G 4/4
  • P.20 H/T/F/G 4/4
  • P.24 H/T/F/G 4/4
  • P.31 H/T/G 3/4
  • P.14 H/F/G 3/3
  • P1.24 H/F 2/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

15 Line start
6 Line end
2 of which before plant

Phrases

28 Phrase start
5 Phrase end
4 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
249 Support
19 Branching factor

As suffix

Candidate Status
457 Support
36 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy