Lexicon entry

119 Occurrences
35 Folios
f39r Anchor folio
✓ R43

Concordance

119 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f39r P.8 lchedy shedy qokaiin chkeey fchedy okam
  2. f57r P.8 tair sheedy lchedy ckhchdy okchy chedy dal qokedam
  3. f58v P1.7 y daiin qokeey qokar lchedy qokalor sheols oteor aiin cheky
  4. f66r R.29 dor aiin sheeol lshedy lchedy cheedy shekol dalol lodaiin
  5. f75r P.10 qokain chckhy dy otey tedy lchedy
  6. f75r P.25 y qokeedy shy dy qokeedy lchedy ram
  7. f75v P1.5 qokeed chedy ky okedy lchedy dar ody dchedy dar olchedy
  8. f76r R.11 ar aiin ar ain chckheed lchedy shedy qolair chedy
  9. f76r R.15 dshedy qo chedy lchedy qokey qolchey qotain chckhy shckhy
  10. f76r R.16 qokchsdy okeey lchedy qo olain ot shedy qotaly
  11. f76r R.19 qaloin chey qokeey lchedy chckhy chey ky chey qolal
  12. f76r R.19 ky chey qolal lkl chey lchedy chey llaiiry
  13. f76r R.31 qokedar olchdy sor oty dy lchedy
  14. f76r R.37 dain shear okedy otedy okedy lchedy chedy okar chedy otar ain
  15. f76v P.6 chckhey sheor aiin otar cheedy lchedy
  16. f76v P.21 chckhy chees salkeedy chey lcheedy lchedy qoteedy
  17. f76v P.22 lchey qokedy chedy lal chedy lchedy
  18. f76v P.24 qokeey lsheey dal lchedy olshey
  19. f76v P.28 chey qokeedy sair sheckhy lkeedy lchedy lchedy
  20. f76v P.28 qokeedy sair sheckhy lkeedy lchedy lchedy
  21. f76v P.35 alchedy qokeedy lshedy tol chedy lchedy qoky saiin olor
  22. f76v P.37 qoeedy lchedy chees ol oiiin chchky shekeey
  23. f77r P.7 qotol shedy qokaiin sheety qokeedy lchedy lol
  24. f77r P.14 qoteedy al lchedy r oin chy chedaiin cheey
  25. f77r P.15 sheoky qokaiin chedy lchedy olshedy qokeedy chedy qokal
  26. f77r P.18 qoteedy qokeedy qokaiin chcthy lchedy qokaly
  27. f77r P.29 chey qoteedy qokain cheedy cheey lchedy
  28. f77v P.7 lchedy shedal qokedy okal chedy qokal
  29. f77v P.25 shey ol sheey qokedy lchedy qokaiin dal daiin chedy
  30. f77v P.31 qotchy qokal shedy qokedy lchedy qokedy qol raiin chey
  31. f77v P.36 chedy lchedy lkaiin dy qokal dar chdain
  32. f77v P.37 tcheey qokeey qokal lchedy cheol kaiin okol
  33. f78r P.34 qotchedy lchedy lchedy kedy qol saiin ckhain
  34. f78r P.34 qotchedy lchedy lchedy kedy qol saiin ckhain or
  35. f78r P.41 lchedy pchedy qokaiin dar
  36. f78v P.16 lshey rshedy d qokedy okey lchedy qokdy daiin oly
  37. f78v P.19 lchedy ol chedar shedy lor shedaldy
  38. f78v P.29 lchedy otchey qol chedy lr al
  39. f79v P.4 qotain sol chedy rchey qoky lchedy
  40. f79v P.11 olcheey lchedy qolkeedy qokain chckhy otar ol
  41. f80v P.14 shedy qokas otal qopshedy qoty lchedy or
  42. f80v P.15 qotaiin chty lchedy saly tol chey qoteedy otal
  43. f80v P.26 qoty cheyqy taiin chey lchedy shedy olchey
  44. f81r P.31 sol shedy ol lchedy shedy shy olkedy ches ar
  45. f81v P.22 qokal qol oiin cheey dal lchedy chedy sal chtedy tar
  46. f82r P2.14 tedy lchedy qokedy qokchdy lkeedy qokaiin dy
  47. f82r P2.15 qokeedy lchedy qokeedy cheey r or ol
  48. f82r P2.22 qokeey lcheey daiin chey qokeeedy lchedy lar
  49. f82r P2.24 qoesedy sheeerl sheedy lshed qockhey lchedy lor sheey ry lor sheey
  50. f82r P2.28 dcheey lchedy qokeedy lchedy rchedy okchhy qotedy

Evidence (35 Folios)

f39r First attestation
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P1.7 H/U 2/2
  • R.29 H/C/F 3/3
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P1.5 H/C/F/U/V 5/5
  • R.11 H/C/F 3/4
  • R.15 H/C/V 3/4
  • R.16 H/C/F/V 4/4
  • R.19 H/C/F/V 4/4
  • R.31 H/C/F/V 4/4
  • R.37 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F 3/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F 3/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/F/V 3/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F 3/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P2.14 H/C/F/V 4/4
  • P2.15 H/C/F/V 4/4
  • P2.22 H/C/F/V 4/4
  • P2.24 H/C/F/V 4/4
  • P2.28 H/C/F/V 4/4
  • P2.30 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F 3/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.38 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P1.8 H/F 2/2
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/C/F 4/4
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.34 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.49 H/T/F 3/3
  • P.50 H/T/F 3/3
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.34 H/T/F 3/3
  • P.46 H/T/F 3/3
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.7 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/F 3/3
  • P.42 H/F 2/3
  • P.49 H/T/F 3/3
  • P.50 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F/G 4/4
  • P.16 H/T/F/G 4/4
  • P.41 H/T/F 3/4
  • P.46 H/T/F/G 4/4
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.31 H/T/F/G 4/4
  • P.40 H/T/F/G 4/4
  • P.31 H/F/G 3/3
  • P.37 H/F/G 3/3
  • P.12 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.44 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • Q.32 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

5 Line start
17 Line end

Phrases

6 Phrase start
14 Phrase end

Paragraphs

4 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chedy 8
qokeedy 6
okedy 3
qokeey 3chey 3dal 3lchedy 3
qokedy 3

Right neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy