Lexicon entry

lchey

לְחֵי

zum Leben / für das Leben

★★★★ Confidence

30 Folios

✓ R43

f31v Anchor folio

Language, morphology & grammar

Morphology: l- + chey
Corpus: B — B-dominant

Rules

R41

★★★

R41

Präfix-Hierarchie-Protokoll

Valide Reihenfolge (strict order):
[op-/of- Komp. (R48)] → [d- Relativ (R45)] → [Konj.: o-/qo-] → [Präp.: l-] → [Komparativ: k-] → [Basis];
Inventar (abschließend): Nur diese fünf Klassen bilden R41-Schalen. p-, y-, t-, sh-/she- sind Präfixe anderer Systeme (y-/t- = Verbalpräfixe R3/R4; sh-/she- = nominalisierende Schale; p- = Pe-Nominalkonstrukt, zusätzlich OP-A-Randallograph-Kandidat) und zählen NICHT als R41-Schale;
Korrektur v9.9.3: l- und k- sind GETRENNTE, aufeinanderfolgende Slots (Präp. vor Komparativ), nicht eine Präp.-Klasse — Korpus l- vor k- 127:2, qo- vor k- 310:0, k/t komplementär (0 Belege gestapelt). op-/of- ist äußerster Koordinaten-Wrapper (nichts davor belegt: dop-/lop-/oop-/kop- = 0), nicht die innerste Schale. qok-/qod- als Eigenpräfixe gestrichen (lösen als qo-k-/qo-d- auf);
Ungültig:
(a) Slot-Reihenfolge verletzt (z. B. Präp. vor Konj.: l-o-);
(b) eine Slot-Klasse mehrfach besetzt (Doppel-Konj.: o-o-/qo-o-/o-qo-);
(c) d- nicht in äußerster der inneren Schalen (= R45 b) — darf nur vom Kompositum-Wrapper umschlossen werden;
Maximale Schalentiefe = Zahl der besetzten Slots (≤ 5);
real erreichbar sind Konj. → Präp. → Komparativ (→ Komp. außen), da R45 die Folge d- + Vokalindikator ausschließt und dq- 0 Korpusbelege hat. Die hebräischen Klassen-Pendants ohne EVA-Realisierung (Konj. v-, Präp. b-/m-, Artikel ha-) entfallen aus der Slot-Definition.

f1r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okchoy (o-k-))
VERLETZUNG: P1.3: cthoary (c-o-, Grund a)
P3.11: cphodales (c-o-, Grund a)
P3.13: cphodaiils (c-o-, Grund a)
P3.19: cthols (c-o-, Grund a)
P3.19: dlocta (d-l-o-, Grund a)
f1v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (lkody (l-k-), dksheey (d-k-))
VERLETZUNG: P.5: cphoal (c-o-, Grund a)
f2r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (dlssho (d-l-))
VERLETZUNG: P.1: ckholsy (c-ol-, Grund a)
f3r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokody (qo-k-), oporar (op-o-))
f4r VERLETZUNG: P.8: cpholdy (c-ol-, Grund a)
P.9: ckhochy (c-o-, Grund a)
f4v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (dlod (d-l-))
VERLETZUNG: P.9: qooko (qo-o-, Grund b)
f5r VERLETZUNG: P.7: qotoeey (qo-o-, Grund b)
f6r VERLETZUNG: P.10: odshe (o-d-, Grund c)
f6v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchod (qo-k-), octham (o-c-))
VERLETZUNG: P.3: oochockhy (o-o-, Grund b)
P.17: cthodam (c-o-, Grund a)
f7r VERLETZUNG: P.6: qotoees (qo-o-, Grund b)
f7v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (oksholshol (o-k-), okshodeeen (o-k-))
f8r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okche (o-k-), oksheo (o-k-))
VERLETZUNG: P1.1: cfhodar (c-o-, Grund a)
f9r VERLETZUNG: P.6: cfhodoral (c-o-, Grund a)
f9v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (oporody (op-o-))
VERLETZUNG: P.5: olcfholy (ol-c-o-, Grund a)
P.6: cthodyko (c-o-, Grund a)
f10r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (octhody (o-c-))
VERLETZUNG: P.2: cthoor (c-o-, Grund a)
P.6: qoctholy (qo-c-o-, Grund b)
P.10: oqotar (o-qo-, Grund b)
f10v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchyky (qo-k-))
f11v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchd (qo-k-))
VERLETZUNG: P.1: poldchody (ol-d-, Grund c)
f13r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okchal (o-k-))
f13v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchory (qo-k-))
f14r VERLETZUNG: P.5: qotolo (qo-o-, Grund b)
f14v VERLETZUNG: P.9: ctholdg (c-ol-, Grund a)
f15r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (octhain (o-c-))
VERLETZUNG: P.8: ctholy (c-o-, Grund a)
f16v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchocthor (qo-k-))
f17r VERLETZUNG: P.2: qodcthy (qo-d-, Grund c)
f17v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokcheo (qo-k-), okcheol (o-k-))
f18r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhor (o-c-), okchal (o-k-), okshal (o-k-))
f19r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qolody (qo-l-))
f19v 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchos (qo-k-), qokchs (qo-k-), okchodshy (o-k-))
f20r VERLETZUNG: P.1: qotoeey (qo-o-, Grund b)
f21r VERLETZUNG: P.4: otolosheey (o-ol-o-, Grund b)
f21v VERLETZUNG: P.1: ckholy (c-o-, Grund a)
f22r VERLETZUNG: P.3: ctholo (c-o-, Grund a)
P.8: ctholy (c-o-, Grund a)
P.12: odchaiin (o-d-, Grund c)
f22v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okshor (o-k-))
f23r VERLETZUNG: P.1: ololdy (ol-ol-, Grund b)
P.2: lolchor (l-ol-, Grund b)
f23v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okchafdy (o-k-), okeeor (o-k-))
VERLETZUNG: P.10: oloiir (ol-o-, Grund a)
P.11: olols (ol-o-, Grund a)
f24r VERLETZUNG: P.15: ockhoees (o-c-o-, Grund b)
f24v 7× korrekt geschichtete Präfixkette (ocphoraiin (o-c-), okcho (o-k-), dlos (d-l-), okodaiin (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.3: odchees (o-d-, Grund c)
f25r VERLETZUNG: P.1: cpholdy (c-ol-, Grund a)
f26r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-))
f26v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokody (qo-k-), okcheey (o-k-))
f27v 4× korrekt geschichtete Präfixkette (okcho (o-k-), okeedy (o-k-), okshes (o-k-), okcho (o-k-))
f28v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchody (qo-k-))
VERLETZUNG: P1.1: qooiiin (qo-o-, Grund b)
f29r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokshe (qo-k-))
f29v VERLETZUNG: P.2: cthold (c-o-, Grund a)
f30r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okchesy (o-k-), dkeeor (d-k-))
f30v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeeor (qo-k-))
VERLETZUNG: P.2: ctholdy (c-ol-, Grund a)
f31r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-))
f31v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhedy (o-c-), okeedy (o-k-))
f33r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (olkor (ol-k-))
f33v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-))
f34r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (octhede (o-c-), qokal (qo-k-))
VERLETZUNG: P.1: ololdy (ol-ol-, Grund b)
f34v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-))
VERLETZUNG: P.2: loees (l-o-, Grund a)
f35r VERLETZUNG: P.13: lodaly (l-o-, Grund a)
f35v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okcheey (o-k-))
f36r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qooldy (qo-ol-))
VERLETZUNG: P.5: ctholy (c-o-, Grund a)
f37r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (tocphol (o-c-), okchochor (o-k-))
VERLETZUNG: P.5: otoly (o-o-, Grund b)
P.6: qotomody (qo-o-, Grund b)
f37v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qotoldy (qo-ol-), qokchon (qo-k-))
VERLETZUNG: P.14: cphorods (c-o-, Grund a)
f38r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okshey (o-k-))
VERLETZUNG: P.5: ckholdy (c-ol-, Grund a)
f38v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okchop (o-k-))
f39r 4× korrekt geschichtete Präfixkette (qolain (qo-l-), qockhdy (qo-c-), qolkain (qo-l-), qokal (qo-k-))
f39v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhedy (o-c-))
f40r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokchd (qo-k-))
f40v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-))
f41r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-))
f41v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-))
f42r VERLETZUNG: P3.18: cthochy (c-o-, Grund a)
f43r 5× korrekt geschichtete Präfixkette (qockhedy (qo-c-), otolol (o-ol-), qokeedy (qo-k-), qokody (qo-k-) …)
f43v 5× korrekt geschichtete Präfixkette (opoldy (op-ol-), qocthedy (qo-c-), qokchedy (qo-k-), okeedy (o-k-) …)
f44r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (otoloaiin (o-ol-))
VERLETZUNG: P.3: otota (o-o-, Grund b)
f44v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchain (qo-k-))
VERLETZUNG: P.7: ololy (ol-o-, Grund a)
f45r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okcho (o-k-))
f46r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), qokdy (qo-k-), ocfhedy (o-c-))
f46v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), qokeedy (qo-k-))
f47r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokcheo (qo-k-), okcho (o-k-))
f48r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokdy (qo-k-), lkeedy (l-k-), otolches (o-ol-))
VERLETZUNG: P.7: lolkeol (l-ol-, Grund b)
f48v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okeeor (o-k-), qocthedy (qo-c-))
VERLETZUNG: P.8: otoly (o-o-, Grund b)
P.9: loldy (l-ol-, Grund b)
f49r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qolsor (qo-l-))
VERLETZUNG: P.13: cthodd (c-o-, Grund a)
f49v 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchod (qo-k-), qokshodaiin (qo-k-), okcho (o-k-))
f50r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhody (o-c-), olkchedy (ol-k-), okchedy (o-k-))
f50v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokody (qo-k-), okeedy (o-k-))
VERLETZUNG: P.10: oloeedy (ol-o-, Grund a)
f51r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qockhey (qo-c-), qockhey (qo-c-))
f51v 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokcheody (qo-k-), qokal (qo-k-), qokody (qo-k-))
f52r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okchal (o-k-), qockhom (qo-c-))
f52v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokody (qo-k-))
VERLETZUNG: P.2: cthodaiir (c-o-, Grund a)
f53r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchod (qo-k-), ockh (o-c-))
VERLETZUNG: P.6: oqoor (o-qo-, Grund b)
P.8: oytoyd (o-o-, Grund b)
f53v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qockhor (qo-c-), octheody (o-c-))
f54r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qockho (qo-c-))
f54v 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qoctheol (qo-c-), qockhey (qo-c-), qokal (qo-k-))
f55r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okchd (o-k-), lkeedy (l-k-), qokal (qo-k-))
f55v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), okchd (o-k-))
f56r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokokchy (qo-k-), qokcheey (qo-k-))
f57r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (octhody (o-c-), qokeedy (qo-k-))
f57v 3× korrekt geschichtete Präfixkette (olkchdal (ol-k-), okchoy (o-k-), ocfhor (o-c-))
VERLETZUNG: R2.1: oldrvxkkf (ol-d-, Grund c)
R2.1: oldrvxkmf (ol-d-, Grund c)
R2.1: oldrvxkmp (ol-d-, Grund c)
X.4: otodaram (o-o-, Grund b)
f58r 4× korrekt geschichtete Präfixkette (qocphody (qo-c-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-), opolkeor (op-ol-))
VERLETZUNG: P.1: otoralchy (o-o-, Grund b)
P.17: qotoly (qo-o-, Grund b)
P.31: odshchol (o-d-, Grund c)
P.32: oqotaly (o-qo-, Grund b)
f58v 11× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qolaiin (qo-l-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P1.10: ctholy (c-o-, Grund a)
f66r 11× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qolsa (qo-l-), qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
f66v 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okshedy (o-k-), okeedy (o-k-), okchdal (o-k-))
f67r1: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (octhchy (o-c-), okeedy (o-k-))
f67r2: 5× korrekt geschichtete Präfixkette (lkshykchy (l-k-), opodeeol (op-o-), otoldos (o-ol-), octhys (o-c-) …)
VERLETZUNG: C.3a: otocs (o-o-, Grund b)
C.10a: octhole (o-c-o-, Grund b)
X.2: qotoear (qo-o-, Grund b)
f67v1: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (ockheo (o-c-), oksheeoda (o-k-))
VERLETZUNG: Y.12: otorkeol (o-o-, Grund b)
Y.14: odcheey (o-d-, Grund c)
f67v2: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okchos (o-k-), ockhey (o-c-), okoral (o-k-))
VERLETZUNG: C.1a: otoly (o-o-, Grund b)
f68r1: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okchoal (o-k-), okshor (o-k-), otykchs (o-k-))
VERLETZUNG: S.8: odchecthy (o-d-, Grund c)
S.19: otochedy (o-o-, Grund b)
f68r2: 4× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchdar (qo-k-), qockheol (qo-c-), otolchcthy (o-ol-), opocphor (op-o-))
VERLETZUNG: S.15: otoeeo (o-o-, Grund b)
S.21: otoshol (o-o-, Grund b)
f68r3: 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okchoda (o-k-))
VERLETZUNG: C1.1: odchd (o-d-, Grund c)
R.4: ckhodar (c-o-, Grund a)
f68v2: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (ockheey (o-c-), okchil (o-k-))
VERLETZUNG: S.4: otosey (o-o-, Grund b)
f68v3: 7× korrekt geschichtete Präfixkette (qockhchydy (qo-c-), qokchshy (qo-k-), qokal (qo-k-), okolchey (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.0: qooto (qo-o-, Grund b)
O.1: otololees (o-ol-ol-, Grund b)
f69r 4× korrekt geschichtete Präfixkette (okchocthy (o-k-), okcho (o-k-), okcheo (o-k-), okchos (o-k-))
f69v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okcheys (o-k-))
VERLETZUNG: C.3: otoly (o-o-, Grund b)
f70r1: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okchedy (o-k-), qokal (qo-k-))
f70r2: 6× korrekt geschichtete Präfixkette (lkchm (l-k-), ockhh (o-c-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
f70v1: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (dlal (d-l-), okchoteees (o-k-), opotey (op-o-))
f70v2: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okcheo (o-k-), dlay (d-l-))
f71r 4× korrekt geschichtete Präfixkette (okchedy (o-k-), ockhey (o-c-), otolchdy (o-ol-), otolchd (o-ol-))
VERLETZUNG: S2.2: otoloaram (o-ol-o-, Grund b)
f72r1: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), okochey (o-k-))
f72r2: 1× korrekt geschichtete Präfixkette (olcthhy (ol-c-))
VERLETZUNG: R1.1: qooeel (qo-o-, Grund b)
R2.1: otoees (o-o-, Grund b)
f72r3: 4× korrekt geschichtete Präfixkette (opoiisooin (op-o-), opoeey (op-o-), octho (o-c-), octheol (o-c-))
VERLETZUNG: S1.6: otosaiin (o-o-, Grund b)
R2.1: otochedy (o-o-, Grund b)
f72v1: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okchesal (o-k-), okchedyly (o-k-), okchedy (o-k-))
VERLETZUNG: R2.1: otolopaiin (o-ol-op-, Grund a)
R3.1: yotoam (o-o-, Grund b)
f72v2: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okeeor (o-k-), okches (o-k-))
f72v3: 1× korrekt geschichtete Präfixkette (ocfhey (o-c-))
VERLETZUNG: S1.10: otoly (o-o-, Grund b)
R2.1: otoly (o-o-, Grund b)
S2.1: otoly (o-o-, Grund b)
S2.5: loly (l-o-, Grund a)
f73r VERLETZUNG: S0.1: otoly (o-o-, Grund b)
R2.1: otoreees (o-o-, Grund b)
f73v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (olkcho (ol-k-))
f75r 23× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), qokshdy (qo-k-), okeedy (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.21: oqokain (o-qo-, Grund b)
P.29: lolkaiin (l-ol-, Grund b)
f75v 19× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-), qolshdy (qo-l-) …)
VERLETZUNG: P1.3: loly (l-o-, Grund a)
P1.10: odchedy (o-d-, Grund c)
L1.20: otoly (o-o-, Grund b)
f76r 27× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokeedy (qo-k-), lkeedy (l-k-), okeedy (o-k-) …)
VERLETZUNG: R.19: llaiiry (l-l-, Grund b)
R.20: loly (l-o-, Grund a)
R.26: ollchy (ol-l-, Grund b)
f76v 23× korrekt geschichtete Präfixkette (lkodal (l-k-), qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.20: loiiim (l-o-, Grund a)
f77r 24× korrekt geschichtete Präfixkette (olkchs (ol-k-), qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), qolsheedy (qo-l-) …)
VERLETZUNG: X.3: otork (o-o-, Grund b)
P.1: loly (l-o-, Grund a)
P.36: loly (l-o-, Grund a)
f77v 28× korrekt geschichtete Präfixkette (otolor (o-ol-), qolsheedy (qo-l-), qolky (qo-l-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.17: oqokain (o-qo-, Grund b)
P.36: ldchey (l-d-, Grund c)
f78r 13× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.19: lokeedy (l-o-k-, Grund a)
P.23: loroin (l-o-, Grund a)
P.28: ololdal (ol-ol-, Grund b)
f78v 11× korrekt geschichtete Präfixkette (qolshedy (qo-l-), qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), olkeedy (ol-k-) …)
VERLETZUNG: P.4: lolkedy (l-ol-, Grund b)
P.6: loeey (l-o-, Grund a)
f79r 15× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-), qokshedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.2: loly (l-o-, Grund a)
f79v 28× korrekt geschichtete Präfixkette (olkory (ol-k-), qotolol (qo-ol-), qokshedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.1: olorol (ol-o-, Grund a)
P.27: odchey (o-d-, Grund c)
f80r 24× korrekt geschichtete Präfixkette (okory (o-k-), qopolkain (qo-ol-), qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.2: olotchedy (ol-o-, Grund a)
f80v 19× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-), olkeedy (ol-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.16: loldy (l-ol-, Grund b)
P.17: qotlolkal (qo-l-ol-k-, Grund b)
P.19: olpockhy (ol-o-, Grund a)
f81r 8× korrekt geschichtete Präfixkette (olkal (ol-k-), qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.12: loly (l-o-, Grund a)
f81v 13× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), okeedy (o-k-), okshedy (o-k-), qokal (qo-k-) …)
f82r 23× korrekt geschichtete Präfixkette (okeeor (o-k-), qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-), octheol (o-c-) …)
VERLETZUNG: P2.11: qodched (qo-d-, Grund c)
P2.11: lolol (l-ol-, Grund b)
P2.26: lochedy (l-o-, Grund a)
f82v 25× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
f83r 20× korrekt geschichtete Präfixkette (olkeedy (ol-k-), qokshedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
f83v 25× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-), qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: X.5: ololary (ol-ol-, Grund b)
P2.10: lldar (l-l-, Grund b)
P2.24: ollchy (ol-l-, Grund b)
P2.25: lols (l-o-, Grund a)
f84r 21× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), opoly (op-o-), qokeedy (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: X.5: loly (l-o-, Grund a)
X.11: otoly (o-o-, Grund b)
P.15: oqofchedy (o-qo-, Grund b)
f84v 17× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), okeedy (o-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.30: lolor (l-ol-, Grund b)
P.33: tolokeedy (ol-o-k-, Grund a)
f85r1: 12× korrekt geschichtete Präfixkette (qocthdy (qo-c-), okshd (o-k-), okchedy (o-k-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.9: qotdcty (qo-d-, Grund c)
f85r2: 8× korrekt geschichtete Präfixkette (opoees (op-o-), octhody (o-c-), qokal (qo-k-), qokshedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: C1.1: odchdy (o-d-, Grund c)
P.12: oloeor (ol-o-, Grund a)
f85v2: 10× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), okchdarar (o-k-), okche (o-k-), okory (o-k-) …)
VERLETZUNG: V1.1: otodr (o-o-, Grund b)
V1.1: oqotam (o-qo-, Grund b)
N2.1: odsheedy (o-d-, Grund c)
C1.1: otodar (o-o-, Grund b)
B1.3: lokedshs (l-o-, Grund a)
B1.4: otodar (o-o-, Grund b)
B1.7: loedy (l-o-, Grund a)
B2.3: otosaiin (o-o-, Grund b)
B3.22: opodchdal (op-o-d-, Grund c)
f86v3: 7× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokchedy (qo-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P2.4: otodar (o-o-, Grund b)
f86v4: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (octhedy (o-c-), otoldyl (o-ol-), qockheey (qo-c-))
VERLETZUNG: C.1: odsheo (o-d-, Grund c)
C.2: otodeeeo (o-o-, Grund b)
P.1: oqokeol (o-qo-, Grund b)
f86v5: 6× korrekt geschichtete Präfixkette (olkeedy (ol-k-), olkal (ol-k-), ockhedy (o-c-), ocfhdy (o-c-) …)
VERLETZUNG: P.2: losair (l-o-, Grund a)
f86v6: 20× korrekt geschichtete Präfixkette (qolchy (qo-l-), olkeedy (ol-k-), olkeedy (ol-k-), olkal (ol-k-) …)
VERLETZUNG: P.13: ctholcthy (c-ol-, Grund a)
f87r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qockhos (qo-c-), qockheol (qo-c-))
f87v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qocthsy (qo-c-))
VERLETZUNG: P.1: cphodar (c-o-, Grund a)
P.3a: cthosy (c-o-, Grund a)
f88r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qockhey (qo-c-), qockhoy (qo-c-))
VERLETZUNG: t.1: otorchety (o-o-, Grund b)
f88v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokody (qo-k-))
f89r1: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (okchshy (o-k-), qocphey (qo-c-), qockhedy (qo-c-))
VERLETZUNG: m.2: otorain (o-o-, Grund b)
f89r2: 8× korrekt geschichtete Präfixkette (qokcheody (qo-k-), qockhey (qo-c-), okcheeg (o-k-), otolfcho (o-ol-) …)
VERLETZUNG: P1.1: cphoeedol (c-o-, Grund a)
P3.11: loiiin (l-o-, Grund a)
f89v1: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (opolsy (op-ol-), octhody (o-c-))
VERLETZUNG: t.2: otockhy (o-o-, Grund b)
f89v2: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), ockhody (o-c-))
f90r1: 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchod (qo-k-))
f90r2: 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qockhey (qo-c-))
f90v1: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeeor (qo-k-), octheody (o-c-))
VERLETZUNG: P.8: cthodaim (c-o-, Grund a)
f90v2: 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qocfhey (qo-c-))
VERLETZUNG: P.2: podchey (o-d-, Grund c)
P.5: olols (ol-o-, Grund a)
f93r 4× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchodal (qo-k-), okcheody (o-k-), okcheor (o-k-), okcheod (o-k-))
VERLETZUNG: P.1: octhodaly (o-c-o-, Grund b)
P.2: cthodar (c-o-, Grund a)
P.2: cthoshol (c-o-, Grund a)
P.5: otodar (o-o-, Grund b)
f93v 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qocthody (qo-c-), qokchody (qo-k-), okcheey (o-k-))
f94r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), olkeedy (ol-k-), okeedy (o-k-))
f94v 4× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchedy (qo-k-), qokshd (qo-k-), okeedy (o-k-), qokshey (qo-k-))
f95r1: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (olkor (ol-k-), qokeedy (qo-k-), olkeedy (ol-k-))
f95r2: 4× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), olkor (ol-k-), qokal (qo-k-), qokal (qo-k-))
f95v1: 5× korrekt geschichtete Präfixkette (qoksh (qo-k-), qokal (qo-k-), okshey (o-k-), dkshey (d-k-) …)
VERLETZUNG: P.1: cthoepain (c-o-, Grund a)
f96r 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchod (qo-k-))
f96v 1× korrekt geschichtete Präfixkette (ocpheo (o-c-))
f99r 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeeor (qo-k-), qokal (qo-k-), oolsal (o-ol-))
VERLETZUNG: L2.3: ooror (o-o-, Grund b)
P3.9: qotocthey (qo-o-, Grund b)
f99v 5× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhey (o-c-), okeedy (o-k-), okolaiin (o-k-), qockhey (qo-c-) …)
VERLETZUNG: P1.3: otockey (o-o-, Grund b)
P1.4: oloiram (ol-o-, Grund a)
P3.11a: oqoeeol (o-qo-, Grund b)
fRos: 10× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), okchdarar (o-k-), okche (o-k-), okory (o-k-) …)
VERLETZUNG: V1.1: otodr (o-o-, Grund b)
V1.1: oqotam (o-qo-, Grund b)
N2.1: odsheedy (o-d-, Grund c)
C1.1: otodar (o-o-, Grund b)
B1.3: lokedshs (l-o-, Grund a)
B1.4: otodar (o-o-, Grund b)
B1.7: loedy (l-o-, Grund a)
B2.3: otosaiin (o-o-, Grund b)
B3.22: opodchdal (op-o-d-, Grund c)
f100r 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qocpheeckhy (qo-c-), qockhody (qo-c-))
f100v 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okcheor (o-k-), qoolkeey (qo-ol-))
VERLETZUNG: P.1: ckhoor (c-o-, Grund a)
f101r1: 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qockheol (qo-c-), okeeor (o-k-), qokcheol (qo-k-))
VERLETZUNG: P.3: qotoiir (qo-o-, Grund b)
f101v2: 2× korrekt geschichtete Präfixkette (olkor (ol-k-), qockheey (qo-c-))
VERLETZUNG: P.6: ckhosho (c-o-, Grund a)
f102r1: 4× korrekt geschichtete Präfixkette (qokcheo (qo-k-), okodaiin (o-k-), qokshdy (qo-k-), okshey (o-k-))
VERLETZUNG: L1.1: otodeeodor (o-o-, Grund b)
P.1: loiiin (l-o-, Grund a)
P.4: qoorar (qo-o-, Grund b)
f102r2: 4× korrekt geschichtete Präfixkette (opolkod (op-ol-), qockhey (qo-c-), dcthody (d-c-), qockhey (qo-c-))
VERLETZUNG: P.10: olockhy (ol-o-, Grund a)
f102v1: 5× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhey (o-c-), qockheor (qo-c-), qokal (qo-k-), qockhey (qo-c-) …)
VERLETZUNG: L2.2: loralody (l-o-, Grund a)
f102v2: 5× korrekt geschichtete Präfixkette (otolky (o-ol-), okeeor (o-k-), okeeor (o-k-), okeeor (o-k-) …)
f103r 20× korrekt geschichtete Präfixkette (qokody (qo-k-), okdy (o-k-), okeedy (o-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.26: lotos (l-o-, Grund a)
P.38: lokeedy (l-o-k-, Grund a)
P.38: lokain (l-o-, Grund a)
f103v 14× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-), qokshdy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.10: olldy (ol-l-, Grund b)
P.20: lolain (l-ol-, Grund b)
f104r 26× korrekt geschichtete Präfixkette (ocphedy (o-c-), octhedy (o-c-), qokeedy (qo-k-), ockhedy (o-c-) …)
VERLETZUNG: P.11: otodchy (o-o-, Grund b)
P.11: otoly (o-o-, Grund b)
P.41: oqockhy (o-qo-, Grund b)
f104v 20× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhhy (o-c-), qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-) …)
f105r 12× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), olkeedy (ol-k-), qokeedy (qo-k-), qokdy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: T2.36: otoiis (o-o-, Grund b)
f105v 12× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), olkeedy (ol-k-), ockhedy (o-c-), lklor (l-k-) …)
VERLETZUNG: P.11: ckhddl (c-d-, Grund c)
P.14: olord (ol-o-, Grund a)
f106r 22× korrekt geschichtete Präfixkette (okshed (o-k-), okcho (o-k-), lkchedy (l-k-), okchedy (o-k-) …)
f106v 13× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokshdy (qo-k-), qokshd (qo-k-), okcharaiin (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.1: loain (l-o-, Grund a)
P.7: loror (l-o-, Grund a)
P.9: lolkair (l-ol-, Grund b)
P.40: podkor (o-d-k-, Grund c)
f107r 17× korrekt geschichtete Präfixkette (okchedy (o-k-), olkchedy (ol-k-), okchedy (o-k-), okcheey (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.4: otokcho (o-o-k-, Grund b)
P.12: loraiir (l-o-, Grund a)
P.17: losaiin (l-o-, Grund a)
P.22: lldy (l-l-, Grund b)
P.40: lolkaiin (l-ol-, Grund b)
P.45: todky (o-d-, Grund c)
P.47: loeey (l-o-, Grund a)
f107v 21× korrekt geschichtete Präfixkette (lkal (l-k-), olkeedy (ol-k-), lkal (l-k-), lkal (l-k-) …)
VERLETZUNG: P.42: oloeeey (ol-o-, Grund a)
f108r 35× korrekt geschichtete Präfixkette (okchdpchy (o-k-), qokeedy (qo-k-), okcheefy (o-k-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.30: oqokedy (o-qo-, Grund b)
f108v 35× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), lkeedy (l-k-), lkeedy (l-k-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.6: loety (l-o-, Grund a)
P.20: lotedaiin (l-o-, Grund a)
P.21: llod (l-l-, Grund b)
P.22: oloeeedy (ol-o-, Grund a)
f111r 34× korrekt geschichtete Präfixkette (lkeedy (l-k-), qokeedy (qo-k-), lkeedy (l-k-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.18: lokeedy (l-o-k-, Grund a)
P.20: loedy (l-o-, Grund a)
f111v 11× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokeedy (qo-k-), qoksheo (qo-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.29: lldy (l-l-, Grund b)
f112r 23× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), olkeedy (ol-k-), olkeedy (ol-k-) …)
VERLETZUNG: P.7: loeey (l-o-, Grund a)
f112v 23× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokeeor (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okchedy (o-k-) …)
VERLETZUNG: P.43: ooeeor (o-o-, Grund b)
f113r 27× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-), olkeedy (ol-k-), qokchedy (qo-k-), lkcheol (l-k-) …)
VERLETZUNG: P.21: lohor (l-o-, Grund a)
P.28: lodar (l-o-, Grund a)
P.32: cphoal (c-o-, Grund a)
P.39: qopoeey (qo-o-, Grund b)
P.51: loary (l-o-, Grund a)
f113v 12× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeeor (qo-k-), qokchedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.38: otorsheey (o-o-, Grund b)
f114r 19× korrekt geschichtete Präfixkette (okchedy (o-k-), dkchs (d-k-), okchedaiin (o-k-), okchedam (o-k-) …)
VERLETZUNG: P1.24: cphochy (c-o-, Grund a)
P2.41: oqotoiiin (o-qo-o-, Grund b)
P2.41: oqoeeosain (o-qo-, Grund b)
f114v 15× korrekt geschichtete Präfixkette (qocphdy (qo-c-), okeedy (o-k-), qokeedy (qo-k-), qockhed (qo-c-) …)
VERLETZUNG: P.23: otoydy (o-o-, Grund b)
P.30: qoochy (qo-o-, Grund b)
f115r 23× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeeor (qo-k-), qockheos (qo-c-), qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.14: lodar (l-o-, Grund a)
P.28: llsan (l-l-, Grund b)
P.37: qotohy (qo-o-, Grund b)
f115v 20× korrekt geschichtete Präfixkette (opoloiin (op-ol-), qokeedy (qo-k-), qokchedy (qo-k-), qokshedy (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.38: losdy (l-o-, Grund a)
P.38: llchs (l-l-, Grund b)
P.41: qotoee (qo-o-, Grund b)
f116r 9× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-), qokal (qo-k-) …)
VERLETZUNG: P.1: llory (l-l-, Grund b)
P.30: ollain (ol-l-, Grund b)
Q.45: oqokain (o-qo-, Grund b)

203 folios Full rule →

R43

★★★

R43

Multi-Folio-Validierungspflicht

★★★+: ≥ 2 verschiedene Folios mit sem. kompatiblem Kontext;
Ausnahme: ★★★ Kand. bei ≥ 8 Einzelfolio-Belegen (Bestätigung innerhalb der nächsten 5 analysierten Folios; andernfalls → ★★)

ykam f18v (4×) → ★★★ Kand. bis Quire-H-Bestätigung
ytor f18v (3×) + f58r P.30 → ★★★★
ykair f16r (1×) → ★★ provisorisch (unter Minimum 8×)
kchom f1r (2×) → ★★★ Kand. (Flag bleibt)

Full rule →

Evidence (30 folios)

f31v First attestation

P.8 H/C/F 3/3

f34r

P.9 C/F 2/3

f50v

P.11 H/C/F 3/3

f66r

R.27 H/C/F 3/3
R.32 H/C/F 3/3

f75r

P.20 H/C/F/V 4/4

f76r

R.20 H/C/V 3/4
R.29 H/C/F/V 4/4

f76v

P.22 H/C/F/V 4/4

f77r

P.11 H/C/F/V 4/4

f77v

P.9 H/C/F/V 4/4

f78v

P.13 H/C/F/V 4/4
P.20 H/F/V 3/4

f79r

P.15 H/C/F/V 4/4
P.22 H/C/V 3/4

f79v

P.20 H/C/F/V 4/4

f80r

P.4 H/C/F/V 4/4
P.43 H/C/F/V 4/4

f81r

P.23 H/C/F/V 4/4

f82r

P2.12 H/C/F 3/4
P2.31 H/C/F/V 4/4

f82v

P.10 H/C/F/V 4/4
P.12 H/C/F/V 4/4

f84v

P.37 H/C/F/V 4/4

f85r1

P.9 H/F 2/2

f88v

P1.2 H/F/L 3/3

f103r

P.47 H/F 2/2

f103v

P.24 H/F 2/2

f104v

P.10 H/F 2/2

f106r

P.25 H/T/F 3/3

f106v

P.13 H/T/C/F 4/4

f108v

P.24a H/F/U 3/4

f111r

P.14 H/T/F 3/3
P.17 H/T/F 3/3
P.19 H/T/F 3/3

f111v

P.35 H/T/F/G 4/4

f113r

P.43 H/F/G 3/3

f115v

P.9 H/F 2/2

f116r

P.9 H/F 2/2
P.28 H/F 2/2
Q.35 H/F 2/2
Q.37 H/F 2/2

Corpus statistics

Statistics

44 Occurrences

30 Folios

Lines

3 Line start

5 Line end

Phrases

3 Phrase start

4 Phrase end

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chey 3

qokeedy 3

qokedy 2

oteey 2

olchey 2 qokeey 2

ked 1

or 1

Right neighbors

qokaly 2

qokeey 2 okam 1

todaly 1

kar 1

lkeedy 1

lo 1

loly 1

← lchedy um zu / bis zur Grenze lchor zur Pupille hin / zur Öffnung →

The Voynich Manuscript is not deciphered. This framework is the most formalized reading hypothesis with a Hebrew-Aramaic basis so far. No more, but also no less.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.11.0 · August 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy