Lexicon entry

17 Occurrences
14 Folios
f8r Anchor folio
✓ R43

Concordance

17 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f8r P1.3 chodar shy ry chodaiin shokchy chor dy
  2. f8v P.7 kchol dar shey cthar chotain ry
  3. f8v P.15 chor cheain char cheeky chor ry y chor ry
  4. f8v P.15 cheeky chor ry y chor ry
  5. f39r P.6 kchdy dydy opchekaiin shockhey shdalo ry
  6. f58r P.10 aldy otal cheam qokaiin ote ry
  7. f75r P.20 ry shey qor chey lchey lo
  8. f79r P.21 otshey okaos aiin okshey dalkeeey ry
  9. f81r P.13 shedy qotedy qol chedy chety ry
  10. f82r P2.24 lshed qockhey lchedy lor sheey ry lor sheey ry
  11. f82r P2.24 lor sheey ry lor sheey ry
  12. f84v P.3 oteedy shedy qokeed or okeedy ry
  13. f85v2 W1.5 dy ry
  14. f105r P2.11 qotchdy otcheey chey teeor ykedy ry
  15. f105v P.26 aiin chedor alkaiin chs alkaiin ry
  16. f106v P.5 otaiin chepar aiin octhy dair ry
  17. fRos W1.5 dy ry

Evidence (14 Folios)

f8r First attestation
  • P1.3 H/F 2/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/F 2/2
  • P.20 H/F/V 3/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P2.24 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • W1.5 U 1/1
  • W1.5 U 1/1
  • P2.11 H/F 2/2
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.5 H/T/C/F 4/4

Corpus statistics

Lines

1 Line start
13 Line end

Phrases

1 Phrase start
16 Phrase end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chor 2sheey 2dy 2shy 1
chotain 1
shdalo 1
ote 1
dalkeeey 1

Right neighbors

Segmentation

As suffix

Candidate Status
25 Support
8 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy