Lexicon entry

297 Occurrences
97 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

297 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P3.15 daiin shckhey ckhor chor shey kol chol chol kor chol
  2. f1r P4.22 cpho shaiin shokcheey chol tshodeesy shey pydeey chy ro d
  3. f1r P4.23 cthal dar shear kaiin dar shey cthar
  4. f2v P.5 kchor shy daiiin chckhoy s shey dor chol daiin daiin
  5. f3r P.11 pcheol shol sols sheol shey
  6. f3r P.13 qokeey qot shey qokody qokchey cheody
  7. f4v P.5 shor sheey cto otoiin shey qotchoiin chodain
  8. f7r P.1 fchodaiin shopchey qko shey qoos sheey chorochy
  9. f7v P.1 polyshy shey tchody qopchy otshol dy daiin
  10. f8r P3.20 or chokesey shey okal chal
  11. f8v P.7 sho kchol dar shey cthar chotain ry
  12. f11r P.1 tshol schoal cfhy shfydaiin cphy shey tchody shoyty
  13. f13r P.9 oldy shey chol doiin ykoly okchal daldy
  14. f14r P.11 dchokchy schol dy shey dar qoty ykeeyky
  15. f15r P.1 tshor shey tchaly shy chtols shey daiin
  16. f15r P.1 tshor shey tchaly shy chtols shey daiin
  17. f16r P2.13 qokchor dl dy shey
  18. f21r P.11 chol shol tchol chcthy otyky shey yteol shody
  19. f21v P.1 toldshy chofchy qofshey shckhol odaiin shey ckholy
  20. f27r P.1 ksor shey shoteo chforaiin shy shod chary
  21. f29v P.3 chol chol kor shey odaiin qotchy taiin s she
  22. f30r P.1 okchesy chey shor chey fcheody shey tchy cher do shey
  23. f30r P.1 fcheody shey tchy cher do shey
  24. f30r P.2 chey chkeey ksho keeor cheor shey she keeodol sy
  25. f32r P.14 schey qot shey daiin cths
  26. f37v P.10 soiin shey otoiin chey tom
  27. f38v P.2 choiin shey key sho oiin s chol
  28. f39r P.1 tedo chshd cphhofy chdain shey fshy dy orain cheepaiin ofy
  29. f39r P.1 fshy dy orain cheepaiin ofy shey koly dy
  30. f39r P.13 ytor chdar shey qokaiin chor kar sheolkedy otedy
  31. f42v P.11 qoaiin qokeey kchol cheal oteold shey teaiin d
  32. f42v P.13 sho chey teor shey checthey daiin chokeey daiin
  33. f44v P.8 tsheody cthaiin odaiin shol shey cthy ol ol
  34. f45r P.1 pykydal shackhy oty shey qop char opchal ypchar ofchar
  35. f46r P.12 daiin sheockhy choky raiin ches shey kar sheckhy chdy chckham
  36. f47r P.5 dain ol shey chokolg
  37. f48v P.1 dshedy fchedy los aiin ykeeedy shey ypchedy tchdy chdy ypair y
  38. f51r P.10 ykchol dor shey qokeol kchey shol okam
  39. f52r P.3 tchot shey qoty okchol tchody qotam oky
  40. f52r P.8 orcheey dor shey kom s cheey dchom daiin
  41. f53v P.1 tshor shey qodckhy cpho oltshey daiin qopchy
  42. f57r P.2 chockhy cheotey shkchey s odaiin shey odaiin shey
  43. f57r P.2 shkchey s odaiin shey odaiin shey
  44. f58v P1.10 ykair shey key ctholy qotalom qokal qokaiin
  45. f66r R.24 ysheeod qoteeod qotol qoky chckhedy shey dcheol cheky cheo dor
  46. f66r R.31 daiin shey qoteoly raiin sheedy shcthy lkeol
  47. f66v P.13 ydees shey daiin dal kal ykedaiin shedar
  48. f67r1 P.1 teeodaiin shey epairody osaiin yteeoey shey epaiin
  49. f67r1 P.1 teeodaiin shey epairody osaiin yteeoey shey epaiin oaiin
  50. f67v1 Y.7 okor shey qokcheor daiiin

Evidence (97 Folios)

f1r First attestation
  • P3.15 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.22 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.23 H/C/F/N/U 5/5
  • P.5 H/C/U 3/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/4
  • P.1 H/C 2/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P3.20 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P2.13 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.10 H/F 2/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C 2/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F/G 4/4
  • P.5 H/F 2/3
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P1.10 H/U 2/2
  • R.24 H/C/F 3/3
  • R.31 H/C/F 3/3
  • P.13 H/F 2/2
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • Y.7 H/U/V 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • C.1 H/U/V 3/3
  • P.2 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P.2 H/F/U 3/3
  • C.3 H/V 2/3
  • P.3 H/U/V 3/4
  • R3.1 H/C/U 3/3
  • R2.1 H/C/U 3/3
  • R2.1 H/U 2/2
  • R1.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/V 3/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/V 3/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/F/V 3/4
  • P2.15 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.17 H/F/U/V 4/5
  • P2.23 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.28 H/C/F/U/V 5/5
  • R.13 H/F/V 3/4
  • R.20 H/C/F/V 4/4
  • R.22 H/C/F/V 4/4
  • R.25 H/C/F/V 4/4
  • R.26 H/C/F/V 4/4
  • R.32 H/C/F/V 4/4
  • R.34 H/C/F/V 4/4
  • R.36 H/C/F/V 4/4
  • R.42 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/F/V 3/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/F/V 3/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/F/V 3/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.43 H/F/V 3/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/F/V 3/4
  • P.36 H/C/V 3/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.42 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/F/V 3/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/F/V 3/4
  • P1.1 H/C/F/V 4/4
  • P2.20 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/F/V 3/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/F/V 3/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P2.13 H/C/F/V 4/4
  • P2.23 H/C/V 3/4
  • P2.24 H/C/F/V 4/4
  • P2.31 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.1 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.36 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.45 H/F 2/2
  • P.4a H/F/U 3/3
  • P1.1 H/F/L/U 4/4
  • P.1 H/F/L 3/3
  • P.6 H/F/L 3/3
  • P.7 H/F 2/3
  • P.12 H/C/F/U/V 5/5
  • P.7 H/F 2/2
  • P2.5 H/F 2/2
  • P2.8 H/F 2/2
  • P2.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.8 F/U 2/3
  • P.9 H/U 2/3
  • P.7 H/F/U 3/3
  • P.9 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P.13 H/F/U 3/3
  • P1.1 H/F/U 3/3
  • P1.4 H/F/U 3/3
  • P2.10 H/F/U 3/3
  • P1.8 H/F/U 3/3
  • P2.13 H/F/U 3/3
  • P.9 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2
  • P.44 H/F 2/2
  • P.51 H/F 2/2
  • P.2 H/F/J 3/3
  • P.6 H/F/J 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.28 H/F/U 3/3
  • P.33 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.35 H/F 2/2
  • P.36 H/U 2/3
  • P.37 H/F 2/2
  • P.38 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
  • P.42 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P1.7 H/F 2/2
  • P.22 H/T/C/F 4/4
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.18 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.9 H/F 2/3
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.36 H/T/F 3/3
  • P.43 H/T/F 3/3
  • P.1 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.16 H/F 2/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.51 H/F 2/3
  • P.53 H/F 2/3
  • P.10 H/T/F/G 4/4
  • P.12 H/T/F/G 4/4
  • P.17 H/T/F/G 4/4
  • P.18 H/T/F/G 4/4
  • P.19 H/T/F/G 4/4
  • P.39 H/T/F/G 4/4
  • P.28 H/T/F/G 4/4
  • P.8 H/T/F/G 4/4
  • P.48 H/F/G 3/3
  • P.47 H/F/G 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.1 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • Q.32 H/F 2/2
  • Q.36 H/F 2/2
  • Q.38 H/F 2/2
  • Q.39 H/F 2/2
  • Q.40 H/F 2/2
  • Q.41 H/F 2/2
  • Q.42 H/F 2/2
  • Q.43 H/U 2/3
  • Q.45 H/F 2/2
  • Q.48 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

6 Line start
14 Line end

Phrases

13 Phrase start
14 Phrase end
2 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Right neighbors

qokain 17
qokaiin 9
qokey 8
daiin 7qokeey 7
qokeedy 5
ol 4qokar 4

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms1

Segmentation

As suffix

Candidate Status
429 Support
36 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy